‹ Recherches sur les langues celtiquesChapitre 83 sur 288 · PARTICULES COMBINÉES CORRESPONDANTES AUX PREPOSITIONS COMBINEES · texte numérisé non relu

PARTICULES COMBINÉES CORRESPONDANTES AUX PREPOSITIONS COMBINEES

Ganic (de).

Gan,

i kin.

\ avec.

le,

de.

d'avec

( Gan , \ Ganat (à, vers). J ( avec.

Ai, à.

Ga, co (pour).

T euphonique.

Gatic (à cause de). / le, de.

pour de.

à cause de.

DE LA PLACE DE TOUTES LES PARTICULES PRECEDENTES QUI RÉPONDENT AUX PREPOSITIONS.

Toutes se placent après le nom et s'écrivent ensemble, pour ne former qu'un mot composé : elles servent donc d'affixe; mais, je le répète, la nature de la préposition n'est pas changée. Ainsi, en latin, la préposition cum, qui est ordinairement placée devant les noms, se met après dans certaines circonstances, c'est-à-dire après le pronom : au lieu de dire cum me, etc. on dit mecum, tecum, nobiscum, vobiscum; et cum, devenant une particule ajjixe, neri est pas moins par sa nature une préposition.

Page 1