BO

IS 0 signalant une augmentation dans les affaires de £507 16 5 dans cette période.

Dans les trois mois expirés le 31 mai de cette année les opérations furent encore plus favorables, la somme de £1,305 15 2 ayant été déposée ; c'està-dire £562 7 5 de plus que dans les trois mêmes mois de l'année précédente.

Ci-suivent le rapport de Messieurs les directeurs sur les affaires de la troisième anné e, et le bilan du secrétaire-trésorier,, pour la même période.

Rapport des directeurs de la Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec, adopté à l'assemblée générale annuelle des fondateurs de cette institution, tenue le 15 juin, 1851, à la sacristie de l'église du faubourg St. -Jean.

Les directeurs, en présentant leur 3me rapport annuel aux fondateurs de la Caisse d'Economie et au public, ont la vive satisfaction d'annoncer que les opérations de cette caisse, pour l'année expirée le 31 mai dernier sont des plus prospères. L'accroissement considérable des dépôts, durant cette même année, comparés avec ceux des années précédentes, est une preuve convaincante que les citoyens du quartier St.-Jean ont placé leur confiance dans cette institution qui a été principalement fondée pour répondre aux besoins de cette localité. Les directeurs ont la conviction que cette confiance ira toujours en augmentant, et que l'exemple donné sera encore imité par un plus grand nombre de personnes.

L'utilité et les avantages des banques d'épargnes sont si bien compris aujourd'hui, qu'il serait- superflu d'en parler longuement; il suffit de lire les divers rapports des différentes Caisses d'Economie établies dans la cité de Québec, pour comprendre que ce genre d'institution est très-populaire parmi nous. Les directeurs, désirant donner toutes les facilités possibles aux citoyens du quartier Saint- Jean, sont disposés à tenir le bureau de la Caisse ouvert, non-seulement le dimanche, tel que voulu par les règles de l'institution ; mais, de plus, un autre jour de la semaine, s'il est nécessaire. Les directeurs ne négligeront rien pour assurer la stabilité de cette institution et en promouvoir la prospérité, persuadés que leurs efforts seront couronnés d'un plein succès.

Les directeurs croient devoir faire, en terminant le présent rapport, une mention honorable du secrétaire-trésorier, M. Frs. Yézina, pour la manière habile avec laquelle les livres sont tenus, aussi pour le zélé qu'il a constamment montré et l'intérêt qu'il prend dans l'avancement de cette institution.

Le tout humblement soumis,

Ol. Kobitaille,

Président.

Caisse d'Economie N. D.. > Québec, 16 juin 1851. ^

Etat comparatif des dépôts faits dans la Caisse d'Économie de Notre-Dame de Québec, durant les trois années expirées le 13me jour de mai

DEPOTS

1848 1850 1851 Total

De Is 3d. à 5s 88 167 325 580

Audessus de 10 25 45 144 214

233 423 1023 1679 Montant remboursé,

Au crédit des déposants

Montant déposé la 1ère année £ 941 0 3

2ème " 2539 5 7

Sème " 3736 5 10

Mont, remboursé, 1ère année 2ème " " oème "

Au crédit des déposants

2518 18 0 F. VrziNA,

Secr.-Trés.

A une assemblée générale des me^nbres fondateurs de la Caisse d'Economie de Notre-Drme de Québec, tenue le J 5 juin courant, les messieurs suivants ont été élus directeurs pour l'année courante, savoir :

F. X. Méthot, écr., M. P. P., A. B. Sirois, écr., N. P..