‹ Recherches sur les superstitions en Chine (volume 3)Chapitre 104 sur 176 · III. Les trois doutes d'un mourant · texte numérisé non relu

III. Les trois doutes d'un mourant

1° Innombrables sont mes fautes, et peu de jours me restent maintenant pour servir et invoquer Amida; peut-être n'irai-je pas au Si-t'ien?

2° J'ai pris jadis telle résolution, j'y ai manqué; à tous mes bons propos je me suis montré infidèle. J'avais résolu de me défaire de tel défaut, je ne l'ai pas fait. X'ai-je pas trop sujet de douter de mon salut?

3*^ Je vais invoquer Amida. c'est vrai, mais peut-être ne viendra-t-il pas me recevoir à mes derniers moments? Il faut combattre énergiquement ces trois doutes, y répondre par des actes de foi fermes et sans hésitation ; sans cela on ne peut aller au Si-t'ien.

Page 1