C. Cinqmars
D. Dussault,
Le Secrétaire-Trésorier.
RArPORT supplémentaire des directeurs de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec aux fondateurs de cette Institution.
Le rapport qui vient de vous être lu, ainsi que l'état des aûaii'es de la Caisse y annexé, vous ont montré clairement que cette Institution continue de prospérer.
Il est à regretter que la Caisse d'Economie de St. Rocli fondée, avant celle de Notre-Dame, sous les auspices, aussi, de la Société de St.-Yincent de Paul, ne puisse faire à ses fonda^teurs les mêmes félicitations.
Ceci est d'autant plus regrettable que cet évé. nement met un grand nombre de pauvres ouvriers de St.-Koch dans une gêne à laquelle ils ne s'attendaient jamais, et qui, confiants dans l'habileté et la prudence de ceux qui avaient pris soin de leurs épargnes, croyaient pouvoir faire face aux difficultés créées par la crise commerciale et le manque d'ouvrage, et se trouvent trompés, en ne pouvant toucher le fruit de longs et pénibles travaux.
Cet événement, cependant, n'a rien eu de bien surprenant pour le bureau de direction de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, qui avait prévu, il y a plus de dix-huit mois qu'un tel malheur arriverait, et qui, il n'y a pas encore longtemps, députait MM. les président et secrétaire-trésorier de la Caisse auprès du patron de la Caisse de St.-Roch pour s'entendre sur les moyens à prendre pour rémédier au mal qui avait déjà pris racine dans la direction de cette Institution.
Sans entrer dans de plus grands détails de cette
affaire qui n'est malheureusement déjà que trop connue, le bureau aime à informer les fondateurs qu'il a manifesté un grand désir, lorsqu'il a été visible que la Caisse de St.-Rocli était dans un état de malaise, de prendre la gestion de ses affaires, et de les mener à un règlement final, d'une manière honorable, en s' imposant, sans aucun doute, de grands sacrifices.
Le but des directeurs, comme de raison, en entreprenant une tâche aussi difficile, était de protéger le crédit de la Caisse Notre-Dame, et des autres Institutions semblables, tout en sauvegardant les intérêts de la classe pauvre industrielle de St.-Roch.
L'esprit de localité a prévalu, et on a refusé notre offre. Cependant, plusieurs lettres ont ensuite été adressées au bureau de direction de la Caisse Notre-Dame, demandant leur aide avec la plus grande instance.
Les directeurs à leur tour, ont cru devoir refuser, parceque le mal était irrémédiable,^et^ils n'ont pas eu à le regretter.
Quand nous disions que cet événement n'avait rien de surprenant, c'est qu'il était notoire que les officiers de la Caisse de St.-Roch avaient dévié des règles et de la constitution qui devaient les guider. Ils ont par là éteint une lumière qui les éclairait, et se sont précipités dans un abîme d'oii ils ne sortiront qu'avec beaucoup de peine.
Il est regrettable pour nous d'avoir à nous prononcer en cette occasion contre un de ces officiers que nous aimions à voir figurer dans cette Institution, et qui aurait dû voir à ce que les règles fussent
observées. Nous voulons parler du secrétaire de cette Institution, qui en sa qualité de président delà Société de S t. -Vincent de Paul, connaissant parfaitement bien la constitution et les règles de la Caisse, n'aurait jamais du permettre qu'elles fussent négligées en aucune manière.
Nous regrettons d'avantage d'avoir à informer les fondateurs de la Caisse Notre-Dame, de la conduite tout-à-fait surprenante de ce Monsieur à l'égard de cette Institution, en sa qualité de président de la Société de S t.- Vincent de Paul, depuis longtemps.
Nous ne savons pour quelles raisons, mais ce Monsieur ne veut pas faira mention des rapports de la Caisse Notre-Dame, ni dans le conseil, ni dans les assemblées de la Société S t. -Vin cent Paul.
Une telle ligne de conduite n'est certainement pas digne de celui qui tient un poste aussi important que celui de président de la Société St. -Vincent de Paul, et la Caisse d'Economie Notre-Dame qui peut se glorifier d'avoir ten i, avec le plus grand scrupule, au maintien de sa constitution, ne mérite pas d'être ainsi maltraitée ; et elle ne doit pas permettre ainsi l'insulte sans faire appel à quelqu' autre autorité supérieure.
Comme ci-devant, la liste des membres de chaque conférence a été demandée par monsieur le secrétaire. Parmi les membres fondateurs de la Caisse dans la Conférence Notre-Dame des Victoires, le nom de Ed. Glackmeyer, écr., ne paraît plus. Celui de M. Frs. Hallée a été substitué. Parmi les fondateurs de la Conférence St.-Jean, M. Moreau est retiré à la campagne, et le nom de M. Jos. Bolduc
ne paraît plus. L'Hon. Ls. Massue et M. Louis Amiot ont été nommés à leur place. Dans la Conférence Ste.-Gene\iève, Messieurs Pierre Gauvreau et Michel Poitras ont été nommés à la place de Messieurs Chs. Langlois et Ant. Paquet, dont les noms sont retranchés de la liste.
Dans la Conférence St. -Gabriel, Messieurs A. Amiot et Michel Robitaille étant décédés, le bureau a nommé U. J. Tessier, écr., et M. Jean Pâquet pour les remplacer.
Suivant une règle de la Caisse, ces nominations par le bureau sont sujettes à votre approbation.
La mort de M. A. Amiot ayant occasionné une vacance dans le bureau M. J, T. Brousseau a été nommé directeur à sa place dans le cours de l'année.
Le bureau de direction, conformément à une règle à cet égard, a tiré au sort pour établir la sortie des directeurs, et vous aùrez à faire l'élection de deux directeurs, M. Thibaudeau et M. Matte, que le sort a marqués camme devant sortir d'office cette année. Les règles veulent cependant qu'ils soient rééligibles si c'est le désir des membres.
Ol. Robitaille,
Président.
QuébeCj 16 juin, 1856.
En mars 1866, à l'occasion des déprédations des féniens des Etats-Unis, l'esprit du public était excité et une panique générale se répandait par tout le Canada. Le 13 de ce mois^ M. le président crut devoir
communiquer cette circonstance et consulter les directeurs sur les moyens de remédier, dans l'intérêt de la Caisse, aux conséquences fâcheuses c[ui pouvaient en résulter. Déjà la panique s'était fait sentir dans les fonds de la Caisse, et une somme de $14.090 avait été retirée de la Caisse, dans l'espace de deux jours seulement, sans autre raison apparente que celle de la crainte. Les plus grandes précautions furent prises par les directeurs, pour faire face à toute agression possible. Une patrouille armée fut mise sur pied jour et nuit, et un montant considérable des valeurs fut transporté dans les voûtes de la Banque Nationale, Basse- Ville, mais la Banque n'eût rien à rencontrer que la crainte qu'elle avait partagée elle-même avec ses déposants.
Comme le rapport annuel le mentionnera, 1 a charte de la Caisse d'Economie Notre-Dame, devait prochainement échoir, et les directeurs se préparaient d'avance à mettre devant la législature un projet d'un nouvel acte d'incorporation privé. Ce projet fut préparé et les Hon. Belleau et Langevin furent priés de s'en occuper en parlement.
Le 6 juin 1866. Les directeurs votèrent une nouvelle gratification au président et au secrétairetrésorier de $400, puis de $300 aux employés. Il fut recommandé de voter un don de $1,000 aux institutions de charité. Voyons le rapport annuel des procédés de l'assemblée des fondateurs, le 18 juin 1866.
Caisse d'Economie Hotre-Dame de Oueloec
L'assemblée annuelle des fondateurs de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec a été tenue à
son bureau et en conformité aux règles, lundi, le 1 8 de juin courant.
Germain Roberge, écuier, a été appelé à la présidence, et Samuel Benoit écuier, a été prié d'agir comme secrétaire.
Le président donne le but de l'assemblée, et le rapport suivant est ensuite lu par le président de l'Institution :
Dix-huitième rapport annuel de la Caisse d'Économie de Notre-Dame de Québec, aux fondateurs de cette Institution.
Nous avons aujourd'hui, à vous présenter notre dix-buitième rapport annuel des affaires de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec.
Les transactions de l'année expirée le 31 mai dernier, ont dépassé en prospérité celles de toutes les années précédentes, ainsi que vous pourrez vous en convaincre par le bilan détaillé ci. annexé des affaires de la Caisse.
Par le même bilan, vous verrez aussi qu'après avoir payé les intérêts dus aux déposants, ainsi que toutes les dépenses de l'Institution, nous avons réduit la valeur de notre propriété à la somme de $24,000 et nous avons élevé notre fonds de réserve à la somme de $62,000, tout en mettant au crédit du compte de profits et pertes, celle de $4,080.57.
Pendant la présente années 686 nouveaux comptes ont été ouverts : 473 ont été clos, formant en tout 3,461 comptes ouverts.
Nous recommandons qu'une somme de $1,000 soit voté cette année aux diverses institutions cbari-
tables de Québec, à être distribuée par le bureau de la direction.
L'acte d'incorporation qui régit la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, expire dans le courant de la présente année. Les inconvénients résultant de l'obligatioii oii se trouve placée la Caisse d'Economie de demander à la législature, à des périodes assez rapprochées, le renouvellement de l'acte en vertu duquel elle tient son incorporation, ont donné au bureau de direction l'occasion de mettre à effet l'idée entretenue depuis plusieurs années, de demander un acte spécial et permanent en faveur de cette Institution.
Nous avons trouvé dans l'acte qui régit la banque d'épargne de la cité et du district de Montréal, toutes les dispositions nécessaires qui peuvent convenir à la Caisse d'Economie, sauf les changements en rapport avec la différence de localité. Nous avons fait notre demande à la législature, et nous avons la confiance qu'elle nous sera accordée durant la présente session.
En terminant, nous avons à exprimer notre entière satisfaction envers tous les officiers de cette Institution, pour la manière intelligente avec laquelle les affaires de la Caisse ont été gérées.
Le tout humblement soumis,
Cl. Robitaille,
Président.
Québec, 6 juin, 1866.
Etat des opérations de la Caisse d'Économie Notre- Daiûe de Québec, pour Tannée finissant au 31 mai
Recettes.
Balance en banque au 1er
juin 1865 % 60,590 11
Dépôts $1,184,554 79
Placements 138,218 28
Intérêts 55,733 17
Loyers 1,460 09
Déboursés.
Eemis aux déposants $1,117,377 03
Placements 227,285 16
Intérêts 36,627 55
Dépenses courantes 5,307 53
Dépenses sur la bâtisse 496 73
Argent dans la banque Nationale 53,462 44
Dû aux déposants
Passif.
Fonds de réserve Prolits et pertes
Actif.
Effets de la province et de corps publics
incorporés $753,248 95
Banque Nationale 53,462 44
Placé sur immeubles, y compris la bâtisse de
l'Institution 28,233 27
Intérêt accru et non reçu , 17,139 69
Placements sur garanties collatérales 12,865 67
Ameublement 200 00
î'. Vezina, s. Benoit,
Caissier-gérant. Secrétaire-Trésorier.
Nous soussignés, auditeurs de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, avons examiné avec soin les livres et états des affaires de cette Institution pour l'année expirée le 31 mai dernier, et certifions les avoir trouvés corrects dans tous leurs détails. Nous certifions de plus que les effets et autres valeurs, vérifiés par nous et formant l'actif, sont entrés correctement dans les livres de l'Institution.
Nous ne pouvons terminer notre rapport sans
exprimer notre reconnaissance pour l'aide courtois et bienveillant que nous avons reçu de la part de M. le secrétaire-trésorier et de son assistant, dans l'exécution de nos devoirs.
E. Gagnon, > . vx
Il est résolu sur la proposition de M. L. Bourget, secondé par M. L. Amiot :
Que le rapport et les états annuels qui viennent d'être lus, soient adoptés, publiés et imprimés pour l'usage des fondateurs.
M. L. Bilodeau propose, secondé par M. S. Roy^ et il est résolu :
Que les remerciements sincères des fondateurs de la Caisse d'Economie Notre-Dame sont dus et offerts à MM. les président et caissier-gérant ainsi qu'à MM. les directeurs, pour la prudence et la sagesse qu'ils ont apportées dans la gestion des affaires de l'année.
M. J. B. Dugal propose, secondé par MM. Moisan, et il est résolu :
Que les remerciements des fondateurs soient offerts au secrétaire-trésorier, Samuel Benoit, écuier, ainsi qu'aux autres officiers de l'Institution pour la manière honorable avec laquelle ils ont rempli leurs devoirs respectifs.
M. F. X. Ficher propose, secondé par M. E. 0. Boulet, et il est résolu :
Que MM. S. Koy, J. Gingras et L. Bilodeau
soient nommés scrutateurs pour l'élection des directeurs qui doivent remplacer ceux qui sortent de charge.
Le dépouillement da scrutin étant fait, l'honorable I. Thibaudeau et G. Matte, écuier, sont déclarés unanimement réélus.
Il est proposé par M. J. Corbin, secondé par M. P. Bélanger, et résolu :
Que les remerciements de cette assemblée soient votés à MM. les scrutateurs pour la manière habile avec laquelle ils ont rempli les devoirs de leur charge,
Les noms de MM. J. A. Tapin et F. Gingras, recommandés par le bureau de direction, sont acceptés unanimement pour remplacer ceux de J. G. Taché, écuier, et M. A. Angers, comme membres fondateurs ; les deux derniers ayant cessé de demeurer à Québec.
Le président étant remplacé au fauteuil par M. L. Amiot, il est résolu sur la proposition de Mr. M. Poitras, secondé par M. 0. Drôle t :
Que les remerciements de l'assemblée soient offerts à Germain Eoberge, écuier, pour avoir rempli avec impartialité les devoirs de président.
G. RoBERGE, président.
S. Benoit, secrétaire.
Québec, 18 juin 1866.
A une assemblée des directeurs tenue ce jour, les officiers suivants ont été réélus, savoir :
, Président —0. Robitaille, écr., M. D.
Vice-Présidents— A. B. Sirois, écr., et G. H. Milliard, écr.
Président Honoraire —Sa Grandeur l'évêque de T4oa.
Vice-Présidents Honoraires^ — L'honorable U. J. Tessier et Chs. Langevin, écr.
Comité des placements, — Dr. 0. Robitaille, président, F. Vézina, écr., caissier-gérant, l'honorable I. Thibaudeau, G, H. Simard, écr., E. Chinic, écr., et S. Benoit, écr.
S. Benoit,
Seci'étaire-Trésorier.
Québec, 19 juin 1866.
Le nouvel acte d'incorporation de la Caisse fut obtenu. Son titre était : " Acte pour étendre et définir les pouvoirs de la Banque d'Epargne, connue sous le nom de " La Caisse d'Economie de Notre- Dame de Québec." Sanctionné le 15 août 1866 — 29 et 30 Vict., ch. 130.
Le 22 août 1866, des remerciments furent votés aux Hon. Sir Belleau, Tessier, Langevin et Bureau, ainsi qu'à J. D. Brousseau, écr., M. P. P.
MM. les président, vice-président, caissier-gérant et secrétaire-trésorier furent nommés un comité pour formuler une nouvelle série de règlements basés sur le nouvel acte d'incorporation, et de faire rapport quand ils le jugeront à propos.
Le 28 septembre 1866. Le caissier-gérant présente un projet de règlements divisés tant pour la
régie intérieure de la Caisse, que pour ce qui concerne les déposants. Ce code de règlements est approuvé, et le président est chargé de faire examiner ces règlements, puis de convoquer une assemblée des directeurs honoraires pour les sanctionner.
M. Stanislas Drapeau est nommé pour remplacer M. Jean Bélanger, décédé,comme directeur-honoraire, sujet néanmoins à l'approbation de la prochaine assemblée des directeurs-honoraires.
Le caissier-gérant propose aux directeurs la considération de l'ouverture d'une succursale de la Caisse, dans les bureaux de la Banque Nationale, Basse- Ville. Cette proposition est adoptée et le caissier-gérant est autorisé d'agir en conséquence. M. Matte fut nommé le comptable pour la branche de la Caisse à la Basse-Ville. Ce fat alors que M. Wm. Moffat, du bureau de la Société de Construction Permanente de Québec, remplaça M. Mat le à la Caisse d'Economie.
En conséquence du grand incendie qui brûla une grande partie de la paroisse de St.-Koch de Québec et de S t. -Sauveur, en octobre 1866, les directeurs de la Caisse d'Economie Notre-Dame votèrent une somme de mille piastres pour venir en aide aux incendiés des quartiers St.-Roch et St. -Sauveur.
En vertu de la nouvelle charte, les directeurs prêtent serment d'office, le 3 novembre 1866, en présence de G. Hall, écr., juge de paix de Québec. Ils font en même temps le tirage au sort, pour établir l'ordre dans lequel les directeurs devront sortir de charge, à commencer en juin prochain :
Le résultat du scrutin est comme suit :
Pour 1867 MM. Tiiibaudeau et Matte.
1868 " Amiot " Simard.
1869 " Cinqmars " Dussault.
1870 " Chinic " Brousseau.
1871 " Eobitaille " Sirois.
Le 28 février 1867, M. A. B. Sirois fut nommé notaire de la Caisse, et M. C. Delagrave, avocat de la même Institution,
Le 31 mai 1867, le caissier-gérant donne lecture d'un long rapport, élaboré par lui, sur l'état actuel de l'Institution, sur sa marche progressive et son administration. Ce rapport que nous faisons suivre ici, est adopté avec acclamation, et est inséré au long dans les minutes de l'assemblée du jour.
Une gratification de $400 est votée au caissiergérant pour l'année écoulée, en sus de son salaire. Ci-suivent, le rapport mentionné ci-dessus du caissiergérant, ainsi que le rapport annuel des directeurs, accompagné des procédés de l'assemblée annuelle des directeurs-honoraires.
Kapport du caissier-gérant aux directeurs de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, 31 mai 1867.
Monsieur le Président et Messieurs les Directeurs.
Les registres de la Caisse d'Economie Notre- Dame de Québec renfermeront cette année, le plus beau résultat de toutes ses opérations depuis son origine.
Il semble que la providence a pris cette Insti'
tutioii sous sa garde toute spéciale, puisque le succès continuel et progressif l'accompagne partout.
Les directeurs et les fondateurs doivent être heureux de cette belle position de la Caisse, et se trouver doublement récompensés des services qu'ils lui ont rendus si noblement, depuis sa fondation.
Comme un des premiers fondateurs, et celui qui ai suivi pas à pas les affaires générales de l'Institution, je me réjoui des progrès étonnants qu'elle a faits dans le cours de sa carrière de dix-neuf années.
Le chiffre total des intérêts reçus et accrus, y compris le montant au crédit de profits et pertes, l'an dernier, s'élève cette année à $69,572,25, duquel il faut nécessairement déduire :
lo Les dépenses courantes, y compris les
salaires $6,606.23
2o Les intérêts payés aux déposants $37,155.80
laissant en faveur du compte de profits
et pertes la somme de $25,810.22.
Jusqu'ici les salaires n'ayant jamais été fixés d'une manière permanente, mais payés en rapport avec les profits annuels de l'Institution, ça été une habitude de payer des gratuités aux officiers, suivant les fonds disponibles.
Je recommande que la même chose soit observée cette année, mais pour la dernière fois, vu que je désire vous donner une échelle fixée pour lessalaiies futurs des divers officiers de la Caisse.
Je recommande donc que les gratuités suivantes soient sanctionnée s, savoir :
Je prends ici occasion de rendre un hommage mérité au dévouement de mes subalternes. Il est impossible d'apporter un zèle plus soutenu à l'accomplissement de leur tâche laborieuse respective.
Il a toujours été d'usage, chaque année, de recommander à l'approbation de l'assemblée annuelle des fondateurs, aujourd'hui les directeurs-honoraires, une somme destinée par les directeurs, comme aide au don à nos Institutions de charité le plus en besoin.
Les moyens de la Caisse, cette année, le permettant, et la loi autorisant les directeurs maintenant de voter cette somme eux-mêmes, je propose que cette somme soit fixée à $3,000.00 pour être répartie au bon plaisir des directeurs.
Dans le cours de l'année, nous nous sommes occupés de la suspension de paiement de la banque du Haut-Canada, et nous avons résolu de considérer ce placement comme une perte réelle.
Je déduirai donc des profits de l'année, le mon-
A M. le Président
A M. le Secrétaire-Trésorier
A son 1er Assistant
Au 2em Assistant
Au Commis des intérêts . . .
Au Messager
Aux deux Auditeurs
tant déjà réduit des actions de la banque du Haut Canada, savoir $3,600.
Et afin de donner plus de solidité et d'assurance au placement que nous avons sur la propriété de la ' Caisse, * surtout dans un temps où les immeubles perdent de leur valeur, je propose de réduire ce placement de la somme de $2,730 16.
Les profits permettront encore d'ajouter à notre fonds de réserve une somme de $8,000 afin de l'élever au chiffre de $70.000 ; et je demande que ceci soit sanctionné.
Monsieur le Président,
Vous savez comme moi que depuis la fondation de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, ses directeurs ont toujours donné honorablement, d'abord leur responsabilité personnelle, ensuite leur temps bien précieux, leur service et leur influence pour le bien de l'Institution et pour l'avantage de leurs concitoyens, sans en recevoir la moindre rémunération quelconque.
Cette charge devenant de plus en plus onéreuse, et les moyens de l'institution le permettant, la législature n'a pas hésité d'autoriser le paiement des services des directeurs, et cette année, ces messieurs ont droit légalement à une rémunération pour leurs services.
Tout le monde connaît et se réunira, j'en ai l'assurance, pour constater l'importance de l'oeuvre d'utilité générale à laquelle mes amis, les directeurs, se sont consacrés, en éterdant l'influence tout
en augmentant la solidité de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec.
Ils ont lié avec le clergé et les citoyens des relations qui permettront à notre belle Institution de faire pénétrer son action dans tout le dioQèse, et tout le district de Québec.
Ceci posé, il nous est facile d'établir les conséquences qui en dérivent et l'importance qui s'y rattache.
Tant de services passés, tant de peines et de fatigues continuelles peuvent-ils demeurer inconnus et sans rémuuération, lorsque surtout les profits de l'Institution qu'ils ont patronisée et administrée ont été accumulés par leur économie ?
Pas une voix ne s'élèvera pour dire non.
Je désire donc M. le président, qu'il soit voté unanimement et avec acclamation une somme de trois cent piastres pour chacun des neuf directeurs de la Caisse, en considération de leurs services passés, et de leurs travaux compHqués et difl&ciles, dont le nombre et presque toujours l'urgence demandaient un zèle et une assiduité qui ne leur ont pas fait défaut. Je suis heureux de pouvoir leur rendre ce témoignage dans la présente occasion et de recommander pour eux comme ci-haut une somme totale de $2,700.
Monsieur le Président et Messieurs les Directeurs,
Après avoir ainsi réduit, comme je viens de rénumérer, les divers items de dépenses, pertes, dons, gratuités et autres, il me restera encore pour
des objets imprévus une somme de $4,930,06 qui demeurera jusqu'à nouvel ordre au crédit du compte de profits et pertes.
J'ai l'honneur maintenant de vous soumettre l'échelle suivante des salaires des divers officiers de la Caisse pour les années futures à compter du 1er juin 1867.
J'espère qu'il demeurera expressément entendu qu'il n'y aura plus à l'avenir ni bonus, ni gratuités, ni augmentation de salaire, excepté dans les cas que je mentionnerai ci-après, savoir.
Monsieur le président $1,000 00
Monsieur le caissier-gérant 1,000 00
Monsieur le secrétaire-trésorier. 1,800 00
Son assistant à la Basse- Ville. . . 800 00
Son assistant à la Haute-Yille . . . 500 00
Messieurs les auditeurs 200 00
Le commis des intérêts 200 00
Le messager 200 00
Des salaires ci-dessus énumérés, ceux des deux assistants, des auditeurs, du commis des intérêts et du messager pourraient peut-être, en certains cas, requérir une augmentation. Quant aux autres, je pense qu'ils ne doivent pas être augmenté hormis pour causes bien graves et bien extraordinaires.
Le chiffre des salaires pour l'année courante sera donc fixé, j'ose l'espérer, à la somme de $5,700. J'estime à environ $800 la somme des autres dépenses de la Caisse, sans compter la rémunération des ser-
vices des directeurs qui ne seront payés sur les profits nets de l'année, qu'en rapport avec le nombre des assemblées régulières ou spéciales auxquelles ils auront fait acte de présence. Les dépenses totales ne devront donc pas beaucoup excéder la somme de $7,000 ce qui sera parfaitement en rapport avec les moyens de l'Institution.
Messieurs,
L'Institution ne doit pas seulement, lors qu'elle est florissante, payer ses ofliciers, rénumérer ses directeurs, faire part de ses profits aux institutions charitables incorporées etc., etc., elle doit aussi prendre les intérêts de ceux qui déposent entre ses mains, l'argent qui est la principale cause des profits.
Conformément aux règles de la banque, je proposerai et je recommande fortement que létaux d'intérêt sur tous les dépôts faits ou à faire dans le cours de Tannée qui va commencer le 1er juin prochain, soit de cinq -pdiV cent uniforméjnent sujet cependant à un changement l'an prochain, suivant que les directeurs le jugeront à propos.
En terminant. Messieurs, je dois vous remercier bien cordialement de l'attention que vous m'avez portée de tout temps et de la confiance que vous avez bien" voulu reposer en moi.
Depuis tantôt vingt ans que nous avons l'honneur de dériger ensemble les afiaires de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, et celui de représenter près d'elle l'appui de la confiance publique, chaque jour je ne puis qu'apprécier d'avantage le système que nous avons suivi, système qui a
été consolidé par celui non moins important dont le gouvernement nous a donné le privilège l'an dernier; il rendra d'importants services, à la communauté civile de Québec, pour laquelle il n'est pas seulement une facilité nouvelle, mais une nécessité.
Entouré de bons et dignes collègues qui me consacrent tout ce qu'ils ont de force et de mérite, animé par l'exemple d'administrateurs dont les suffrages ont distingué l'expérience et les éminentes qualités, secondé par des employés zélés et capables qui montrent pour les intérêts de notre Institution autant de dévouement que je ressens pour eux d'attachement, il me semble que la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec est pour nous toute une destinée et qu'elle nous vaudra dans l'avenir, si nous ne les avons pas déjà acquises, l'estime et la considération publiques.
Nous recevons déjà de nombreux témoignages de confiance ; et la législature provinciale ne perd pas une occasion de nous montrer la sienne.
Yous me permettrez de m'exprimer d'une autre manière sur la position de notre Banque d'Epargne, manière de voir qui me parait juste et équitable : Si la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec est une Institution, elle est aussi une intéressante affaire ; je crois l'avoir démontré. Elle est notre œuvre, et je me félicite, à tous égards de contribuer près de vous et avec vous à développer ses succès.
La dévise que j'ai toujours adoptée pour assurer son progrès et son développement et que je conserverai, j'espère, toute ma vie, est celle-ci :
Travail incessant, prudence et patience.
Croyez-moi, monsieur le président et messieurs les directeurs, avec beaucoup de respect et de consiration,
Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
F. Yézina, Caissier.
Conformément à la loi, l'assemblée annuelle des directeurs honoraires de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec a été tenue, à son bureau, le troisième lundi de juin courant.
L'honorable Ulric J. Tessier est appelé à la chaire et Samuel Benoit, écuier, est prié d'agir comme secrétaire.
Le président de l'Institution donne lecture du rapport annuel des directeurs-gérants :
Dix-neuvième rapport annuel de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec aux directeurshonoraires de cette Institution.
Messieurs,
Dans notre rapport de l'an dernier, présenté aux fondateurs de la Caisse d'Economie, nous disions que l'acte d'incorporation qui régissait notre Institution était SOT le point d'expirer, et que nous avions pétitionné la législature pour lui demander un nouvel acte plus en rapport avec les besoins de la Caisse, et d'un caractère permanent.
Grâce à la bienveillante sollicitude des honora-
bles Sir N. F. Belleau et H. L. Langevin, et de plusieurs députés, amis de l'Institution, nous avons obtenu cet acte tant désiré.
Aussitôt après la promulgation de notre nouvel acte d'incorporation, nous avons préparé deux nouveaux codes de règlements, l'un concernant les déposants, l'autre la gouverne du bureau de direction. Ces deux codes de règlements ont été soumis à une assemblée générale des directeurs honoraires pour en recevoir leur approbation.
Aujourd'hui, nous sommes heureux de rencontrer, pour la première fois, les directeurs honorai/es, pour leur présenter notre rapport de l'année terminée le 31 mai dernier, rapport qui voué fera voir que la prospérité de la Caisse est des plus florissante, et qu'elle continue sa marche ascendante.
Nous avons inscrit dans nos livres les noms de 1.048 déposants, et 741 comptes ont été clos, donnant en tout 3,768 déposants. Les dépôts de l'année s'élèvent à la somme de $1,074,915.53 et $996,612.51 ont été retirés, donnant une augmentation de $78,- 303.02 qui, ajoutée à la balance de l'an dernier, forme un total de $877,372.47 placé au crédit des déposants.
Toutes les dépenses pour la gestion des afîliires de la Caisse payées, ainsi que les intérêts dûs aux déposants, nous mettons de côté $3,200 pour les institutions charitables de Québec; nous réduisons la valeur de notre propriété de $24,000 à $20,000 ; nous retranchons sur nos placements $3,600 ; nous ajoutons $8,000 au fonds de réserve, qui est maintenant de $70,000, et nous laissons de plus $4,330.06,
au crédit du compte de profits et pertes, pour les cas imprévus.
En vue de la prospérité de la Caisse, les directeurs sont heureux d'annoncer aux déposants et au public que 5 par cent seront alloués sur tous les dépôts n'excédant pas $2,000.
Lors de l'incendie du 14 octobre dernier, nous avons voté $1,000 pour venir en aide aux pauvres malheureux qui avaient été les victimes de cette grande calamité.
En novembre dernier, dans le but de donner toutes les facilités possibles à nos nombreux déposants, surtout à ceux de la rive sud du fleuve, nous avons ouvert une succursale dans les bureaux de la banque Nationale ; aux directeurs de cette belle Institution financière nos remerciements pour la libéralité avec laquelle ils ont acquiescé à notre demande.
Tous les livres de la Caisse ont été soigneusement examinés par les auditeurs et trouvés dans le meilleur ordre possible ; les valeurs de l'Institution, à la garde du caissier-gérant, ont été aussi vérifiés par le président, un des vice-présidents et les auditeurs.
Entrant dans une nouvelle période d'existence, il nous est agréable d'exprimer nos bien sincères remerciments à notre caissier-gérant, Frs. Yézina, écuier, pour la haute habileté avec laquelle il surveille si soigneusement les finances de la Caisse.
Nous avons eu à enregistrer pendant l'année le décès de l'un des premiers fondateurs de la Caisse,
M. Michel Bilodeau. Il est vrai que, depuis quelques années, M. Bilodeau, obligé par sa faible santé de se retirer des affaires, demeurait à la campagne, et avait envoyé sa résignation, mais il conservait toujours ses affections pour cette Institution dont il avait été le premier trésorier et le premier déposant, et pour laquelle il faisait des vœux constants de prospérité. Nous avons aussi à mentionner le décès de quatre directeurs-honoraires : Louis Fiset, Siméon Leliève, Jean Bélanger et Yves Tessier, écuiers, que vous devez remplacer.
ïEn terminant, nous aimons à faire connaître que tous les officiers de la Caisse ont rempli honorablement, et avec habileté, les divers devoirs de leurs charges.
Le tout humblement soumis,
Ol. Eobitaille,
Président.
Québec, 31 mai 1867,
État des opérations financières de l'année expirée le 31 mai 1867.
Recettes.
Balai ce en banque le 1er
juin 1866 $53,462 44
Dépôts 1,074,915 53
Placements 81,804 52
Intérêts 61,637 56
Loyers ,
Déboursés.
Kemis aux déposants 996,612 51
Placements 161,609 68
Intérêts 37,117 83
Dépenses courantes et dons.. 14,756 23
Eëparations à la bâtisse 637 53
Ameublement 31 27
Argent en banque 61,840 70
Passif.
Montant des dépôts $877,372 47
Fonds de réserve 70,000 00
Profits et pertes 4,330 06
Actif.
Effet» de la province et de corps publics incorporé» $834,610 65
Argent en banque
Propriété et créances immobilières
Intérêts accrûs et non reçus
Prêts sur garanties collatérales
Autres créances
Ameublement , :
F. Vezina,
Caissier- gérant.
Sam. Benoit,
Secrétaire-Trésorier.
Nous avons examiné avec soin les livres et états des affaires pour l'année expirée le 31 de mai dernier, et nous certifions les avoir trouvés exacts dans tous leurs détails. Nous certifions de plus, que les effets et autres valeurs, vérifiés par nous, et fi)rmant l'actif, sont entrés correctement dans les livres de l'Institution.
Québec, juin 1867.
Il est proposé par L. G. Baillargé, écuier, secondé par Isaïe Gaudry, écuier, et résolu :
Que le rapport et les états qui viennent d'être lus soient adoptés, et que les remerciments des directeurs-honoraires soient offerts à MM. les président et directeurs-gérants, pour l'habileté avec
E. Gagnon, Chs. Gouin,
Auditeurs.
laquelle ils ont administré les affaires de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, pendant l'année écoulée.
Proposé par Abraham Hamel, écuier, secondé par Eugène Panet, écuier, et résolu :
Qae les remerciments des directeurs-honoraires soient votés à MM. les caissiers-gérant, secrétairetrésorier et autres officiers de l'Institution, pour l'attention et la vigilance qu'ils ont apportés dans l'exécution de leurs charges respectives.
Après la nomination de MM. le docteur Rinfret et A. Hamel comme scrutateurs, on procède, suivant le mode indiqué par la loi, à l'élection de deux directeurs-gérants, pour remplacer l'honorable I. Thibaudeau et G. Matte, écuier, qui sortent de charge.
Le dépouillement du scrutin étant fait, les deux mêmes directeurs sont déclarés unanimement réélus.
Proposé par le Dr. E. F. Rinfret secondé par M. 0. Drolet, et résolu :
Que cette assemblée approuve unanimement les nominations suivantes faites par les directeursgérants, pour remplir les vacances dans l'année, parmi les directeurs-honoraires, savoir : Cirylle Delagrave, L. J. C. Fiset, A. E. Tessier et A. T. Ledroit, écuiers, pour remplacer Siméon Lelièvre, Louis Fiset, Jean Bélanger et Yves Tessier, écuiers.
Proposé par C. Cinq-Ma:s, écuier, secondé par G. Matte, écuier, et résolu :
Qu'en vertu de la 5ème clause de l'acte d'incorporation, MM. Isaïe Gaudry et Louis Bilodeau soient
nommés pour remplir la charge d'audîtears pendant l'année co'nmencée le 1er de juin courant.
Le président ayant laissé la chaire et y étant remplacé par Abraham Hamel, écuier, il est proposé par le Dr. 0. Robitaille, secondé par A. B. Sirois, écuier, et résolu :
Que les remerciments de cette assemblée soient cordialement offerts à l'honorable U. J. Tessier, pour ses services à la présidence.
Proposé par F. Yézina, écuier, secondé par A. B. Sirois, écuier, et résolu :
Que des remerciments soient votés à M. le secrétaire et à MM. les scrutateurs pour la manière attentive avec laquelle ils ont rempli les devoirs de leurs charges respectives.
U. J. Tessier,
Président.
Sam. Ben-qit, Secrétaire.
Québec, 17 juin 1868.
L'assemblée des directeurs-honoraires étant dissoute, les directeurs-gérants ont ouvert leur première séance annuelle pour faire les nominations suivantes :
Président. — 01. Robitaille, écuier, M.D.
Vice-Pésident. — \ . B. Sirois et G. H. Simard, écuiers.
Comité de Finances. — Dr. Robitaille, F. Yézina,
l'honorable I. Thibaiideau^ G. H. Simard Chinic, et S. Benoit, écniers.
Sam. Benoit, Secrétaire,
Monsieur le Président,
La seconde décade que nous complétons à été marquée, comme vous l'avez vu, par des faits considérables et des événements importants pour l'avenir de notre œuvre.
La Caisse d'Economie a eu à supporter des charges proportionnellement plus grandes qu'aucune des années de la première décade, mais toutes ces charges n'ont été faites qu'en proportion de ses revenus et de ses profits reconnus.
Spécialement appelé par mes collègues à l'appréciation sévère des faits accomplis et à une extrême prudence dans les prévisions à faire pour l'avenir, nous n'avons*agi qu'avec beaucoup de précaution et en consultant l'expérience de longues études sur l'économie politique et toujours après un examen approfondi des chiffres réels des opérations journalières.
Il fallait nous assurer ensuite qu'il était pourvu par des réserves convenables aux besoins de l'avenir non seulement à ceux dont une prudence ordinaire conseille toujours de tenir compte, et que les directeurs ont eu la sagesse de prendre tous les ans en considération, mais aussi des besoins particuliers à notre genre d'affaires, qui imposent au présent envers
l'avenir des obligalioiis rigoureuses. Nous avons fait cette révision avec le plus grand scrupule.
S'il nous était resté des doutes sur ce point, nous n'aurions pas conseillé ces charges ou ces dépenses pour rendre plus sûre la marche de la Caisse d'Economie durant la orne décade, et n'avoir pas à refaire en arrière le pas que nous faisons aujourd'hui en avant. Yous comprenez, M. le président, qu'il n'est possible à personne de vous donner une certitude à cet égard ; l'avenir est toujours l'avenir, c'est-à-dire, l'inconnu et l'incertain ; mais nous avons exposer les raisons qui nous font considérer comme probable le maintien de l'état satisfaisant que présente la seconde décade du récit historique de la Caisse d'Economie.
(Signé)
F. Vézina.
