ART. IV. — RETOUR DU PARC DE LUMBINI

Devant lui toutes les gloires du monde pâlissent : Bouddha est le plus noble des êtres.

Voici que le cortège arrive devant la pagode d'un deva célèbre, Içvara (1), située à peu de distance de Kapilavastu; Suddhodana fait savoir à ses ministres qu'il convient que le jeune prince salue ce deva en passant devant son temple. Mais, à l'instant même, une devi (2), nommée Abaya, se leva de son socle et accompagna la statue du deva devant Bouddha ; là, les mains jointes et le front incliné, Içvara lui adressa ces mots : " Ce prince des mortels n'est pas né pour me présenter ses hommages ; c'est lui au contraire qui a droit à recevoir les miens" (3).

D'après Hiuen-tsang i£ %£, le temple de Içvara deva était situé en dehors de la porte orientale de Kapilavastu. On voyait encore du temps de l'écrivain une statue en pierre de ce dieu. (Mémoires, chap. VI.)

ARTICLE V