EN

loctvvys, œv.

Joannes, ium.

Datif.

Joannes ,

loavvris, t.

Joannes, I.

Quoique Jean ne se décline pas ainsi en grec et en latin , ce mot n'en est pas moins décliné suivant la règle de la déclinaison avec augmen t. Voilà tout ce qu'il faut.

Je dirai la même chose du nom en basque : il ne se termine pas en a, en ac; mais les noms communs peuvent se terminer ainsi. Cela suffit.

Voilà une partie des plus frappantes et des plus remarquables; et quant aux légères différences, le basque se rapprocherait, à cet égard, du grec autant pour le moins que du latin.

DE LA PLACE DES PARTICULES BASQUES CORRESPONDANTES AUX PRÉPOSITIONS ET AUX CAS.

Ce sont des particules qu'on ne place pas avant , mais après le nom; ce ne sont donc pas des particules prépositives , mais des particules postpositiv es, n'ayant pas la place, mais la valeur des prépositions. Ce sont véritablement des prépositions quant à leur nature, mais non quant à leur position. Il n'est pas besoin de changer la nomenclature; car il faut un nom général, puisque les mêmes particules se mettent devant le nom en gallois et en gaël, et après dans le basque.

DBS PARTICULES QUI REPONDENT AUX AUTRES PREPOSITIONS DE MÊME ORDRE ET À. CELLES D'ORDRES DIFFERENTS.

Pour abréger, je me contenterai d'en donner le tableau comparatif.