Ms. <ili glouton de put lin

86. Le « port Alibrandin » est calqué sur le « port Alixandrin», dont i) est si souvent question ; mais, dans Huon de Bordeaux, le port voisin de Monbranc est Aufaleme,

Au port Alibrandin sunt {païen arivé, A .V. lieuez petitez de Monbranc la chité, Puis se sunt vistement fervestus et armé.

90 Sodant de Babiloine si lor a quémandé, Puis a roi Acarin le Sodant apelé, Li amiral Joas et le viel Triboé.

«Barons, dist li Sodant, or oiez mon pensé :

» Prenez .xxx™. hommez qui bien soient armé, 95 » Entresic à Monbranc n'i ait resne tiré. » « Sire, dient li roi, or soit à votre gré. »

Atant se sunt parti, rengié et ordené.

Par le païs s'espandent rengié et ordené, Si que tout le païs ont à honte livré,

100 N'i remest bonne vile que il n'aient gasté, Trestoutle païs ardent, n'i est rien demouré. .1. crestien convers qui les ot avisé, Vers la chité s'en fust tout le chemin ferré ; Vivien etsez hommez avoit dedens trouvé.

105 Quant vint devant le roi, si fu si effreé

Que au roi ne parla ne n'a nul mot sonné, Ains s'asist devant li, si li a escrié :

((Vivien, gentil sire, mal vous est encontre. » Païenne gent chevauchent qui aient mal dehé.

110 ))U premier front devant sunt bien .c™. armé.» Quant Vivien l'entent, s'a •!. souspir geté, Puis dist au mesagier: (( Il t'ont espuanté, »Et si ne t'ont blechié ne plaie ne navré. »

Lors monta en la tour dont li castel sunt lé,

115 Et voit venir païen dont ne [se] sunt gardé. De Ihesu les maudit, le roi de majesté.

Vivien le convers lez païen avisa, Moult s'esmaie forment que itant en i a.

Atant est descendu, de sa tour dévala, 120 Où que il voit sa famé, douchement l'apela :

((Dame, conseilliez moi, moult malement me va. » Païen viennent sus nous d'outre la mer de là. » Puis la prist par la main, en la tour la mena. Tout entour le païs la dame regarda,

125 Ne voit fors Sarrasin dont le pais peupla. Vivien Tamachour durement s'esmaia.

(( Sire, chen dist la dame, ne vous esmaiez ja. «Vous prendrez .i. mesage qui point n'arestera, ))Tant qu'à Aigremont viegne ; ileuc le contera

130 » Au dus Buef li tien père qui secours t'amenra. » D'ileuc à Roussillon le message en ira, »Au duc Girart ton oncle ton besoing nonchera. wMaugis au roi Brandoine tost savoir le fera. » Et, quant le roi Tentent, douchement la baisa.

135 «Beneiete soit la dame qui tel conseil donna;

))Mès, s'il vous plest, mon cors, dame, si s'armera, » Tant que j'aie essaie la forche à cheus de là, ))Et sarai de ma gent comment el m'aidera.»

Ses armez a demandées, et on li aporta;