C. Son prénom

Le prénom de Lao-tse fut Pé-yang f^ |^ (2). Le commentaire du Che-k'i ^ fg, coml^at cette opinion, et dit que son prénom était Tan (3). Le Lou che jjg. ^. qui identilie Lao tse avec l'amnaliste des Tcheou j^, nommé Tan , donne cet appellatif comme étant son prénom (4).

D. Son surnom.

Les auteurs donnent communément à Lao-tse le surnom de Tan , l'Oreille plate, parce cpi'il avait les oreilles plates et sans rel)ords (5).

Ceux qui prétendent c[ue Lao-Lai-tse ^ ^ ^ fut Lao-tse, lui donnent aussi ce surnom, qui signifie le Vieux Sage du pays de Lai (6). Cette opinion ne paraît guère admissible. Lao Laitse, le type de la piété filiale, est presque universellement regardé comme un personnage absolument distinct de Lao-tse. et pour l'époque et pour le pays d'origine, l'un étant miginaire de Potcheou, l'autre du royaume de Tch'ou (7).

(1) Cf. Tao-tsang-tsi-yao ^ îl ifij. H, p. 25. - Che ki ^. |£, liv.

(2) Tao-tsang-tsi-yao M M '^^- P- 25.

(3) Che k'i ^ f.g, Liv. 63, p. 1.

(4) I.ou-che ^ ^, JAv. 7, p. 11.

(5) Cf. Certains auteurs prétendent que ce fut son nom posthume.

(6) Cf. Auteurs déjà cités.

(7) Cf. Recherches, T. XIV, p. 481.

E. Autres noms de Lao-tse.

Nom

Ya

Tchong

Che

Tchong

Ting

Yuen

Hien

Té

Prénom Pé-tsong" Pé-koang Mong-kong Tse-wen Yuen-yang Pé-che ^'uen-cheng Pé-\ven

fâ 'M

iù ^

fâ i^^

fâ ^

Des auteurs vont même jusqu'à lui donner 72 noms et 36 prénoms.