V. Les souliers

L'arrière du petit .soulier des femmes est muni d'une patte en étoffe, souvent en soie, et l)rodée avec art. Cette bande d'étoffe se nomme pa-tse ^H ^. Une chauve-souris en arj^-ent repoussé est fixée solidement au centre de cette patte en soie. C'est un jeu de mots pour souhaiter le bonheur.

VL La bordure des habits.

Le large galon disposé en bordure sur les manches, autour du collet et sur la lermeture du pardessus des femmes, est orné de magnifiques broderies représentant souvent une chaîne de Jou-i -jiw ;©. entremêlés de swastikas et du caractère Hi ^. la joie.

Les jeunes mariées portent des jupes dont le bas est aussi orné d'un galon du même genre. Le gilet des femmes est encore orné de ces l^ordures ou galons à dessins alternés.

Il n'est pas rare de trouver des femmes qui portent sur le haut de la ]:>oitrine. à la naissance du col. une sorte de médaillon richement brodé et cousu sur le pardessus: au centre de cet ornement est brodé le caractère Cheou ^. Les caractères Cheou ^ et Fou fg peuvent' s'écrire de cent manières différentes, et fournissent des sujets très décoratifs.

De même le caractère Lou f^ (1).

Donc les trois caractères Fou fg. Lou ;f^-. Cheou '0 fournissent à eux seuls '-lOO figures d'ornementation, (pi'il importe de connaître, si on veut étudier avec compétence l'art chinois (2).

(1) De Groot clan.s .ses ouvrage.s donne les fac-similé des cent formes du caractère Fou.

(2) Trop souvent les artistes européens, faute de connaître ces variétés de ralUgraphie, s'ingénient à leur trouver des slRnifications im.Tginaires.

ARTICLE VI