Document n<> XXXIV

cées en la susdite, pour lesqaelles elle a été faite en partie; La qaatrième est un exploit de commandement du d* novembre 16U,. faàt par Baron, sergent à verge. La cinquième est une sentence dudit Chàtelet, du 14* mars 1642, portant condamnation à rencontre dudit GhuBsao au payement des intérêts de la somme de huit cent quinze livres un sol six deniers, restant à payer de ladite somme de dix-sept cent quatre-vingt-dix livres cinq sols. La sixième est un exploit de saisie fait entre le» mains de noble homme Pierre de Lespinay, trésorier des Menus^, fait par ledit Baron, sergent, le 6« mai 1643 ; et la septième et dernière est un mémoire pour compte entre ledit Chusr- Sf^c et ledit défunt, par lequel il résulte que ledit Ghussac ne doit plus de reste que la somme de huit cent quatre*- vingts iivres treize sols; ledit mémoire fait double, daté du 21« septembre 1645, signé desdits Poquelin et Ghussac. Inventorié sur lesdites sept pièces,

l'une comme l'autre Quarante-troia.

Item. Cinq pièces en papier: la première contenant six rôles dont les- quatre premiers écrits sont intitulés en la page recto du premier d'iceux : Mémoire de ce qui a été fait et- fourni pour Mme la maréchale de la MeiUtraye^y par Poqwlin>, tapissier, lequed mémoire n'est signé, arrêté ni daté, sinon au premier article du dernier octobre 1645; et les cinq et sixième rôles, datés en tête du mois de juillet 1664, faisant mention de ce qui a été founii par ledit défunt pour son fils Molière, pareillement non arrêtés, mais seulement sommés en fin de chacune page, savoir : de la première à deux cent quatre-vingt-dix-huitlivres huit sols, la deuxième à cent quatre-vingtdouze livres, et la troisième dernière à quatre-vingt-neuf livres. La seconde pièce contenant une demi-feuille de papier écrit seulement su0 le rente, commençant par ces mots : Toi débowrsé pour Mons^ Jfolière (xms^ les article» y écrits^ tirés en fin> k trois cent sept livres- dixsept sols. Ld troisième est un mémoire daté du' mois de décembre 1660, contenant plusieurs payements faits par ledit défunt Poquelin pour sondit fils Molière, sommé en fin' à quatre cent? quatre-vingtquatre iivres quatre sols. La quatrième est aussi^ un- mémoire écrit de la main dudit défunt de plusieurs payements par lui Êdts-, tiré en fin à cent livres dix sols, et aux marges sont écrits quelques articles montant ensemble à quarante livres huit sols; et la cinquième der^ niène est uu morceau: à% papier où sont toutes les sommes tirées en fin de chacune desdites pièces étant en chiffres, montant ensembte à quinse cent douze livres sept sola^ non compris ce qui regarde* Mme de la Meilleraye. Toutes les pièces cotées par première et âet»nière^ pacsq>hêes dudit Buon, inventorié suriespremière et deniière, riueicoiraneinaatcsvpaur lia^^tDut. . ^ Quarante^atre.

1. Marie de Cossé-Brissac, seconde femme de Charles delà Porte, duc de la Meilleraye, pair et maréchal de France, mariée eni 1637, morte en* nia

Après rtaventorié de laquelle cote, ledit sieur Moliëre a protesté qu'il ne' lui paisse nuire ni préjudicier, attende qu'il o», doit aucune ehoisedes! sommes y mentionnées^ et a sij^né :

J. B. PoQUEtrap MbuERir.

Après' la protestation ci-dîea&Ds faite par ledit sieur Molière immééiatiSDSeni; en suite de la cote quarante-quatre, portant déclaration qu'il WG doit aucune chose des sommes contenues es pièces de ladite cote, lesdits sâeurBoudet et veuve Poquelioy es dkainom», l'oïKt valoutairem^t quitté et déchargé pour leur regtard^ es- dits- ncans^ du contenu es dites pièces de ladite cote seulement,, lesifuelles pièces ont été aia môme instant, du mutuel consentement desi parties;,, laeéeées comme milles^'.

/<e/nv Un. mémoire d'un lit de veille fait et fourni par ledit défiint et ses conûEpagnonst d'office pour les premiers valets de garde-robe: du Roi, au bas duquel est la. certification de ladite fourniture, montant à quatre* cent soiauinte-quinze livres, faite par M., le comte, de LudCy premier gentilhomme de la chambre de Sa Majesté, en date du 18« mai 1655, signé: le Lude, et, par mondit seigneur, Dreux. In.ventorié , . , Quarante-cinq,

Item. Un dossier de quinze pièces, intitulé: Prévôt de l hôtel du. Roi pour Jea$k PoqueUn^ tapissier , vcUet de chambre ordinaire du Boi^^demandeur contre Lambert Huety aussi tapissier et valet de chambre du Boi^ défendeur, du. 29 janvier 1664, qui sont: l'une, une expédition, d'une société contractée entre ledit, défunt Jean Poquelin, Lambert Huet et Etienne Tierselin, et Agnan Rouleau; tous tapissiers du Roi, servant par quartier, pour le temps de quatre années, à toutes les fournitures de marchandises et ouvrages de leur vacation qui se présenteroient L faire pour le service et maison du Roi, durant les quar^ tieus de service de l'un et l'autre; aux. charges et conditions, et sou» les peines portée» au conteat de ladite société, passé par devant Levasseur et Moufle, noitaires,'le 2k janvier 1658; et les autres sont exploits, mémoires, copies et inventaire de production. Inventorié sur ladite société et sur ledit inventaire de production, Tun comme l'autre pour le tout» Quarante-six.

Item. La grosse en parchemin d'un contrat de constitution fait par lesdits défunts Jean et Jean Poquelin père et fils, à Gaucher Cumin de soixante-une livres deux sois deux deniers de rente, moyennant la somme de. onze. cent& livres, passé, par devant Vaultier. et Parque^

1. Le paragraphe qui précède^ depuis la signature de Molière, remplace en marge celui-ci qui est biffé : a Et par lesdits sieur Boudet et veuve Poquelrn» a été fait protestation contraire à celle ci -dessus dudit sie?ur de Molière et' à la déclaratisniy portée, v La fin de la phrase : <E'les(|aeUes.piëcesioiit été au môme instant, etc.» est ajoutée par un second renvoi paraphé également par les parties.

notaires au Châtelet, le 13<» mal 1650, aux marges duquel est une mention du rachat de ladite rente fait par ledit Poquelin père es mains dudit Cumin, par quittance énoncée en ladite mention signée: Parque; avec laquelle grosse est une expédition en papier de la quittance dudit rachat, passée par devant Ménard et Parque, le 10« juin 1665. Inventorié sur ladite quittance . . . Quarante-sept.

Item. Une liasse de vingt-six rôles des ouvriers qui ont travaillé pour ledit défunt en sa maison sise sous les piliers des halles ^ au bas de chacun desquels est une quittance du contenu en iceux ; avec lesquels rôles s'est trouvé une quittance faite par Nicolas de Brac, maître maçon à Paris, audit défunt, de la somme de trois cent trente livres, pour avoir conduit les ouvrages faits en ladite maison, ladite quittance passée par devant Buon et Levasseur, notaires au Châtelet, le 2« septembre 1668; tous lesdits rôles cotés et paraphés par premier et dernier par ledit Gigault, l'un des notaires soussignés, et inventorié sur ladite quittance pour le tout Quarante-huit.

Item. Une liasse de do,uze pièces en papier qui sont mémoires d'ouvrages de couverture, serrurerie, charpenterie, pavé et autres, faits par divers ouvriers en la construction de ladite maison dudit sieur Poquelin sous les piliers des halles, en suite de chacun des- ■quels et par écrits séparés, sont quittances de payements faits auxdits ouvriers des sommes y mentionnées pour raison desdits ouvrages ; toutes lesdites pièces cotées par première et dernière, paraphées dudit Gigault. Inventorié sur la première et dernière, l'une comme l'autre pour le tout Quarante-neuf.

Item. Une demi-feuillë de papier pliée en deux, écrite seulement sur le recto du premier feuillet, contenant ces mots : Mémoire de Var^ gent qui s^est trouvé chez défunt Mons^ PocqueUn : Premièrement, en argent blanc, soixante-dix écus ; en louis d'or, cinquante-cinq, lesquels ont été mis entre les mains de Mons' Boudet, ce deuxième jour de mars mil six cent soixante-neuf, signé Boudet, avec paraphe ; vers la fin de laquelle page sont tirés en chiffres quatre articles : le premier de huit cent quinze livres, le second de cent dix livres, le troisième de vingt- quatre livres, et le quatrième de vingt-cinq livres, montant ensemble à neuf cent soixante quatorze livres. Inventorié. Cinquante.

Après l'inventorié duquel récépissé sous la cote cinquante, ledit sieur Boudet a déclaré qu'il a fait plusieurs payements à la décharge de la succession dudit défunt, tant pour dettes passives que ses frais funéraires qui sont à déduire sur le contenu audit récépissé, dont il comptera avec les autres parties comparantes ; lesquelles déclarent réciproquement avoir fait quelques dépenses et recettes dont semblablement elles viendront à compte.

J. B. Poquelin Molière. A. Boudet.