V IX

1%9S. Janvier.

Aiitrct: lellri'.s de itou préjudice accordées à lu cille d'Y'pref

Nous Guys, eueiis de Fl;iiulre el iiiarchis île Naniiir, l'iiivoiis savoii' à tous ke comme nous fâchons faire monoie en nostre vile d'Y prc et li voés , li eskcvin et li consaus de le vile d'Y pre si soient eonrloisemcnt pour l'amour tie nous et pour no pourfit faire, à no requeste assenti, sauve ce ke ne leiu' porte point de préjudice pom- le tans à venir, nous conissons et volons ke en nul tons à venir , ce ke nous en le vile d'Y'pre faisons faire nionnoie, porte préjudice à nostre vile d'Y'pre, ne à nous. Kt en liesmoingnagc de laqiiel chose nous avons ciies présentes lettres saieiées de nostre saiel. Faites et données i\ Petinghiem , l'an de grâce mil deus cens (piatrc vins diis cl wyt. le venredi après le typhane.

Grand srel l'ii ciru jaune, avec contre scel. A simple (|ueuc de parciiemin.

y/rchitcs ({ iprcs , 2'"° bureau voulé , layette I . N" 39(5.

hiipniiié dans le Missutjer th's Sciences ft (tva Arta, lï<ô'>. [i. -i'i.

] 4 PIÈCES JISTIFICATIVES.

1^98. — Jain.

Priviléije des moimai/eiirs.

>ous Guis, cuciis de Flandres et marcliis de iNamur, faisons sauoir à tous (|iie comme dehas liiist des ouuricrs de monnoies, héritiers de ehc en nostrc terre de Flandres et en nostrc demaine, c'est assavoir de Erkembaud le petit, (iérarlct Piéron ses fils, Willem Lammin, Jehan Lammin, Williame d'Vppre, Jehan le grave, Ilannckin son (il, Piéron Miens, Ghiselin Teylart, Gillion le Ruttre, Waïuier Bnlard. Colard Bulard, Ilannckin son fd, Michiel Drinkchier, riannckin Lainmin le joune, Ghiselin de Gand, Michiel de Longemark, Hannekin Uogier. Claykin de Store, Piéron Tal, lautre Piéron Tal, le jounc, Golard de Ardenhorch, Jehan Galand, Colin Galand, Ywain le fd Bcrtelmicn , Ilannin le Pape Mas de Ardemhorch , Ilannckin Vierlinc, Picron le Bourbier, ^^"illia^le del Arbre, Colard Clokeman, Gillekin Clokeman, Therri le iil Jean, Colin le lonc, Pieret dou mur, Jehan lot de vin, ^\'autcr le long, Ilannckin Mas de Ardcnhourgli, Gillot le sot, Jehan fd Ywain, Henri 111 ^^ illianie, Piéron le cnglés, de Yppre, et des monnoicrs héretiers aussi c'est assavoir : Ghiselin le monnoier, Henry le monnoier, Gillion Stoccl, Williame Ghisel, >\'auter le llam , Ghiselin Uoelin, Henry Wijtkin, ClaysW^jtkin, Auhri\\"ijtkin, Ye\vain le pape, Colin le monnoier, Jehan le Ram, Guilliamc le monnoier, et («illion Scotel , le joune, ouvriers et monnoicrs eaus pour leur compaignons et pour leurs hoirs d'une part, et nous pour nous et pour nos hoirs contes de Flandres d autre part, sour aucunes demandes d'avantages et de franchises qu'il dcmandoient en nos monnoies que nous ne cognissiemes mie, nous en (in de concorde nous sommes pour bien et seurtei de pais consenti à che d'une part et d'autre et bonnement assenli

i'IÈCKS JUSTIFICATIVES. lo

(|uc iioslre dcssusdit ouvrier et monnoicr, ont empris ilel jour île gui en avanl et loyalment nous ont en convent pour eaus, pour leur eoinpaignons, ouuriers et nionnoiers, et |)our leurs hoirs que toutes nos monnoies que nous ou nostre hoir conte de Flandres, les faelions l'aire en Flandres pour tout u que ce soit en nostre pooir, il gouvernerront et niaintenronl d'ouvrer le nionnoie et de nionécr bien et soflisammeiit sans nostre perte par lor delautc et sans nostre damage, pour tele devise que se il nos dictez monnoies pour eaus ne peussent gouverner, ne maintenir sans nostre perte et damage, et chc lor fiiisf de i)ar nous ou nos dessusdis hoirs sofTissamment monstre, nous y povons mettre auvcc yaus estraignez ouvriers et monnoiers, tant que besoins nous sera pour nostre avantage et proflil faire et pour |)ertc et damage à cskiwer, e* se nostre nionnoie apetichoit de mettre argent en œuvre et il veissent (pie ce que nous porriemes l'aire ouvrer il porroicnt bien par eaus maintenir et gouverner sans les estraignes et monstrassent ce sofTisammcnt à celui (pii de par nous eiitenderoit à nos monnoies, oster devons de nos monnoies al eswartl cl à le requcste dou prevost des ouvriers et dou prevost des monnoiers, ki adoiie seront en nos dictes monnoies, et de deux autres de leur conq)aignons (piil jjrenderont, tous estraignes qui avoce yaus aroicnt estei mis, et Icssier à eaux le gouverne cntircment et le maintien de nos monnoies ; et cognissons pour nous et pour nos hoirs contez de Flandres, (|ue nul estraigne ouvrier, ne monnoicr, nous ne jiovons mettre en nos monnoies, se par le dcIFaute non de nos ouvriers et monnoiers ou de leur compaignons u de leur hoirs, lequclle dcfïaute nous leur devons avant monstrer; et se il avcnoit ken aucun lieu ou nous l'csissiens monnoies en notre pooir de Flandres eust peu d'ouvriers et nionnoiers pour gouverner là no nionnoie soflissanimcnt, et en autre nostre nionnoie en eust trop, et nous en volsissiemes envoyer d'un lieu en autre , clie tpie besoins serait aler, y doivent apparillicmcnt sans nul contredit et nous leur devons, en alant cnsi par nostre voienté et pour nostre besoing d'une nionnoie à autre, paijcr leur raisonnablez dcsjiens ; et s'il avcnoit ensi que li ouvrier dessusnommé et le monnoicr, u leur compaignon, u leur hoir, fuissent en autres monnoies que es nostrez, et nous ou nostre hoir dessusdit cussiemes pour nos monnoies besoin d'eaus et les mandisiemes pour chc ou cliius qui de par nous aroit le resward de nos monnoies, venir doivent tanlost à nos monnoies, à leur coust et Irait, pour autre tel

1 0 i'iixi;s JusTiKic.vrivKs.

(iiivrage et moncagc avoir de nous sofïîssanimcnt . comme nuls autres princes devioit sans fraude ne maiengien , et (|uanl à tout elie tout li dessusnommc ouvrier et monnoicr obligie eaux et leurs hoirs cliascuns comme pour lui et ])our ses hoirs à tous jours, et en ont quant à tout elie tenir layalement et a em|)lir, mis en abondon envers nous et envers nos dessnsdis hoirs contes de Flandres, lez cors, leur avoii's , et tous leurz biens meublez, non meubles, |)résens, et à venir, u ([ue on les puist trouver, ne que il les puissent jamais avoir, et nous, d'autre part, leur avons enconventct promis, pour nous etpournos hoirs, contes de Flandrez, et promettons en bonne foi le accord et les ordenances contenues en ceste chartre, à tenir et vvarder loyaument de tant ([ue elles nous toucheront, sans venir encontre en tout ne en partie, et leur eonniscons ausi et enconvent avons pour nous et pour nos dis hoirs, que en tout nostre povoir de Flandre nous les tenons et tenir ferons quites et paisivles de prijéres, de tailles, de chevauchiés, et de ai'mures, fors ke pour leur cor])s et chascun à son avenant, et de tout service de host, se che n'est par raison de fief saucuns le tenoit en nostre dcmaine et en nostre pooir, lequelle chose il convient de servir et dont nul n'est effranchis se à nostre volontei non. Et pour souvenance et tesmoignage des choses dessusdictes toutes, avons nous, Guys cuens de Flandre, et marchis de iXamui', dessusnommeis, ceste présent carte saelée de mon sael, ki faite cl donné fu l'an de grâce M CC IlII et XVIII, le lundi après le jour de le Saincle Trinitei.

yJrchircs de la Flandre Oiienlale, registre intitulé Décrète VA^ Lode\nvk de Mâle, l°o7.

PIÈCES JISTIFIIATIVKS. 17

?v° XL

Le roDilc (!ui i/iande aux échevins d'Yprex, de Cassel, etc., de faire crior les niomiaies selon l'aceord fait entre lui et les villes de Gmul , )'in-es et Ihiuni.

(iiivs , cocus de Flandres et inarcliis de Naimir. à -es iliiei- l't loiiil)lc^ les linilliiis cl le- oeliexins de nos villes d'Vpprc , de (la-scl . de Itaillcul . de \ieppc cl à \\ illauiiie le Poiseon . -idiis cl amour. Nous vous faisons savoir ([ue par nous et par nos bonnes villes de («and, d'Vppre et de Douvvay aeords e>t lais sour les Fiionnoies en la manière et en le fourme (|uc nous vous envolons cseri|)te en elicste |)rL'sente lettre. Si vous mandons (|ue vous diligaument faites erier les monnoies en nos dites villes cliascuns en se baillie, selonc elle cpie vous verres el dit aeord et n'espargniés nonliii qui le forfait en kiers ou l'ourlera. El reeeves cliaseuns pour le baillie et pour le esclievinage des dites villes transcript de elieste lettre par (|uoi vous li bailliu saeliies sour (|noi les lourfaisons re|)reiidre et clamer de le amende. Kl sans délai délivres eliesl message par eoi il puisl liaslivemcnl alcr del un de vous al autre et clie ne laiseié mie ains et soies si soingneus que ]iar vous il ni ait défaule. Et del dit accord li teneurs est Icile. 11 est accordé! (pie li csterlinc del (juinq O le conte de Flandres, le duc de Hrailiant el le éves(]iie de Lioge iront pour trente et deux sols li mars Va que mils ne les pora refuser à prendre potir tanl et (|ui |iour plus les vorra prendre faire le puet et li sisain des dcvantdis (piiiih courront pour sis deniers. El qui refusera ehcs monnoies devantdites

(•) Coin.

à prenclre il sera en le amende de l libvres, toutes les fois que il en sera pourtrais. Et en plaidera on toutes les lois (|uc on en sera requis et à jour convenable. Et nuls sisains n'est refusables des devantdis (|uins se il n'a pièce perdue ou s'il n'est fendues dusqucs outre le première lettre. Et se cliius à qui on le refuse, le puct inonstrer par ij preudomes, eliius qui le refusera sera en le amende de elielui fait de le pièce perdue et de le l'endure de lx s. Eneor est aceordei (]ue nuls n'acate, ne venge, ne marcheande, se n'est des monnoies de susdites couvertemeiU, ne apertement, ne par fraude, ne par mal engien , sous le paine de i libvres. Eneor est acordei que des monnoies estraignes qui ore sont ou pais , cbascuns se pourvoie (|ue elles soieiu poiiehonnées, car après le (juinzaine de le Saint Jeban ((ui vient prochainement en avant , ou (jue elle sera trouvée en le terre et en notre pooir, elle sera perdue et fourfaite. Eneor est acordei que nuls ne rcclioive monnoies estraignes , ne n'en face ])aiement sour paine de l libvres. Eneor est acordei que nuls ne soit si hardis dore en avant qu'il amainnc en le terre de Flandres monnoies estraignes sour les monnoies à perdre et à estre tenus comme faus monnoiers. Eneor est acordei que nuls ne venge argent ne billon as monnoies estraignes; et qui le feroit seroit en amende de i libvres et si seroit li argent et li billons fourfais. Eneor est acordei que nuls ne soit si hardis qui preuge !e gros tornois pour plus que pour xvi deniers de le monnoie de Flandres, et le denier d'or pour xxvi d., le sisain de France pour vi deniers et maille, le nantois et le nantemitois pour le fucr qu'il sont fait, le vies parisis pour trois mailles, le noir tornois pour 1 deniers. Et qui autrement j)renderoit ou donroit aucune des monnoies devantdites, il seroit en le amende de L libvres. Eneor est acordei que nuls n'acate monnoies ne venge pour vendre avant sour le paine de l libvres, ausi bien sour le vendeur que sour le acateur. Encore est acordei que nuls n'acatte argent, ne billon s'il n'est en le earitei des marchands, sour le paine de l libvres. Encore est acordei que nuls ne puet peser argent ne billon que il ait acatei, se n'est en le cambre fondoire où on font l'argent de le ville, ou à le monnoie le conte de tant comme li monnoier en acateront. Encore est acordei que nuls ne puist avoir en se maison balances, ne autre pois d'or ne d'argent; et qui on en trouveroit en défaute il sera en amende de l libvres. Et est à savoir que toutes clies

ordonnances cl les paines (jui mises i sont tout laites sans les bans qui devant ont estci l'ait devant ches ordonnances par esclievins. Et nous face à savoir ehascuns de vous, l)ailius, par le lettre se vous avez rechut chest nostre mandement. En témoignante desquels cliozes nous avons ches prescntei lettres seelées de no seel. Faites cl données à Gand, Tan de grâce mil deus cens quatre vins et dis et neuf, le jocsdi après le Penthecoste.

Archives de Lille, original dont le sceau est perdu.

20 PIÈCES JlSTlFICATiVi:s.