I. Epingles à cheveux

Les épingles à cheveux sont communément en argent ou en or; sur la tête de'l'épingic figurent les ornements suivants:

1" Un poisson, gage de grande richesse.

2° Un bambou, gage de longue vie.

• )" Un chrysanthème, symbole d'une lf)ngue \ie et d'une beauté durable.

(l) Cf. Les Rituels de la République chinoise. Habits.

4° Un crabe. Le crabe vit dans l'eau: l'eau est l'élément du Nord : donc In, se rapportant au principe féminin.

5"" Une tête de lotus étalant ses pépins, image et présage de fécondité.

6° Le caractère Cheou ^, la longévité,

7" Un Jou-i jijji ^:, joyau bouddhique.

8" La clef de l'enfer, représentée comme celle qu'on voit dans la main de Mou-lien g j^. disciple de Çakyamouni. Allusion à la croyance que cet homme tira sa mère de l'enfer. Les femmes portent cet ornement dans l'espoir d'éviter l'enfer et le "Lac sanglant."

9° Un fruit de l'arbre des pagodes. Pé kouo tse ^ ^ î^, qui se prononce à peu près comme Pé-ko-tse '^ i^ ^. cent enfants.