Cousins, s. s. vi. 423 ; — voc
Courageus, adj. s. s. m. (cora- — cousin, r. s. m. 319.
geus), 121. Coust, r. s. m. coût., à leur coust.
Courant, adj. r. s. m. 111. 334.
Courbe, adj. s. s.J. 182. Coustage, s. s. m. dépense., (cou- Couronne, s. s. f. (corronne), tage), 439.
282; — couronne, r. s. f. 32; Cousteir; — a coustei (cousté),
(coronne, 32; corone, 31t. 434 ; — auroit coustei (cousté),
Couronneir (coronner, 309; co- 226.
roner, 337); — on couronne Consternent, r. ,s. m. dépense.,
(coronne), 141; — estre cou- (coutement), 223; — couste-
ronneiz (coronnez), 347; — fu menz, r. p. m. 361.
couronneiz (coronnez, 338; cor- Coustume, s. s./. 348.
ronnez, 308); — furent cou- Cousuz, part. s. s. m. (cosuz),
ronnei (couronné), 141 ; — sera 161.
couronneiz (couronez) , 337; Coutel, r. «. to. 298.
— fust couronneiz (couronez), Contres, n. pr. s. s. m. 311.
15. Convenance, s. s.f. 393 ; — cou- Couronnement, r. *. m. (coron- venances, r. p. f. 294. nement, 310; coronement, Couvenant, r. s. m. convention., 15; corronement, 311). 49; — couvenanz, r. p. m. Courre (corre), 387; — court, 232. 24; (cort, 286); — se courent Convenir; — il convient, 29; il sus, 101; — courut (corut, me convient deniers, il me 194; corrut, 442; couri, 86) ; faut de l'argent., 439; —
— coururent, 68; (corurent, couvenoit, 15; — convint, 3; 94); leur coururent sus, 156; — couvenra, 84; — couvcn- (seure), 298. roit, 442; (couvcrroit, 226); —
Courroucïer; — sont courroucié bien vous en eouvieigne, qu'il
(courrocié), 174; — fu cour- vous en advienne bien., 414;
rouciez (corrociez), 223; fu -— avoient couvent, 295; — fu
courroucié, s. s. f. (corrociet), couvent, s. s. n. (couvenz, 393,
444; — courroucié, r. s. m. 459).
(corrociet), 324. Couvenz, s. s. m. convention^
VOCABULAIRE
(couvanz), 352; — couvent, r.
s. m. par teil couvent que, 383; leur ot couvent, 393 ; vous m'aviez en couvent (couvant), 194; vous m'avez en couvent, 403 ; vous li avez en couvent, 382; nous vous avons en couvent (couvant), 411; vous en tenrez bien couvent, 440; li en failli de couvent, 326.
Couvenz, s. s. m. couvent^ 467; (couvanz, 352) ; — couvent, r, s. m. 467.
Couvertoirs, r.p. m. couvertures,
Couvine, r. s. m. disposition, 163, 210.
Couvoiteus, adj. s. p. m. 228.
Gouvoitier; — il convoite, 466;
— couvoitoit, 466; — convoita, 274.
Convoitise, r. s. /. 209.
Couvrir, 207; — se couvri, 81 ;
— couverz, r. p. m. cachés,
Gras, n. pr. s. s. m. 311.
Crasse, adj. s. s. f. grasse, 405.
Crans. Voy. Cros.
Créance, r. s. f. 247.
Cremir, craindre ; — estoit cremuz, 214; — fu cremuz, 291.
Greniaus, r.p. m. 49; (carniaus, 55).
Crépon, r. s. m. croupion, 195.
Crestiens, s. s. m. 436; — crestien, s. p. m. 1 ; — crestiens, r. p. m. 43.
Crestienteiz, s. s. f. (crestientez, 146 ; crestienté, 46) ; — crestientei, r. s.f. (crestienté), 1.
Creveir (crever), 117.
Criauture, s. s. f. 409.
Crier, 56; — crioit, 198; — cria, 303; — crièrent, 164; — crierai, 64.
Crimineil, adj. r. s. m. (criminel), 457.
Crist, n. pr. r. 280.
Griz, s. s. m. 266.
Croce, s. s.f. 182; — croce, r.
s. f. 183; — croces, r. p. f.
Crochet. Voj/. Tronchet.
Croire, 34; (croyre, 356); — je croi, 154; (croy, 385; crois, 293); — créons, 78; — créez, 4;
— creoit, 239; — créiez, 110;
— tu créis , crus, 464 ; — il créi, 14; — croiroit (croroit), 434 ; — tu croies, subj. (croire), 463; — avoir creu, 178; — eussiez creu, 416; — creanz, part. pr. s. s. m. 70; — creuz, part, passé, s. s. m. (creus), 3; créant uiesa^e, messager devant être cru, 270.
Croire, r. s. m. créance, 479.
Groisier; — croisa, 146; se croisa, 6 ; (croysa, 367) ; — se croisierent (croisèrent), 50; — est croisiez, 459; — voile croisié, 66 d.
Croistre, 16; — croissent (croisent), 262; — croissoit (croisset), 287; — crut, 14 ; — croisteront (crestront) , 1 22 ; — croisteroient (croistroientj, 147.
Groiz, r. s. f. 31 ; — croiz, r. p.
f. 50; (croz, 184).
Gros, r. p. m. crocs, (crans, 162; crous, 429).
Grosleir (crosler) , 274 , 366 ; — crosla (crusla), 119.
Croupes, r. p. f. (crupes), 101.
Crueus, adj. s. s. m. 245; — crueuse, s. s. f. 86.
Cuens, s. s. m. comte, 13; (quens, 14 ; conte, 422) ; — cuens, voc.
44; — conte, r. s. m. 5; — conte, s. p. m. 219; — contes, r. p. m. 402.
Cuer beu , sorte de juron ; par le cuer beu, 414 a, 463 e; (par le cuer bien, 463 f; par le cuer biu, 463 a, d; par leceurbeu, 463 b ; par le ceur bien, 414 b; par le cul bien, 463 c; par la goule deu, 414 c).
Cuers, s. s. m. 58; — cuer, r. s.
m. 37; — cuers, r. p. m. 156; perdirent leur cuers, 287.
Gui. Voy. Qui.
Guidance, r. s. f. pensée, 109.
Cuidars, s. s. m. pensée, 121.
266 VOCABULAIRE
Cuidier, penser; — il cuide, 24; 6; — aage de vint ans, -22; —
— cuidiez ind. pr. (cuidez) , fors de, 74 ; — se delitoit de, 442; — je cuidoie, 114; — 81; — de ça les monz, 237; — cuidoit, 33; — cuidiez, 125; de ci à l'endemain, 101 ; de ci
— cuida, 58; — cuidierent, à tant que, 77; de ci que, 53. 362; — cuiderez, 302. Deables. Voy. Diables.
Cuiedre, récolter, 407; — cuil- Debatre; — il débat, 463.
lièrent, assemblèrent (cuille- Deçà. Voy. Çà.
rent), 33. Décès, r. s. m. (decet), 399.
Cuir, r. s. m. 161. Décevoir; — a deceu, 211; —
Cuirées, r. p.J. plastrons, 123. ies deceuz, 464.
Cuisine, r. s.f. (cuysine), 65. Decirier, déchirer; — il decire,
Cuisses, r.p.f. 101. 463.
Cultiveir (cultiver), 176. Déclin, r. s. m. 132.
Cure, r. s. f. soin, souci, 30, 200. Decolace , adj. r. s. m. décapité.,
155; (decollace, 40).
D. Decoleir, décapiter (decoler),
Damages. Voy. Domages. Decoupeiz , ^arf . r. p. m. taillés
Dame, s. s. J. 1; — voc. 337; — en pièces, 56.
','. 20; — dames, s. p. f. 378; Dedenz, adv. 1, 343; cildedenz,
— voc. 132; — r. 54. 225; — prép. dedenz le chas- Damoisele, s. s.f. 14; (damoy- tel, 78; — par dedenz, 195.
sele, 353); — damoisele, r. s. Deerainne. Voy. Derreins.
/. 19; (damoysele, 139);— Detfaillanz, ad/, s. «. m. (defail-
damoiseles, r.p.f. 8; (damoy- lanz), 186.
seles, 355). Deffaillir; — il deffailli, prêt.
Danrée, r. s. f 138. (défailli, 456; defalli, 250); —
Dans, voc. s. m. seigneur, (dant), estoit deftailliz (defaliz), 251.
