PREFACE. IX

Galitzin, cette affaire prît, toutefois, une tournure si grave que Guarient ne se décida pas à retourner à Moscou dans la crainte de rencontrer le regard mécontent du tzar.

Le fameux livre fût traduit en russe *) et Golovin exigea du cabinet viennois qu'il en interdit la vente et la reproduction ; c'est pourquoi le Journal de Korb est devenu une si immense rareté bibliographique *).

Tous les historiens de Pierre qui en ont eu connoissance (excepté Golikof^) qui ne traite

*) Cette traduction, bien entendu inédite, existe aux Archives de Moscou ; M. Oustrialof est le premier qui Fait signalée.

*) V. KriHsch-liieràrische Uebersichi der Hct- ^enden in Russland bis 1700, von Fr. v, Adelung ^t Brunet, Manuel du libraire et de F amateur de lim-en Vendu 80 livres à THôtel de Bullion en 1786 , le Diarium de Korb vaut certainement maintenant plus du double.

•) C'étoit un simple marchand russe qui a publié un vaste Recueil de documens relatifs à Pierre I ne formant pas moins de 30 volumes în-8, Moscou, 1788—97.