‹ Recherches sur les superstitions en Chine (volume 5)Chapitre 90 sur 100 · V. La visite aux pagodes taoïstes · texte numérisé non relu

V. La visite aux pagodes taoïstes

Dans toutes les grandes villes chinoises, dans toutes les préfectures et sous-préfectures, la plus belle pagode après celle de Confucius c'est d'ordinaire la pagode du Tch'eng-hoang ^^ \if^ et celle de Koan-kong || ^. le dieu de la guerre. Tout étranger visitant une ville s'intéresse spécialement à ces deux monuments et ne manque guère de les visiter.

L'aménagement de l'enfer taoïste à côté du grand hall du temple du Tch'eng-hoang attire tout ]:)articulièrement l'attention des visiteurs. Les tao-che sont passés maîtres dans l'art de la mise en scène.

Qu'on en juge par le seul exposé de quelques noms et supplices des 24 sections de leur enfer.

L'enfer où on cloue le corps.

2Ô8 GHÀP. IV. — LÉ TAOÏSME MODERNE ET SES MOVeNS.

L'enfer où le patient est lié à des colonnes de cuivre brûlant.

L'enfer où l'on ingurg-ite du ploml) fondu ou des métaux en fusion.

L'enfer des serpents venimeux.

L'enfer où le corps est râpé ou moulu.

L'enfer ofi le corps est scié verticalement en deux moitiés.

L'enfer où le corps enfoui en terre est labouré.

L'enfer où le corps est précipité sur des pointes aiguës de rocber.

L'enfer où le patient est arrosé de licjuide bouillant.

L'enfer où le damné est écrasé sous de lourdes pierres.

L'enfer où le condamné est percé avec des alênes.

L'enfer des lits de fer rougis au feu.

L'enfer où l'on arrache la langue avec un crochet d'acier.

L 'enfer des cent plaies, où le patient est coupé en morceaux ; etc.. etc.

Cf. Tao-tsang, Tome 32. N" 72, etc.

Les temples de la médecine, Yo-wang-miao ^ ^ j||. ne .sont pas moins intéressants à visiter. Là sont représentés tous les personnages chinois qui se sont fait une grande réputation dans cette science: Chen-nong f^ j^, qui le premier étudia les propriétés des plantes et composa un herbier; les membres de l'ancien comité de médecine institué par l'empereur Hoang-ti ; Hôa-T'ouo ^ [)'g, le chirurgien hors de pair des Trois Royaumes, mis à mort par Ts'ao-Ts'ao "§ ^; la déesse de la lumière oculaire Yen-koan-niang-niang fl.S ")t M M-

Les temples de la médecine de I\)-tcheou au Ngan-hoei, de Sou-tcheou ^ j'\'\, Jou-kao, T'ai-hing au Kiang-sou. sont célèbres. Et que d'autres monuments ne nous faudrait-il pas nommer, comme le temple de Laotse, Ts'ing-vang-kong ^ :^ ^, à Tch'eng t'ou au Se tch'oan. Les tao-che ont des dieux et

<ies génies pour tous les goûts, pour toutes les maladies, pour toutes les nécessités de la vie humaine: rien n'a échappé à leur prévoyance.

Page 1