‹ Recherches sur les rapports des chansons de geste et de l'épopéeChapitre 21 sur 29 · vit à terre » répété · texte numérisé non relu

vit à terre » répété

Se ne fust Renaudin qui vint esperonnant, Entre li et Aalart qui porte le perquant.

940 Ja fust le roi Brandoine et mort et malbaillis, Se ne fust Renaudin le preus et le hardis.

Il tint nue Froberge dont le pont est massis, Entre païen se fiert com leu entre brebis, Le roi de Damas trenche les costez et le pis,

945 Et au roi Clarion a il trenchié le vis,

Puis ra ochis Mandras et Butor etCiaudis.

Roi Brandoine ont monté et Tont à cheval mis,

Puis renmainentd'ileuc verslegrant capleïs.

A Testeur retoujfnerent Renaut et Aalart 950 Et Brandoine le roi qui les grans cous départ. Sus païen s'embatirent qui dedens .i. essart Orent pris le dus Buef et navré d'un faussart. Ja TeUssent ochis li félon Achopart, Se ne fust Renaudin, Brandoine et Aalart.

955 Quant en chele partie s'en vint li dus Girart Et Doon deNantueil et Ajmez le veillart, Vivien et Maugis qui ne sunt pas couart, Là ont ochis maint Turc et maint fort Achopart, Atant es l'amiral qui torne chele part.

960 L'amiral s'aresta qui fu en grant frichon, Et tint nue Tespée dont doré est le pont, Entre Francheis s'embat irié comme lion, Plus de .xiiii. en a abatus u sablon.

Quant le voient Francheis, s'en ont grant marison,

965 Chascun li a fet voie, n'i meitent contenchon. Que vous iroie je alonguant lacanchon?

11 saisi une lanche à .i. blanc gonfanon, Si va ferir Brandoine en Tescu au lion, Parmi le corps li mist le fust et le penon,

970 Tant com hanste li dure l'abat mort u sablon. Chen fu duel et damage, Dex li fâche pardon ! Là fussent desconfis et Normant et Breton, Quant dus Buef et Maugis vindrent à la tenchon, Le roi Brandoine trouvent ochis sus le sablon.

975 Là, où le roi Brandoine fu à la terre mis,

Vint dus Buef d'Aigremont et le sien fix Maugis, Vivien d'autre part qui moult estoit marris : « Cousin, qui vous a mort, il iert notre anemis. » Ja Ihesu de chest jour ne m'en lest aler vis,

980 » Cousin, se ne vous venge ains que jour soit faillis. » Lors brocha le cheval des espérons massis Etfiertleroi Durgant en son escu voutis.

Mort Ta jus abatu u pendant d'un larris.

De la mort de Brandoine fu le droit ileuc pris.

985 Quant Tamiral le voit, à poi n'esrage vis; Le destrier esperonne par merveilleus air, Et tint nue Tespée ; Vivien va ferir Amont dessus son elme, mez nel pot desartir, L'archon et le cheval a i coupé par mi.

990 Lors chaï Vivien, ne se pot plus tenir, •

Et païen Tavironnent que Ihesu puist honnir.

Desus Vivien fu le capleïs moult grant,

De toutez part le fièrent Sarrasin et Persant,

Et Vivien dubranc vistement se deffent; 995 Mez toute sa deffense n'i vausist pas .i. gant

Que ne fust mort ou pris ou livré à tourment, Fol. 177 vo b. Quant il a escrié à haute vois a Monbranc. »

Lors l'entendi son père et Maugis son enfant,

Chele part sunt venus à esperon brochant.

1000 Renaut et Aalart vient aprez randonnant.

Tant i fièrent li nostre et tant se vont penant

Que il ont remonté Vivien le vaillant.

Et Girart esperonne le bon destrier courant.

L'amiral va ferir en Tescu à argent, 1005 Devers le les senestre le bon branc li deschent;

L'espaule et le costé trestout entièrement

Abati tout à terre du bon destrier courant;

L'ame s'en est alée en enfer le puant.

(( Outre, chen dist Girart, le cors Dieu te gravent! » 1010 Quant Sarrasin le voient moult en sunt esmaiant.

Quant païen voient moil Corsuble sus Terbicr

Et crestiens ferir du riche branc d'achier, Moult durement se prennent trestous à esmaier. Lors fuient qui miex miex, n'i voudrent plus ester.

1015 Et quant le Sodantvit ses Turs esparpeillier. Et il vit crestiens envers lui aprechier, Lor ne les atendist pour plain .i. val d'ormier. Des espérons à or a brochié le destrier.

Et crestiens Tencauchent qui Dex gart d'encombrier.

1020 Sodant i convenist demourer prisonnier QueFousiâe Tôt abatu du dest[r]ier, Mez Sarrasin Tassaillent et devant et derier. Ja reiissent ochis, n'en peiist reperier, Mes Girart i sourvint, o lui maint chevalier;

1025 Et quant le voit Sodant envers lui aprechier, Dessus le dromadaire monta sans atargier, Puis s'en torna fuiant par delez .i. rochier. Et le soleil abesse, si prist à anuitier, Si demoura la cache, si ont fet redrechier

1030 Fousifîe qu'il treuvent à pie les .i. rochier. Es tentez as païen se vont la nuit couchier Desi à l'endemain qu'il virent escleirier.

Les païen es nés entrent, les voilez font drechier, Et deablez lor donnent si bon vent et pîenier

1035 Que jusqu'en Babiloine n'i orent encombrier.

D'eus vous lerroi ichi, si vous voudroi nunchier Des Francheis qui se firent chele nuit aeisier, Et dormirent la nuit tout à lor desirier.

L'endemain, quant il virent le soleil raier cler,

1040 Lors se font nos barons moult bien appareillier Et puis si font le champ sus et jus recherquier. Li baron en la plache firent fere -i. carnier. Les mors firent dedens jeter et balanchier, Puis fist on en la plache .i. moustier estorer

1045 Et fere une abeïe qui moult fet àprisier.

Dedens ont mis .c. moingnez qui liront lor sautier.

Quant nos crestiens orent le carnier aprestés Et tous nos crestiens et mis et enterrés, Ne mes le roi Othon où tant avoit bontés.

1050 Et Hernaut de Monder, Brandoine le sénés ;

Tous les cors dez .m. prinches ont à Monbranc portés

Ens u mestre moustier de Sainte Trinités.

Fu le servise dit, hautement célébrés,

Mes les cors des barons n'i sunt point enterrés, 1055 Fors seulement Tentraille c'en en avoit ostés,

Et puis furent dedens de bon vin bien lavés ;

En .111. bons cuirs de cherf les ont envolepés. Fol. 178 r a. Chascun vers son païs se sunt acheminés,

Le segnor en reportent chascun en [son] régnez. 1060 Ne soi pour quoi le duel vous seroit racontés,

Je ay trop à fere, ja n'en seroi mellés.

Aprez s'en retorna chascun en son régnez,

Vivien demeura à joie et à santés,

Et Maugis s' amie ala par vérités.

1065 Maugis en Rocheflour s'en ala o s'amie.

Il n'enmena o lui ne mes que Fousifie, La duchoise sa mère a lessié moult marrie, Et le bon duc son père de revenir li prie.

En pleurant se départ, le cuer li atencirie.

1070 Maugis part de son père, le chevalier membre, Jamez ne le verra à jour de son aé ; Et Vivien demeura à Monbranc sa chité.

Moult tint en pes la terre et toute Terité, Conques plus de païen ne fu aresonné ;

1075 Et le duc Buef son père aussi en sa chité.

En pes a le duc Buef moult longuement esté, Entresic à .i. jour que il vous iert conté Que Kalles Temperere o le grenon mellé Tramist à Aigrement Lohier son fix Tainsné

1080 Pour demander servise au duc Buef le barbé. Ochis i fu li enfez, si com vous iert conté.

Puis fu àKallemaine tramis et renvoie,

1054 et suiv. Cf. Roland (éd. Gautier), v. 3685-3694, et Turpm, cli. xxvn, de Corporibus mortuorum aromatibtis et sale conditorum. 1062. Ms. « en sunt régnez. »

Puis en mourut duc Buef, ch' est fine vérité.

1085 Si en fu le lignage en guerre son aé,

Mes puis fu la pes feite de trestout le barné, Et de tout le lignage prist le roy feeulté, Ne mez que de Renaut et d'Aalart Tainsné Et de Guichart son frère, de Richart le mainsné,

1090 Et de Maugis le lerre où tant ot de bonté. Par lui fu Kallemaines maintez fois aïré .

Segnors et bêlez damez, Dex vous fâche pardon, Vous qui de votre argent m'avez donné foison. Ihesucrist le vous rende qui soufri passion.

1095 Aprez vous chanteron dez .un. ûex Aymon,

Ainsi comme il vengierent le duc Buef d' Aigrement Que Kalles avoit fet ochirre en traïson.

Ihesus le roi de gloire, par son saintisme non, Nous otroit par sa grâce de paradis le don .

Explicit

BXPLICIT LE ROMMANS VIVIEN DE MONBRANC

Page 1