OURAGAN, NEIGE ET GLACE

qui ne suis pas du bâtiment, nous sommes obligés de travailler; sans cela, noire péril en deviendrait plus grand encore; il faut donc, à l’égard des matelots, recourir à la menace, puisqu’en leur promettant une gratification on n'en peut rien obtenir. »

Nous verrons demain au lever du jour. Il ne faut pas oublier que, dans ces parages et dans celte saison, ce qu’on appelle le jour n’est qu’une demiobscurité* une sorte de clair obscur.

Notez qu’en mer, le corps s’échauffe aisément* et plus encore dans des temps comme celui que nous avons ; je suis, quant à moi, indisposé depuis huit jours; en voulant sortir de ma cabine et comme je montais l’escalier, un coup de vent m'enlève et me jette contre une pièce de canon, à six pieds de distance; je n’eus que le temps de parer, avec la main, le choc que j’allais essuyer, sans compter que tout le bâtiment était couvert de neige et de verglas. Je me cramponne de mon mieux, avec mes mains engourdies, jusqu’à la guérite, qui était le lieu de ma destination; impossible de l’ouvrir; le verrou, couvert de glace, refusait de glisser; le vent, en outre, me repoussait, m’arrachait la porte des mains. Quand* enfin, je fus entré, le vent, qui menaçait de lancer la guérite à la mer, me força de m’en retourner comme j’élais venu; de plus, l’eau qui pénétrait par toutes les fissures avait trempé tous mes vêtements.