‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 135 sur 175 · Deffaire (défaire · texte numérisé non relu

Deffaire (défaire

Darreins. Voy. Derreins. Deffaute, r. s. f, 7; (defaute,

De, prép. 1; d', 6; roideJheru- 201): — defTautes, r. ^./. 456.

salem, 2; dus de Venise, 1; Deffendeur, s. p. m. défenseurs,

— de haute eure , 23 ; — par- (defendeor), 45.

leir de, 7; disoit bien de lui, Deffendre, 9; — se deffcndoit,

27; — dignes d'estre, 29; — 266; — ildeflendi, 388; — se

s'estraingla des resnes dou dépendirent, 59; — deffendist,

cheval, 25; garniz d'or, 8; en- subj. imp. (delïendit), 45.

oinz de la sainte ampoule, 5; Deflensables, adj. s. s. m. 260.

— estoit d'un pié en la galie, Detïense, r. s. f. 349; — deffen- 9; — douteiz de ses anemis, ses, r. p. f. 342.

15 ;fuporteiz de hauz hommes, Deffiance, r. s.f. défi, 88.

307; — mieuz de vous, 32; Deffier, 360; (desfier, 340); —

plus loial de vous, 32; — de deffioit, 274.

petit esciantre, 3; — ce que Définitive, adj. r. s. f. 239.

Diex vous enseignera de bien, Defors, prép. hors rfe, 118;

4; — de ce Robert issirent, 5; Degrei, r. s. m. (degré), 320; —

envoia des cieuz, 5; d'une degreiz, r. ^j. m. (degrez), 102.

part, 68; — de Icgier, 36; — Dehors, prép. 94; — adv. cil

de par le conte, 65; — leur dehors, 225; — par dehors,

souvient de, 2; — ferons roi 68.

(leT,oueys,4; — talanl d'aleir, Délai, r. s. m. 358.

VOCABULAIRE

Deleiz, prép. près^ (delez, 55 ; deleis, 90).

Delilier, délecter; — se delitoit,

Delivreir (délivrer), 6; — délivra, 85 ; délivra d'un fil, 378 ;

— je délivrerai, 47; — fu delivrée, 208 ; — avoit estei delivreiz (délivrez), 253; — serons delivrei (délivré), 389; fussent delivrei (délivré), 171.

Délivres, adj. r. p. m. délivrés^

Demain, adv. 278.

Demandeir (demander) , 39 ; — je déniant, 203 ; — il demande, 205; — demandons, 323; — demandeiz (demandez), 349;

— demandent, 410 ; — demandoit, 199; — je demandai (demandais) , 208 ; — demanda, 10; — demandèrent, 136; — demanderoit, 203; — demanderoient, 316; — demandeiz, impér. (demandez) , 202 ; — avoit demandei (demandé) ; 206; — fu demandei, s. n.

(demandé), 230.

Demeneir; — il demainne, 463;

— se démena, 27 ; — démenèrent, 68.

Demi, adj. r. s. m. 11.

Demeurée, s. s. f. (demorée),

Demoureir ( demourer, 89 ; demorer, 184); — il demeure, 223 ; — demouroit (demoroit), 226; — demouroient, 69; — demoura, 49; (demeura, 138);

— demeurèrent, 20 ; (demorerent, 173); — demourrai (demorrai, 64; demeurais, 111);

— demourra (demoura, 220; demorra, 122) ; — demourrons (demorrons) , 231 ; — demourroie (demouroie), 82; — demourroit (demouroit, 85; demoroit, 119) ; — demourroient (demouroient), 103 ; — demoureiz, impér. (demeurez), 82;

— demeurt, qiC il demeure., 122, 478; — demourast (demorast),

11; — demourissiens, 154; — ot demourei (demoré), 242; — avoient demourei (demoré) , 169; — est demeurée (demorée), 151 ; — estoit demoureiz, s. s. m. (demorez) , 67; estoit demeurée, s. s. f. (demoret), 105; estoit demourei, s. s. n. (demouré), 67.

Demoureirs, 5. s. m. (demourers), 175; — demoureir, r. s. m.

(demorer), 24.

Denier, s. p. m. 10; — deniers, r. p. m. 68.

Denz, r. p. m. dents., 212.

Départie, r. s. f. 371.

Départir, répartir ., partager ., 115;

— departoient , 278 ; — il departi, par^f^, 103; se départi, 120; — départirent, 372; se départirent, 33.

Départir, r. s. m. départ., 369.

Depecier; — depecierent, 313;

— fu dépeciez, 162.

Deporteir, se divertir., (déporter),

27; — deportoit, favorisait.,

Depuis, prép. 1 ; — depuis (despuis) que, 190.

Derreins, adj. s. s. m. dernier., 354 ; — derreinne , r. s. f.

(deerainne), 354; — derreinnes, r.p.f. (dareines), 164.

Derrière, adv. 94; (deriere, 187);

— prép. derrière (derier) le dos , 21 1 ; par derrière les tentes, 163; — par derrière, adv. (deriere), 285.

Derverie. Voy. Desverie.

Dès. Voy. Depuis, Desore en

avant. Désormais.

Desarmeir; — estoit desarmeiz

(desarmez), 112.

De.-;ceindre, 328.

Descendre; — descendoit, 66;

— il descendi, 102; — descendirent, 51; — descendist, 66.

Deschaucier, 328.

Deschauz, adj. s. s. m. 369.

Desconfire, 289; — desconfisoit, neutre., 43; — il desconfist (desconfit), 290; — se doscon-

VOCABULAIRE

firent, 156; — fu desconfiz, 288; fu desconfite, 298; — furent desconfit, 113.

Desconfiture, s. s. f. 290.

Descorde, s. s. f. 272.

Descordeir; — je m'en descorderai, 41.

Descorz, s. s. m. 235 ; — descort, r. s. m. 30; — descorz, r. p.

Descouvert, part. n. à descouvert, 131, 210.

Descroistre; — descroissoient, 287 c.

Deseritier (deseriter, 401 ; déshériter, 321 ; desiriter, 273) ;

— deseritoit, 273; — deseritera, 95; — avoient deseritié (deserité), 216; — je sui deseritiez (deseritez), 64.

Deservir, 7?ien7er; — deservoient,

351 ; — ai deservi, 46 ; — avez

deservi, 230.

Désespérance, r. s. f. (desepe-

rance), 182.

Desespereiz, ^arf. s. s. m. (dese-

perez), 25.

Deseure, adv. 182, 215. — par

deseure, 161 ; — par deseure,

prép. 212; (par deseur, 181;

par desus, 101).

Desgarni, part. r. s. m. 59.

Deshetiez, adj. s. s. m. malade^

Deshoneur, r. s. f. (dcshonor),

Deshonoureir ; — est dehonourée

(deshonorée), 46.

Désir, r. s. m. 202.

Desirranz, adJ. s. s. m. (desi-

ranz), 122.

Desirrier; —je désir, 71, 202,

430 ; — il dcsirrc (désire), 448 ;

— desirrent, 2; — desirroit (desiroit), 211) ; — desirroient, 447 ; — ai desirrié (désiré), 200.

Desirriers, s. s. m. désir, (desi-

riers), 205.

Deslier; — est desliez (desloiez),

181 ; — fu desliez, 205.

Desloiaus, adj. s. s. m. 12; —

desloial, voc. p. m. 230.

Desmentir; — s'en desmenti,

manqua., 343.

Desordeneiz, part. r. p. m. (de-

sordenez), 284.

Desore en avant, adv. 11, 434.

Désormais, adv. 70, 135, 370

(desoremais, 308).

Desouz, adv. 182; au desouz,

124, 433; par desouz, 183; —

desouz, prép. 198, 274 ; (desoz,

159; desor, 50, 144).

Despendre, dépenser., 6 ; — des-

pendoit, 53 ; — despendoient,

443; — il despendi, 437; —

avoit despendu, 232; — avoient

despendu, 169.

Despens, s. p. m. (despent), 435;

— despens, r. p. m. 192.

Despit, r. s. m. 86.

Desplaire; — desplaisoit, 438 b

(desplait, a).

Desploie, part. r. s. f. (des-

ploiée), 283; — desploïes, r.

p.f. (desploiées), 279.

Despouille, r. s. f. (despuille),

Despouillier (despoillier), 328;

— se despouilla (despoula),

Despuis. Voi/. Depuis.

Desraison, r. s. f. 282.

Desroi, r. s. m. désordre., (desroy, 95; deôroi, 284).

Destendre, 297.

Destourhier, empêcher; — destourboit (destorboit), 94; — destourboient (destorboient) , 105; — destourbast (destorbast). 253.

Destourhier, r. s. m. empêchement, (destorbier), 51 ; — destourbicrs, r.p. m. (destorbiers),

Destourneir ; — il destourne (destorne), 24 ; — se destournerent (destornerent), 444.

Destraindre, resserrer; — destraingnoit (destreygnoit), 453;

— (ieslraingnoient (destreignoient), 157; il destrainst; prêt, (destraint), 423 ; — furent destraint, 105.

VOCABULAIRE. 269

Destraveir, défendre, (destraver), Devez, adj. s. s. m. 50.

Page 1