‹ Recherches sur les superstitions en Chine (volume 2)Chapitre 176 sur 180 · ART. XI. LES DEUX PREMIERS PATRIARCHES · texte numérisé non relu

ART. XI. LES DEUX PREMIERS PATRIARCHES

l'an 520 apr. J.-C. (1). Nous avons déjà donné la liste des patriarches indiens et chinois dans le tome VII des Recherches, art. XX. Nous insérons ici seulement les noms des devas protecteurs de la loi bouddhique, d'après le texte de la Vie de Bouddha.

Ce sont: 1° Brahma, le roi du Ciel. — 2° Indra, le roi de la Terre. — 3° Vaisravana, le roi du Nord. — 4° Dhritarashtra. le roi de l'Est. — 5° Virûdhaka, le roi du Sud. — 6° Virûpaksha, le roi de l'Ouest. — 7° Vajrapani, le porte-massue. — 8° Mahesvara (Siva). — 9° Les grands maréchaux des démons et les génies des 28 sections. — Les devas conseillers, remplis d'une éminente sagesse. — 11° Les devas auxiliaires, qui exaucent toutes les prières. — 12° Véda (Wei-t'ouo Iji |?£), le deva protecteur du bouddhisme dans le monde. — 13° L'Esprit de la Terre. — 14° L'Esprit de l'arbre de l'Illumination. — 15° Hariti, la mère des rois des démons. — 16° La déesse Maritchi, qui préside au cours du soleil et de la lune, et protectrice contre les guerres. — 17° Les devas du Soleil. — 18° Les devas de la Lune. — 19° Sagara, le grand roi des nagas. -- 20° Yama, le roi des Enfers.

Toutes ces divinités protectrices des États et des peuples, protègent également le bouddhisme et ses adhérents, et favorisent la propagande de la Loi.

Page 1