‹ Recherches sur les superstitions en ChineChapitre 18 sur 47 · III. Le roi des remèdes (Wei-clian-tsiien, Chinois · texte numérisé non relu

III. Le roi des remèdes (Wei-clian-tsiien, Chinois

Au temps de l'usurpatrice Ou-heou "^ jp, 685-705 ap. J. C, (dynastie des T'ang )^), vivait un tao-che de la stricte observance, nommé M^ei-chan-tsuen ^^1^, natif de la capitale de Si-nganfoii ]S ^ M au Che7i-si ^ H ; il était accompagné de son inséparable chien noir, qu'il appelait le "dragon noir", et le peuple le nommait toujours "le roi des remèdes". (2)

La légende suivante circule sur son compte. Le docteur Han-i |^ ^, grand dignitaire à la cour de Song-tcheng-tsong 5|c M ^, 998-1023 ap. J. C, fut atteint d'une grave maladie vers l'âge de six ou sept ans.

On le vit un jour ouvrir la bouche comme pour prendre un remède, puis il dit : Un tao-che conduisant un chien noir m'a donné un temède qui m'a guéri instantanément. Sur ce, on fit le portrait du tao-che et on se mit à lui offrir des sacrifices. (3)

Page 1