N° VII

Ordonnance de Jean de Hainaut, sire de Beaumont, lieutenant pour son neveu le

comte de Hainaut, relative à l’enforcessement des monnaies.

Jehans de Haynnau, sire de Biaumont, liutenans apresent de no chier et ame signeur et neveu le conte de Haynnau et de Hollande, en absense de lui, et Baïlliu de Haynnau ; a tous prevos, castellains, sergans et autres officiers de le conte de Haynnau salut. Savoir vous faisons qué pour le comun pourfit apparant dou pays de Haynnau et de tout le comun peuple dou dit pais, eut deliberation et avis avoek le conseil de no dit chier signeur et neveu et avoek pluisieurs gens des consiaus de ses boines villes de Haynnau et autres saiges sour le fait des monoies, coment et par quel maniere elles poroient yest mises et ramenees a boin estat, nous avons ordenet et ordenons sour chou, de par no dit signeur et neveu, en le maniere quil sensuit. Premierement come par le deliberation et conseil dessus dit, nous aiens ordenet de par no dit signeur et neveu a faire faire ou pais de Haynnau boine monnoye ossi souffissant et milleur deus grains dargent au mark come celle que li rois de Franche a ordenet a faire presentement en se Royalme, nous volons et ordenons que, iusques au jour Saint-Luk prochainement venant qui sera xvij jours en ce mois de octembre lan mil trois cens et quarante trois, li grant blanc denier de Haynnau au lyon et li petit dont li troi valent 1 grant, qui ceurent apresent et ont courut derrainement, et toute autre monoie demeurent en leur cours tel quil lont appresent ou pais de Haynnau. Et dou dit jour Saint Luk passet, li dit grant blanc denier aront cours et seront pris et mis iusques au dimanche devant Pasques fiories ensuiwant pour xviij d. (deniers) tournois pieche et li petit blane denier

dessusdit pour v]j deniers tournois, florin al escut pour xlj s. (sols) tournois, et Florenches pour xxx s. et ix d, tournois et tout autre florin a lavenant. Item dou dit dimenche devant pasques flories iusques au jour nostre Dame en septembre siuwant apres, lan Mil üj° et xl}, le dit grant blanc denier aront cours pour douse deniers tournois et li petit pour üij d. tournois et tout florin ravaluet selone chou... Etdou dit jour nostre Dame en septembre en avant, li grant blanc denier dessus dit aront cours et seront pris et mis pour v} deniers li piece, et li petit pour deus deniers tournois et tout florin a lavenant. [tem ordenons nous que tout cens et toutes rentes seront dore enavant paies à boine monnoie sil n1 à certaine obligation de monnoye expressee et devisee a certain pris. Etem toutes rentes a vie seront dore enavant payes a monnoie coursaule en Haynnau ou Jour des paiemens depuis le jour de che crit en avant pour chou ke les aucunes des rentes ont estet vendues de temps passet de boïine monnoie et pour chou aussi que celles qui ont estet vendues dou temps de floive monnoye ont estet tant plus haut vendues, par que li hauteurs de le vente revient bien a lavenant de le forte monnoie, sauf chou que les rentes qui sont vendues a monnoie expressee seront paies dautel monoie que les obligations contienent. Et se aucun paiement de rente qui ne sont a monoie expressee sont eskeut devant le crit de ceste ordenanche, 1l seront payet a tel monoie qui couroit au jour que li rente eskeiï. Item toutes loys, toutes amendes et tout esploit seront dore enavant payet a tel monoie qui courra au jour quil eskeront. Item toutes convenenches tout markiet toutes obligations toutes denrees toutes markandises et tout vivre seront et doivent yest dore en avant convenenchiet, obligiet, tailliet afforet, vendut, accatet et payet a le monoie qui sera coursaule ou dit pays. Et quiconques contre ceste ordenanche iroit u feroit il seroit a Îx s. tant fois quantes fois il reskeroit aussi bien li venderes come li accateres, et ades seroit li markandise tenue a le monnoie qui sera coursaule. Item toutes convenenches, emprunt et debtes faites et accruites de temps passet, a payer a certains termes u sans termes, seront dore en avant payes a teil monoie et pour teil fuer come elle valoit ou temps et au terme que les convenenches, les obligations u les debtes furent faites selon le pris que li mars dargent valoit adont; et est a entendre de deniers prestes u de denrees vendues, sauf chou que sil y avoit convenenche de monnoie expressee a certain pris payes deveroient iest a tel monoie que li convenenche contenroit. Item tout leuwier de maisnies, tout laboureur et tout manouvrier seront payet dore enavant à tel

At

monoie qui couroit au jour quil furent leuwet u que on markanda ayans tout leur terme durant sil faiet en ceste annee et puis lanee u leur terme falit il fachent nouvial markiet. Item tout leuwier de maisons seront payet pour ceste annee presente finant a le Saint Jehan Baptiste u a le Saint Piere aoust entrant qui sera lan Mil üj° et xliit de tel monoie qui estoit coursaule au jour que li markiet des leuwiers furent fait. Et saueun leuwier de maisons sont fait a plus lonc terme qui ait a durer apres ceste presente annee, renonchier poront ehil qui ont pris a leuwier sil leur plaist à chiaus de eui il tiennent, u a persone de par yaux souflisans, sans malengien, dedans les xv jours prochains apres che crit fait, pour les annees et termes qui les aroient atenu, entre les jours dessus dis de le Saint Jehan u de le Saint Piere, et qui dedens che terme ni aroit renonchiet, si comme dit est, il tenroit se leuwier et paicroit de teil monoie qui sera coursaule au jour des paiemens, sauf chou que se aucun leuwier estoient fait a monnoie expressee a tel monoie seroient payet et tenir se deveroient le terme dou leuwier durant. liem tout denier mis en comandise en warde u en depos de quelconques temps que che soit se encore sont a payer u a rendre seront rendut et payet au fuer et a le valeur de le monoie qui couroit au temps que li comandise, li warde u li depos furent fait. Item tout denier estaulit, assignet, aviset u mis en aucun certain liu u pardevers aucunes persones pour orfenes, pour douaigies, pour mariaiges u assennes daucunes persones, u pour parchons u avis fais entre aucuns proismes, u estalit u aviset pour acquerre aumonsnes u faire autres devises, se il sont encore a payer seront rendut et payet au fuer de le monoie qui couroit au jour que cil denier furent estaulit u mis en warde. Item toutes les censes de no dit chier signeur et neveu qui ont estet censies depuis le fieste de le Magdelene derrainement passee en cette annee lan xlviii se tenront pour ceste premiere annee et paieront de teil monoie qui sera coursaule as iours des paimens, et se li censeur i woellent renonchier pour les autres annees a venir apres ceste premiere, faire le poront dedens les quinze jours prochains apres che crit fait, et qui dedans ces xv jours ni aroit renonchiet souffissant li cense se tenroit de la enavant, et le paieroit on de monoie coursaule as jours des paiemens. Item des censes as deniers faites et prises devant Pasques qui furent lan miltrois cens et quarante. se tenront fermes et paieront li censeur pour les termes avenir dore enavant tele monoie qui sera coursaule as jours des paiemens, pour le raison de chou que quant il prisent les censes devant

che dit terme, lan xl, les monoies estoient asses plus souffisans et plus fortes que elles nont puis estet, et si se.sont depuis che dit terme acquitet et ont payet de le floive monoie qui a courut. Item se aueuns a pris censes a deniers depuis le dit terme de pasques lan x{, li censeur les tenront ceste annee presente et encore laoust prochain a venir qui sera lan Mil iij° et xliïii, et tous les paiemens quil endoivent u devront pour laoust derrain passet en ceste annee lan xliüi et chiaus quil deveront aussi pour laoust avenir Jan xliüüi, il paieront de teil monoie qui sera coursaule as iours des paiemens, pour le raison de chou quil se sont acquite des termes passes de le floive monoie qui a courut, liquelle a estet plus floive si que dit est, que elle ne fust en lan xl ne en lan xli. Etse aucun censeur ont censes a deniers prises puis le dit terme de pasques Jan xl, lesquelles aïent acourir outre le dit terme de laoust avenir qui sera lan xliïii, renonchier i poront sil leur plaist, sens contredit des bailleurs, pour le temps ensuiwant apres che dit aoust lan xlüii; mais que il i aient renonchiet souffissament dedens xv jours prochains apres le crit fait de ces presentes ordenanches, et qui dedens che terme ni aroit renonchiet, sique dit est, li cense se tenroit et paieroit de tel monoie qui seroit coursaule au jour des paiemens. Item toutes censes a deniers qui ont estet prises depuis le fieste Saint Jehan decolasse ore derrainement passee en ceste annee lan xlii se tenront sans renonchier et paieront de tel monoie qui sera coursaule au jour des paiemens, pour le raison de chou que cascuns a peut savoir depuis che terme que les monoies se muoient ou Royalme de Franche et bien esperoient et pooient savoir aussi que elles se mueroient ou dit pays de Haynnaut.

Etest a entendre que toutes censes a deniers prises et donnees a monnoie expressee de quel temps que che soit, se tenront et paieront de tel monoie expressee que les convenences contienent. Item des bos vendus a le saint Remy lan xlii qui fu, dont li bos a estet vendus et widies dou temps passet de le floive monoie, et dont li paiement eskeront a noel prochain en ceste annee lan xliii, et a le saint Jehan ensuiwant lan xliii, se paieront de teil monoie qui couroit ou temps que li bos fu taillies. Et se aucun bos furent vendut au dit jour saint Remi lan xlüi qui soient encore a taillier li acateur i poront renonchier dedens les vii jours prochains apres che crit fait. Et sil les detienent il en paieront les paiemens de tel monoie qui sera coursaule au jour des paiemens. Item des bos vendus a le saint Remy ore derrainement passee en ceste annee presente lan xlüi, li vendaige se tenront et

De rree.

RS mms re (1

paieront li acateur les paiemens quil en deveront de le monoie coursaule qui sera au jour des priemens, sauf chou que de grasce on leur rabatera a caseun paiement de caseun e lib. dys lib. cest le disime denier de tout chou quil deveront, ou cas quil vorront le markandise retenir, et se retenir ne le voellent en le maniere dessusdite, rendre le poellent as vendeurs sans contredit, et renonchier souffissement dedens viij jours prochains apres le crit de ceste ordenanche par ensi que se aucune cose i ont mis u pris, rendut et restoret doit y estre perdit de marchans. Pour que nous vous mandons et comandons, de par no dit chier signeur et neveu, que sans nul delai vous et caseuns de vous fachies ces dittes ordenanches eryer et publyer solemneement par toutes les villes et lius notables de vos prevostes et castelleries u il appentenra et u on a acostumes a faire sanlables cris, et les faites tenir etaemplir fermement et entirement, par le tesmoing de ces lettres sayelles de no sayel. Donné a Binch le Iundi prochain apres le jour saint Remy, lan mil trois cens et quarante trois, ou mois doctembre.

Trésorerie des chartes du Hainaut : Inventaire de Jean Godefroy, CC. 7.

N° IX

1367. — ler AVRIL.

Mandement du duc Albert de Bavière, gouverneur du Hainaut, à Jean Longies,

maître des monnaies du Hainaut, pour la fabrication de différentes espèces (*).

Dus Aubiers de Baiviere par le grasce de Diu, comtes Palatin dou Rin, bauls et gouverneur des conteis Haynnau, Hollande, Zellande et de le signerie de Frise. À no bien ame Jehan Longies, maistre dez monnoies de Hainnau salut. Comme par noz lettres donnees ou mois de may lan M. CCC. LXVI pewissieons faire pour et ou nom de no chier et ame frere le Due Williame, comte et signeur dez dis pays et de par nous une certaine monoie dargent nomeis Fors, de certain pois et aloi et de ij s. vj dr de cours le piece, demi Fors de quinse deniers de cours le piece et tiercelez de x deniers de cours le piece. Nous vous mandons que dore en avant lez dis deniers nomeis Fors vous continueis en leur dite fourme, en fesant y chia daloi a vj deniers xij grains dargent-le-roi, et de liïij et ij tiers de compte au mark et deijs. vj dr de cours le piece, esterlins de ce meismes aloi de xij s. viij d. decompte au mark et de x deniers de cours le piece, et petis Fors de la loi devant dit de cent viiij deniers et j tiers de compte au mark et de xv deniers de cours le piece, et areiz de remede au mark de loevre deux grains desous u deseure et en pois j Fort dessus u deseure au mark tant as petis Fors comme as

tiercelez, par amendement a le boisteu en pois. en aloi. Et prendra li garde pour

(!) Ce titre est dans un tel état de vétusté qu’il est presqu’impossible d’en donner une transcription. bien exacte. Nous devons celle-ci à l’obligeance de M. Lacroix, archiviste de l'État, à Mons.

D FREE or 2

faire x mars des Fors et ossi des petits Fors j des dis deniers pour mettre en boiste, et pour caseun v mars des esterlins j des dis esterlins pour mettre en boiste, plus si lui plaist; et donreis generalment dou mare dargent le roi, ens es deniers nomeis Fors fais paravant chiaus ehi, xi. lib. vi. s. dou dit paiement. Et par especial a Jehan Dougardin fil Renier Dougardin , a Simon Dougardin fil dou dit Renier, a Wautier Brechon ; a Lotart de Tournai cangeur de monoie, et a Williame de Harvaing cangeur a Mabuege, u a leurs comands, doreis dou mark dargent le roi et tout autre billon et argent commun x. lib. xii. d. dou dit paiement. Et arois pour ouvrage, moneage, carbon, cise, fiers, taille de fiers, dekai defendu et de blanchir, gaiges de maisnies et tout autres freis et despens appertenans au dit ovrage, hormis les gages de le garde, vi. s. et demy dou dit paiement pour caseun mark de le dite oevre. Ensi demorra le compte fait de profit a no dit tres chier frere nous, pour cascun mark de loevre dessus dite fait dou billon des Fors devant dit, fucquement au profit de monseigneur …. et de ce dou dit paiement. Et ossi pour cascun mare dœvre fait dou billon commun, louvrage rabattut come dit est, fuquement au profit de monsgr xvii s...., une dou dit paiement. Et ne doreis generalment dou mark dargent-le-roi en billon commun que ix. lib. xv. s. et tant plus au profit de monseigneur de cou que a ce pris en rechevra..…...... Entendu que tous chils dis billons que vous receleis au fuer de ix. lib. xv. s. le mark dargent, soit registreiz par deviers le garde, et ossi tout cou qui refondut sera de Fors dessusdit fait paravant, soit registreit par deviers le garde, par quoi sur ce puissies faire boin compte. Et est ossi entente que des Fors pour billon dont mentions(?) est faite, vous ne puez le mettre avec autre commun billon otant que de lautre commun revenant au marc dargent, sauf que toutefois que boin le sembleroit pour le profit de no chier frere de nous u pour le cose de le monoie tenir en estat, contre l’or (?) de recevoir, mains u plus des dessusdits Fors avee autre commun billon, fust generalment u especialment,.…. le poreis par laccord et volente de le dite garde et toujours registreit par deviers le devant dit garde, ainsi que par deseur est dit, et se besoingz estoit de. mais doneit dou mare dargent-le-roi as marcans quand que ce fust en general u en especial et tant plus u moins de profit a no susdit chier frere... que porreis par lacord et volente de nos feals et ameis sire Estienne Maulion doyen de Cambrai, Gierrard Royer et Chesar Ca rpieaux.….. deux diaus avec le conseil de le garde en

prendant lettres diaus u dez 1j diaus sur leurs fait avuecq le saïalz de ledite.…. par

quoisur ce puissies faire boin compte. Et tout cou que vous en fereis, par le fourme dessus baillie notre, ou non de no dit chier frere... avons pour ferme et pour estable. Par le temoing de ces lettres saielees de no saiel donne lan de grasce mil trois cens Ixvi (:), le premier jou dou mois dapvril.

Trésorerie des chartes du Hainaut : Inventaire de Jean Godefroy, CC. 9.

(1) Avant Pâques, 1567.

1376. — 2h OCTOBRE.

Promesse faite par Gui de Blois, sire de Beaumont, de ne plus faire fabriquer monnaie

dans son château de Flimaing, qu’il tenait en fief et hommage du comte de Hainaut.

Jou Guys de Blois, sires de Biamont, et de Chimay, chevaliers, faich savoir a tous presens et advenir, que comme je euisse, puis peu de temps, fait foire monnoye en ma fartreche de Flimang, lequelle je tieng en foy et en hommage de mon tres chier seigneur, le conte de Hainnau, lequel ouvraige de monnoye a esté desagreable a mon tres chier seigneur, monseigneur le duc Aubert de Bavière, bail, et gouverneur ad present des contés de Haynnau, Hollande , Zeelande et de le seignourie de Frize, pour chou est il que je prommect en bonne foy, que jamais point nen diferay s'il ne soit par le licence, bon grei et plaisir de mon dit seigneur le due, ou de ses hoirs, et successeurs, contes de Haynnau. Par le tesmoing de ces

lettres seclees de mon seel. Donné au Quesnoy, le xxiiij° jour dou mois doctembre, l'an notre seigneur mil üj° Ixxvj.

Groot charterboek van Holland, ete. Tom. HI, pag. 327.

Cette pièce et la suivante se trouvent aussi imprimées dans un Mémoire historique concernant les droits du roi (de France) sur les bourgs de Fumai et de Revin , in-fo 1772.

N° XT.

Saisie faite par le prévôt de Maubeuge, des outils et coins à faire monnaie qui se

trouvaient au château de Flimaing.

Nous Gilles dis Louppars de Wattigniez, escuyers, et Jehans de Berrey, homme de fief a tres hault et poissant prince, nos tres chier, et tres redoubté seigneur, le comte de Haynnau et de Hollande, faisons savoir a tous que le vingtseptieme jour dou mois d'octembre, l’an mil trois cens sixante seixe, Jehans dis Sausses de Mavrege a donc prevos de Maubeuge nous mena a Fliming et laendroit, par devant le castiel de celi ville, appiella Hustin de Dour, castelains en estoit, et li dist en le presence, et en tesmoing de nous comme hommes a no dit cher seigneur le conte , quil li ouvrist le porte dou dit castiel, et que en iceluy vouloit fair exploict ou nom et de par no dit tres redoubté seigneur le conte, li quels castelains li ouvri et obey a se requeste, et le dit prevost entret ens, il en le presence et ou tesmoing de nous comme hommes si que dit est, mist main de par no dit chier seigneur, le conte, a le dicte fortresse, et a tous les quins et ostuils servans a le monnoye que on y avoit faicte, et ossi fist li dis provos commandement au dit chastelain, sour quonques il pooit fourfoire, que se Jehans Montons, maistre de le monnoye, que faicte on y avoit, si que dit est, essi desdits quoins et ostuils a chou servans il avoit nuls ou dict castel, il nen fesist nulle delivrance sans le gret, et accort de no tres redoubté signeur, monseigneur le due Aubert, et chou faict tantost presentement li dis prevos nous en mena en le halle de le dicte ville de Flimaing. et la endroit present nous a chou par especial appiellées, si que dict est

deseure , mist le main a le dicte ville de Flimaing saulaulement, et en le maniere