‹ Recherches sur les langues celtiquesChapitre 41 sur 288 · DE LA CONJUGAISON SIMPLE EN PARTIE DECOMPOSEE · texte numérisé non relu

DE LA CONJUGAISON SIMPLE EN PARTIE DECOMPOSEE

Voici une forme remarquable :

Elle consiste dans la forme précédente, en partie décomposée, et dont la partie détachée est dans un ordre renversé.

C'est-à-dire : on ôte l'élément de la personne qui était à la fin, et on le place en tête du verbe , sans l'y réunir. Mais l'élément de la personne, qui était réduit à une ou deux lettres caractéristiques du pronom, ne pourrait pas subsister en cet état; il faut qu'il soit complet, puisqu'il fait un mot à part. On choisit alor: la forme pronominale la plus usuelle, en plaçant entre le pronom et le verbe la lettre a, probablement par euphonie.

Voici comment le verbe se conjugue :

Sing. ire pers.

Me, \

/ Gân.

Présent.

Je chante.

Te, J

Hen, f

\ Gan

Futur.

Je chanterai.

Plur. ]re

Ni, l

a ' \ Gan

— az.

Parfait.

J'ai chanté.

Choni , \

j Gan

Imparf.

Je chantais.

Hi. !

' Gan

-fi-

Condit.

Je chanterais

DES VERBES Al XILUIRES.

Il y en a trois, dont chacun mérite une attention particulière. Commençons par le verbe être.

Page 1