Siang-tchong M ^k \. Pié-tch'etig M J

première généalogie, d'après le Che-kia-pou f| $n ff|, liv. 1, p. 8.

Sinhahanu (Che-tse-kia) f!i|î -f- ~4îî-

I i dis Suddhodana ide la reine Maya Çakyamouni ou Che-

Tsing-farx ■& WL } kia-fou fëMfâ (Bouddha) jd'une concubine

l(Pradjâpati) Nan-t'ouo m Ifê (l\anda)

2o fils Suklôdana jBevadatta Ti-plouo-ta-touo H|g sÉ #

Pé-fan g te (Ananda .4-?ian [fôj ||

3e fils Tulodana IMahanama iVio-^io-?îa?i MM ^

Hou-fan M te (Anuruddha Â-na-li M ?jfc #

'('• Sis Amritôdana |I*hoso P'ouo-cha jg i£

Kan-lou-fan Itî&te fBhadrikâ Pa-it 5$ $|

fille Amrita Tishya Ti-cha jg •#?

Kan-iou-wei VnBPfc

deuxième Généalogie, d'après le Fou-pen-hing-tsi-king jfo 7$. fr % g, liv. XI. p. 3.

Sinhahanu.

1» Suddhodana ( de la reine Ma va Çakyamouni ou Si-ta-

Tsing-fan fê j& \ touo fê il £ (Siddhar-

Iha)

d'une concubine Nan-t'ouo JH Ifë (j\aiida)

(ou \ando)

20 Suklôdana | Nan-ti-kia ili (Nandaka)

/'••-/«» g tS ' P'ouo ti-li-kia |g fë ifi] jSE (Batrika)

30 Tulodana , \ nan-touo lînj î|| £ (Ananda)

Hou-fan M te ' ri-p'ouo-ta-tou» fè jg •§ ^. (Devadatta)

''" Amrilôdana ( M0-/10 „„-,„<, if H I )| ^lahànama)

Kan lou fan 1T gg te i -» ni -Zou /c<>„ |ïpj jg j» g (Aniruddha)

soin Vniritachittra (

A mi touo tche touo îo ïTi-cha Jg & (Tishya)

Fig. 3.

Bouddha, monté sur un éléphant, descend dans le sein de la reine Maya. (p. 26)

troisième généalogie, d'après Rockhill (sources tibétaines) (1).

Sinhahanu.

4 fils: