III. escuiers Tarmerent, la dame lor aida
Trois escuiers armèrent Vivien au vis fier, Et, quant il fu armé, lors se fist il plus fier i. m r«ô. Que lion ne serpent qui deschent de rochier.
• II. serjans li amainent Passavant son destrier.
145 Vivien i monta par le doré estrier,
Puis fist ouvrir la porte pour sa gent essaier ; Et Sarrasin commenchent qui ains ains aprechier, A mains de .iiii. archiez furent ja li premier. Quant Vivien les voit, si commencbe à huchier :
150 « Diva, qui estez vous, lecheor, pautonnier? » Qui vous a quémandé à ma terre essillier ?
» Moie est la segnourie, je Tai à justisier. » Et Tassinel respont : « Tes toi, faus losengier, »Sodant de Babiloine sommez gonfanonnier.
155 ))Si alon prendre terre où puist son ost logier, ))Que trestout ton païs voudra il essillier. » Et respont Vivien: « Chen veil je calengier, » De votre cors meïsme me vengeroi premier. »
Les .11 os s'entraprechent par milieu d'un vauchel. 141. Ms. « au fier vis. »
160 Vivien lesse courre le bon[destrier isnel, Sus Tescu de son col va ferirîTassinel, Tant com hanste li dure Tabati du poutrel; Du caïr.que il fist espandi le chervel • « Outre, dist Vivien, t*ame ait Luciabel. »
165 Puis feri Madiant .i. legier bacheler, Mort Ta jus abatu pardeles .i. ruissel.
Et le tiers abat mort qui ot nom Finabel, Puis escrie ses hommez : « Ferez, franc damoisel. » A iches[t] mot se fiert ens u greignor tropel,
170 A Tun coupe le bras, à l'autre le musel,
Au tiers coupe la cuisse et au quart le chervel.
Moult fu grant la bataille et la mellée ôere, Crestiens i ferirent d*angoisseuse manière.
Vivien fu devant, ne se tint pas deriere;
175 Passavant esperonne qui queurt comme levriere, Va ferir Estifé sus Telme de Bavière, Si souef l'abat mort qu'il chaï par deriere.
Et, quant païen le voient, ne font pas bêle chiere ; Lors acueillent nos gens et devant et deriere.
180 Quant Vivieniles voit, si fist dolente chiere ;
Il escrie « Monbranc ! bonne gent droituriere ! » Il brocha Passavant en la gent pantonniere ! Va ferir Acarin sus la broigne doubliere ; L'ame s'en est alée en enfer estraiere.
185 Puis esgarde le roi contreval la bruiere.
Lors voit venir Sodant delez la sablonniere.
Il a dit à sez hommez : <( Gent de bonne manière, » Retornon au palez, ne soion pas lanière. »
Vers la chité les maine, mez il va tout deriere.
190 Cheus ouvrirent lez portez qui sunt as murs de pierre. Et notre gent i entre qui ne fu pas lanière.
En la chité entra Vivien le hardis.
Encontre vint Avice, la bêle au cler vis ; Puis li demande : «Sire, est vo cors point malmis?» 195 «Nennil, dame, dist il, à Dieu en rent merchis. » Adonc ont mis les tablez^ au mengier sunt assis.
Et, qnant orent mengié li conte et li marchîs, Vivien le convers est eu estant saillis ; D'une part se torna du grant palez voutîs, 200 Et avec 11 mena chevaliers jusqu'à .x..
Et si i fu sa famé qui moult ot cler le vis.
« Seignors qui me loez, dist le prinche gentis, » Pour secours trametrai à mes prochains amis. » » Sire, chen dist la dame, chen m'est avis IU.174 r> a.205 » Que vous mandez dus Buef et Girart et Maugis,
» Et mandez roi Brandoine qui est votre cousins. »
«Sire, chen dist la dame, envers moi entendes. » Mandez le roi Kallon, qui tant est redoutés, D Qu'il vous viengne secorre, que cli'est votre avoués.» 210 uDame, dist Vivien, bien conseillié m'avés. »
a Sire, chen dist la dame, entendez mon avis. » Mandez dus Buef vo père, qui tant est de grant pris, » Qu'il mande Kallemaine le roi de Saint Denis. » «Chest conseil est moult bon », chen respont Savaris. 215 «Voire, dist Vivien, son cors soit beneïs;
))Mez de mesagier querre sui forment entrepris. » Là ot .1. chevalier qui ot à nom Davis.
Quant il ot la parole, si est avant saillis, Puis a dit hautement: « Gentil roi seignouris, 220 « De fere le mesage sui prest (et) amanevis. » Quant Vivien l'entent, si l'en rent cent merchis. I Le Maigremor li donne qui a le poil fleuris.
Mez païen sunt logié enmi le pre flouris.
Environ la chité furent païen logié, 225 Chele nuit se cuidoient estre bien aeisié ; Mez Vivien le ber autre chose a pensé, Son barnage apela et si lor a nunchié :
«Or tost courez as armez, n'i ait plus detrié. »La nuit est bêle et clere, tost seron reperié. 230 »Feitez tant que il soient un petit esveillié. » Plus nous en douteront li paien renoié.
» Et Davis s'en ira errant à cheminer. »
Lors se queurent armer; n'i ont plus demouré, Es cheVaus sunt montez qui sunt appareillié .
235 LorsVenMssirent'tuit moult bien encouragié, Bien furent .xxx". qui sunt d'armez prisié.
Vers la tente Sodant se sunt acheminé.
Ichele nuit se sunt païen moult mal gueitié, Ne se donnèrent garde, si lor a escrié
240 Vivien hautement qui n'i a plus targié :
((Ma[r] n'i avez monresne gasté ne essillié.» Lors ont trenchié lez cordez où li pel sunt fichié, Par lez paveillons ont lez espées lanchié ; Maint païen ont ochis et maint ont mehaignié.
245 Et Vivien le ber n'en a nul espargnié, Ochis a Malaquin et Butor Tenforchié, Maudras et Banient et Foret Tenvoisié ; Florabant et Flohart a il si empirié.
Sodant de Babilonie est par le tref cachié .
250 Atant vindrent païen armez et haubergié.
Vivien nous eiissent malement empirié, Mez Davis dans le mesage ii a moult bien aidié, Et puis s'en est parti, onques n'i prist congié, Son chemin acueilli, tost se fu esloignié.
255 Lors assembla sez hommez, n'i a plus detrié. En la chité entrèrent joiant et envoisié.
Nos crestiens entrèrent en la chité majour,
Et Davis chevaucha la terre par vigour.
Dez jornéez qu'il fist, n'i ferai lonc séjour. 260 Tant erra le mesage dessuz le misaudour
Que il voit d'Aigremont le palez et la tour.
Seignors, oes comment illi avint chel jour.
Leduc Buef tenoit court, onques ne vi greignor;
Atant es vous Davis dessus le misaudour, 265 Tous lez a saluez de Dieu le créateur Poi. 174 v* 6. De par roi Vivien le hardi pongneour.
241 . Après « Ma », deux lettres ont été grattées ; il reste devant Vi la lettr n ou u.
^9. Ms. « lonc lonc. »
» Segnors, dist le mesage, Bex m'a fet [grant] henour » Quant chi vous ai trouvez ensemble à .i. jour. »Roi Vivien vous mande, à qui Dex doinst honneur,
270 ))Que vous Talez secourre chascun à son atour, ))Que païen Tont assis environ et entour, j>Sodant de Babiloine et le roi Amaflor ))Et l'amiral Joas à qui Dex doinst tristour, ))Et bien .xxv. rois qui sunt supérieur,
275 » Qui ont assis Monbranc le palez et la tour ; ))Et si vous mande tous pour Dieu le créateur » Que vous le secoures, que n'i feitez demour, » Et que vous mandez Kalle le riche empereour ))Que il viengne secourre son home sans demour(e). »
280 Li mesagier a bien contée sa reson.
Lors responnent ensemble clerementà haut ton: a Chertez ne peut faillir au secors li frans hon. » Au mengier sunt assiz, sans fere lonc sarmon; Et, quant orent mengié et beii li baron,
285 Buef apela Brandoine et Girart et Doon Et Maugis son enfant et Aymez de Dordon Et Hernaut de Monder, le riche roi Otbon.
«Segnors, dist le dus Buef, entendez ma reson. )) Sodant de Babiloine a moult le cuer félon ;
290 » S'a forche prent mon fix, jamez ne le verron.»
«Barons, chen dist Brandoine, savez que nous feron? «Entre nous qui chi sommez notre effors manderon, » Et le duc Buef mon oncle et Maugis le larron » Si s'en iront en Franche trestout droit à Kallon.
395 » En despit le tendroit, chen seroit mesprison; «Pour chen seroit reson que nous [le] maudisson, ))Et, s'il ne veut venir secourre le baron, » Hommage li rendez et lez nos à bandon.
»Mez ne seron sez hommez ne de lui ne tendron. »
300 «Sire, chen dist dus Buef, issi esploiteron* » Lor chevax furent près, n'i firent lonc sermon. Onques il ne finerent, si vindrent à Laon ; Kallemaine trouvèrent ens u mestre donjon, De Dieu le saluèrent qui souffri passion,
305 Toute li ont contée Tafere et la lechon,
Pais li monstrent le brief qui est u quarrenon, Que porta le mesage Tautr" ier en sa meison.
Quant Kalles Tentendi, si bessa le menton; Aprez, quant il parla, si a dit à bas ton :
310 « Segnors, à cheste fois les piez n'i porteron. » L'ostoier en iver n'est mie de saison.
» Atendez j usqu'à tant que il soit Rouveson ; » Se tant se peut tenir, adonc le secourron. » Et, quant Maugis Tentent, ne dist ne o ne non,
315 Et le duc Buef son père en ot grant marison. Il parla hautement que moult ot cuer félon, Pour poi ne fer[it] Kalle le roi de Monlaon .
Le duc Buef si parole qui mautalent esprent:
» Sire drois emperere, or oez mon semblant.
320 » Vous faiiliez au secors Vivien mon enfant,
))Et, quant il sera mort, sel serez secourant.
DDant roi, vous en euvrez com mauvez recréant.
))Puis que vous me faiiliez, votre hommage vous rent.
» Ne tendroi mes de vous de terre plain .i. gant, 325 »Ne je ne li mien frère nous n'en tendron noient,
» Ne mon niez roi Brandoine, ne Othon le vaillant,
«Ne Hernaut de Monder le vielo poil ferrant.
Fol. 17B r a. » Je le di de par eus, il le vous sunt mandant. »
Quant le duc ot parlé, si saut Maugis avant.
330 Moult hautement parla et dist au roi itant.
a Sire roi, dist Maugis, entendez mon semblant.
» D'une tele vantanche par devant vous me vaut
» Que bien vueil que tuit l'oient li petit et li grant,
)>Des or mes vous feroi courouchié et dolent. » 335 « Roi, chen dist le duc Buef, à maufe te quemant. »
Seur les chevax montèrent de grant ire pensant.
311. Dans Gaufrey, l'hiver oblige le roi Danois à lever le siège de Rochebrune, château de Passerose (v. 7259 suiv.).
312. Cf. Gui de Nanteuil, v. 376: a Ja ne verrez passer première RouvoisoQ.» —C'est la fête des Rogations.
