CORRECTIONS

l’ag. 7

ligue

lise*:

appelés

lieu de oppcllde.

Kouuingan

0 Koutniiigan.

écrivit

* écrit

Khordadbnh

" Khordabch.

vraisemblable

* vraisembuble.

traduites

0 traduits.

nommées

0 nommés.

les

» toutes.

oit

0 ou.

nommées ,

• nommés.

* * * 0 * décrites et réprésentées , au lien de décrite et ré présentés.

» 29 ligne 11 de la note, lisez: l’éditeur de ce livre de feu M. Millier peut

ajouter qu’un très intéressant etc.

* 33 ligue 1 de la note , lisez : intéressant au lieu de intéressant.

» 37 » 8 " Sastrii » » » Sastra.

» 38 " 3 de la note N®. 2 lisez : tk ce qu'il parait, au lieu de: a ce qu'il partit.

* 13 *-13 lisez : succédé à, au lieu de: succédé.

» 51 » 19 * célèbres * # * célèbres.

* * * H « 000 cwu«jcr»ïwi|

» 0 «21 " Hasanou 'd dîn , 000 llassan oddin.

0 52 0 16 0 tâcha 000 tacha.

0 0 #19» tâche 000 tache.

0 65 0 16 Ajoutez la note: l'éditeur se croit obligé de remarquer que lu sig-

nification de lieu de bains , purt, ne se trouve ni dans le dictionnaire de M. van der Tuuk, ni dans aucun autre de »*s écrits. Le mot batak lapian cité dans la troisième note de cette page signifie un lieu, oà loti se baigne.

0 66 ligne 23 lisez : reculés au lieu de : reculés.

0 « 0 27 0 lire 000 lire.

0 75 0 1 1 et 2 1 0 avers 000 envers.

» 0 0 20 0 Zeinou '1 abidîn 000 Zein-oul abidin.

0 84 0 13 « avers 000 envers.

0 85 0 2 de 1a note, lisez avers 000 envers.

#109 0 21 lisez: guère 000 guerre.

» 113 » 1 0 qui, devant les mots: se trouvent etc.

0 132 0 20 0 careri a, au Heu de: carcria.

0 187 0 14 0 le deuxième, * » 0 le premier et comparez la

planche XXII N®. 235.

J ÀVÂ