JEAN IV, DUC DE BRABANT
Le chanoine Heylen, dans son Mémoire couronné, en 4787, par l'Académie de Bruxelles, a consacré un chapitre assez long aux monnaies de Jean IV. Il analyse en détail, mais pas toujours avee une critique bien sure , ordonnance de ce prince, du 17 février 1419 (1420), réglant la fabrication de ses monnaies (*). Nous allons le suivre, pour ce qui concerne les monnaies de Hainaut, en tâchant d’éclaireir les passages obscurs, et ceux où l’auteur ne paraît pas s'être bien compris lui-même.
La première monnaie dont parle l'ordonnance précitée est lAnge d'or (goude Engel).
« I sera frappé dans notre ville de Bruxelles ou ailleurs. une nouvelle monnaie d’or, qui s’appellera Ange, et portera d’un côté un ange sortant d'un nuage, avec deux écussons, l’un de Brabant, l’autre de Haïnaut et de Hollande ; au revers une croix semblable à celle des Peeters (de Wenceslas et Jeanne?), avec cette différence pour les trois pays que, dans la monnaie de Brabant, il y aura une fleur de lis au milieu de la croix, dans celle du
(*) Cette ordonnance est imprimée en entier dans l'excellent recueil de M. F. Ver- ACHTER, intitulé : Documents pour servir à l’histoire monétaire des Pays-Bas.
Hainaut un lion, et dans celle de Hollande une rose. Ces pièces seront taillées à raison de LXT au marc de Troyes et au titre de 25 karats. »
Elles furent frappées, dit Heylen, à Bruxelles, à Valenciennes et à Zevenbergen, ou à Gertruidenberg, en lan 1420 (").
« Il y aura aussi, dit la même ordonnance, une demi-pièce d’or au même type et de mème aloi, taillée à raison de CXXIT pièces au marc. La légende du côté de la croix sera : BENEDICTUS. DEUS. ET. BENEDICTA. MATER. EJUS., et celle de l’avers : JOES. DUX. BRAB. ET. LIMB. COMES. HANNONIE. HOLLAND. ET ZEL. »
Ces deux pièces sont tout à fait inconnues, non-seulement pour le Hainaut, mais encore pour le Brabant et la Hollande, et elles ne se trouvent portées sur aucun de nos anciens tarifs.
« Il sera forgé une autre pièce d’or nommée florin de Brabant (Brabant qulden), ayant à l’avers la figure de saint Jean-Baptiste et la légende S. JOHANNES BAPTISTA ; au revers, dans un cartouche, l’écu de nos armes surmonté d’un petit éeusson à l'aigle, et accosté de deux petits écussons au lion, avec la légende : MON. BRAB. HAN. HOLLAND. ET ZEL. Cette susdite monnaie vaudra, en Brabant et en Hollande, 56 gros. Elle sera taillée à raison de 71 au mare, et à 17 ‘/, karats d’aloi. »
Des pièces semblables furent frappées à Gertruidenberg et à Valenciennes (*).
L’ordonnance (en français) du 26 juillet 1420 , spécialement adressée aux monnayeurs de Valenciennes, leur disait : [tem ferons nos maistres… un autre denier d'or qu'on appellera Frorins De HainaurT... à 47 karats et demi d'or en alloy, et de T1 sur le marcq, ete. Ce qui distinguait ces
(:) Du 51 mars 1490, au 51 octobre 1491, il a été frappé à Bruxelles des Anges d'or, au nombre de 240 pièces seulement. (Documents pour servir à histoire monétaire des Pays-Bas, par F. VeracuTER, pag. 150.)
(:) Le nombre de ces pièces, frappées à Bruxelles, du 31 mars 1420 au 51 octobre 1421, est de 5,858. (Documents, ete., par F. VeracuTer, pag. 151.)
L DORE he D reg un PRE DAT 5 :
florins est ainsi indiqué dans l’ordonnance du 47 février : . . . . . la figure de saint Jean-Baptiste aura entre les pieds, pour différent, un lis en Brabant, un lion en Hainaut et une rose en Hollande.
Ces florins sont tout à fait inconnus pour le Hainaut, et, pensons-nous. aussi pour la Hollande et le Brabant.
La couronne d'or au type de celles d'Albert de Bavière et de Guillaume IV, du poids de 2 esterlins 12 as environ (3.62), et au titre de 22 karats 2°/: grains, est gravée dans Van Houvwelinghen , dans les tarifs, etc., et se trouve dans plusieurs cabinets, mais on ne connaît pas l'ordonnance en veriu de laquelle elle a été frappée. Le type de cette pièce étant particulier au Hainaut, il est à présumer qu’elle a été faite pour cette province et à Valenciennes.
L'écu (schild) réal ou Kklinckaert, est une pièce hollandaise qui n’entre pas dans le cadre que nous nous sommes tracé.
Passons aux monnaies d'argent.
« [ y aura, dit l'ordonnance du 17 février, des nouvelles monnaies d'argent, nommées Drielanders, faisant en Brabant, en Hollande et en Zélande 2 gros, et en Hainaut 47 (:) déniers. Elles seront à 6 deniers d’argent-le-Roy d’aloi, au remède de deux grains el à raison de 85 au marc QE
» Îiem des demi-drielanders faisant un gros, à # deniers d’argent-le- Roy d’aloi et de 414 pièces au marc.
» Îiem des quarts de drielanders faisant un ‘demi-gros, à # deniers d’argent-le-Roy d’aloi et de 298 pièces au marc.
» Ces susdites pièces d'argent porteront, d’un côté, une croix dans une double légende circulaire; l’une, à l'extérieur : SIT. NOMEN. DOMINI. BENEDICTUM; l'autre plus petite : MONETA. FACTA BRUXELLE. La différence entre les pièces de Hollande et celles de Brabant consistera en
(:) Lisez 16.
(2?) Du poids de 2,95, et non pas de 2 esterlins 29 a as (4.44), comme le dit Heylen, ce qui rend son texte incompréhensible.
ce que, sur ces dernières, la croix sera cantonnée de deux lis et de deux lions. et sur celles de Hollande de 4 lions (‘). Sur l’autre face il y aura, dans un cartouche, deux écussons : l’un de nos armes, l’autre écartelé de Hainaut et de Hollande. »
Dans cette ordonnance du 17 février 4419 (4420), il n’est pas question des dr'ielanders de Valenciennes, mais celle du 26 juillet suivant en parle en ces termes :
« Jehan, etc., avons fait forger... ... en nos dicte monnoie à V'alentiennes, deniers d'argent qu'on appellera doubles gros de Haynau à 6 deniers d’alloy argent-le-roi. 2. grain de remède et de 85 sur (au) mare et de 18 (?) deniers tournois de cours la pièche. .... el en nos gays de Brab. pour 2 gros. »
Nous avons vu jusqu’à présent des pièces de deux gros, d'un gros ei d’un demi-gros. Nous allons voir une série différente de drielanders forgés à Valenciennes :
D'abord des pièces de 5 gros ou d’un et demi drielander : « Item, dit l'ordonnance du 47 février, une pièce d'argent qui se fera à Valenciennes, à 6 deniers d’aloi deux grains de remède et de 55 ‘/> au mare (”) valant, en Hainaut, 24 deniers tournois, et en Brabant, Hollande et Zélande, 5 gros. {tem une demi-pièce de même aloi et poids à l'avenant, valant, en Hainaut, 12 deniers, et en Brabant et Hollande, 1 et ‘/, gros. Item , un quart de la même pièce, titre, poids et valeur à l'avenant. Ces pièces seront semblables aux drielanders de Brabant et de Hollande, avec cette
différence que la croix ne sera pas cantonnée. » Les drielanders devaient
(:) M. Serrure possède un Drielander, double gros, au type du Brabant, c'est-à-dire à la croix cantonnée de deux lions et de deux fleurs de lis, et avec la légende MONETA : DVC : BRABANTIE, au lieu de : MONETA : FCA : BRVXELLE. Cette pièce, qui paraît être de très-bas aloi, pèse 2.50.
(e)ELISe7 "16:
(3) Pesant 2 esterlins 28 !}, as, ou 4.41.
AU
être forgés, pendant dix ans, dans les trois pays, à l'exclusion de toute autre monnaie.
D'après ces ordonnances de Jean IV, la série des drielanders se composerait de six pièces, graduées de la manière suivante :
POIDS. VALEUR Saut A, 1° Drielander et demi, ou onder- En Brabant. : En Hainaut. halve drielander, à 6 deniers & 7 d'argent ; 55 ‘/, au mare . . 4.44 3 gros 24 den. (’).
2° Drielander. à 6 deniers; 83 au
mare, A ENRNRn 2.95 2 16 5° Le demi du n° 4, à 6 deniers:
Heamare ete 2.20 À "hp 12 4 Le demi-drielander, n° 2. à
4 deniers ; 114 au mare . . 2.14 1 8 9° Le quart du n° 4, à 6 deniers :
