PRÉFACE. VU

avec l'arrivée à Vienne du Prince Pierre Galitzin, chargé par le tzar d'une mission particulière ^). Blessé du tableau peu flatteur que l'auteur y traçoit de la nation russe, de ses quolibets sur la cour et de l'inexactitude de quelqu'uns de ses récits,

et Rail ab imperatore Leopoldo I ad Tzarum et Magnum Moscoviae Ducem Petrum Alexiouicium anno MDCXCVIII ablegali exlraordinarii descrip^ tum a Joanne Geor^io Korb, p. /. secrelario ah^ legaiionis caesareae. Viennae Auslrine. In-folio contenant 252 pages, plus 5 liminaires, 8 gravures et 11 cartes ou plans. Le titre est sans date mais le privilège impérial porte celle du 8 octobre 1700 et on voit par la lettre du Prince Galitzin , citëe plus bas par Oustrialof, qu'il avoit paru le mois d'août suivant.

*) Ce Prince Galitzin , ne en 1660, mort namiëstnik de Kief en 1722, fût un des premiers sénateurs et des premiers chevaliers de S. André que crëa Pierre I (V. Histoire des Princes Galitzin par Serchévski^ p. 57); ses dépêches rappellent ce mot du Comte de Maîstre : Les Aulrichiem choquent, les oiseaux voient, c*est leur nature.

YIII PREFACE.

il envoya immédiatement un exemplaire de cet ouvrage à Moscou en l'attribuant à l'ambassadeur lui-même, Ignace Guarient, et en se plaignant amèrement d'un semblable procédé de la part d'un homme qui avoit été si choyé en Russie.^ On nous regarde maintenant comme des barbares*', écrîvoît Galitzin le 8 août 1701 au chancelier Golovin.

Guarient s'empressa de se justifier; il donna sa parole à Golovin, à Chafiro^ à l'Empereur lui-même que cet ouvrage avoit été publié sans qu'il en ait eu connoissance par son secrétaire Korb, qu'il ne renfermoit pas une syllabe de lui, qu'il a été bien loin de s'exprimer dans ce sens sur la cour de Moscou dans ses rapports officiels, que son auguste Maître pourroit certifier lui-même la profonde estime qu'il avoit toujours professée pour le tzar. Puis, dans une lettre familière à Chafirof , Guarient chercha à lui prouver que, sauf quelques descriptions trop moqueuses, pas assez véridiques, cet ouvrage ne contenoit au fond rien de préjudiciable à l'honneur du nom russe. — A la suite de nouveaux rapports du Prince