Domages, s. s. m. 334; (damages
Devoir; — je doi, 265; (doy, 88); — domage, r. s. m. 229;
406) ; — il doit, 49; — devons, (damage, 102).
469; — devez, 38; — doivent, Domagier; — domaja (domaga),
104; — devoit, 95; — deviez, 331.
211 ; — dévoient, 311 ; — dut. Don, r. s. m. 273 ; — dons, r.p.
42; — je deverai (devrays) , m. 60.
249; — deveroie (devroie) je. Donc, conj. 32; (donques, 304). 321;— il doie, doive (dove), Donneir (donner, 11; doner, 32; — deust, 363; (deut, 233). 181); — je doins, 32; (donne.
270 VOCABULAmE.
282) ; — il donne, 41 ; — don- Douze, ahrév. 247.
nons (donons) , 141; — don- Drecier, 48; — drecierent, 210;
neiz (donnez), 224 ; — donnoit (drecerent, 68) ; — furent dre-
(donoit), 199; — donnoient cié, 54; (dreciet, 105); furent
(donoient) , 44; — donna, 60; drecies, s.p.f. 172; (dreciées,
(dona, 140); —donnèrent, 6; 377); — fussent drecié, 376;
— donrai (donrais), 301; — (dreciet, 105).
donra, 74; — donront, 84; — Droit, adv. 32; tout droit, 120;
je donroie, 35; — donnez, que (tou droyt, 357).
vous donniez, 73; — donnasse Droiture, r.J. s. 181 ; (droyture,
(douasse), 405; — donnast (do- 458).
nast), 138; — donnassent (do- Droiz, adj. s. s. m. 197; — droit,
nassent), 219; — avoit donnei r. s. m. 273.
(donné), 234; (avoit doué, 274); Droiz, s. s. m. bons droiz, 46;
— ot donnei (donné), 414; — (droyz, 445; droit, 185); — eust donnei (donné), 125; — droit, r. s. m. 41.
est donnée, 355; — furent Druguemens, s. s. m. drogman,
données, 333. 7; — druguement, r. s. m. 7;
Dont, adv. d'où; là dont il issi, — druguemens, r. p. m. (dru-
270; si li demanda dont il es- gemens), 196.
toit, 327; — conj. donc; dont Duchée, r. s. f. 368; (dugée,
le prenez, 325; — pr. rel. 1, 458^.
258; (dou, 244). Duchoise, 5. s. f. 6; — r. 6.
Dormant, adj. r. s. f. une table Duel, r. s. m. deuil, 68; — dues.
dormant, 187. r. p. m. 171.
Dormir, 86; — dormoit, 8; — il Dui, s. p. m. deux, 121 ; il dui ,
dormi, 79 ; — dormirent, 163. 80 ; (doi, 72) ; — deus, r. p. m.
Dos, r. s. m. 241; — r. p. m. 24; — deus, r.p.J. ahrév. 8,
Doubleir; — doubla, 267. Dureir (durer), 158; — duroit,
Doubles, r.p. m. (dobles), 161. 118; — dura, 127; — dure-
Doulantement, adv. (dolante- rent, 141; — durast (durât),
ment, dolentement), 394. 101.
Doulanz, adj. s. s. m. (dolanz, Durement , adr. /o7'/emeB< , ama
116; dolons, 24) ; — doulant, durement, 7; amoit trop dure-
s.p. m. (dolant), 157; — dou- ment, 332.
lanz, r. p. m. (dolanz), 460; Durs, adj. s. s. m. 371; — dure,
— doulanto, s. s.f. (dolante, r. s. f. 157.
400; dolente, 48). Dus, s. s. vi. duc, 1 ; (dux, 77);
Douleur, r. s. f. (dolor), 195. — duc, r. s. m. 65. Dous, adj. s. s. m. (dans), 335;
— douce, uoc. s./. 370; — r.s. E.
Doute, r. s. f. 39, 458. E. Voi/. Et, He.
Douleir; — je dout, 41, 165; — Efl'ort. Voi/. Esfort.
doutons, 11; — doutoit, 246; — Eglise, s. s.f. 467; — r. 27; (la
le douta, 364; se douta, 239; glise, 31, 477); — églises, s.
— doutèrent, 331 ; — me dou- p. /. 86; — r. 241.
lorai, 406; — douteiz, impér. El, r. s. n. autre chose, 2\Q, 322,
(tloutez),265; — estoit douteiz 463.
(doutez), 15; — fu douteiz Ele, r. s.f. aile, 159; — eles,
(douté.s), 291. r.p.f.Wi.
VOCABULAIRE
Election, r. s. /. 69.
Elle. Voy. II.
Elmes. Voy. Hiaumes.
Embesoingnier ; — eu.st embe-
soinguié (embesoignié), 121;
— soiez embesoingaiez , s. s.
m. (embesoigniez), 194.
Embruns, adj. s. s. m. colère,
Empanseir, méditer; — avoit
empansei (empansé), 23.
Empereres, s. s. vi. 215; — em-
pereeur, r. s. m. (empereour,
142; empereor, 214; enpereor,
436; emperor, 2231.
Empereriz, s. s. f. impératrice.,
444 ; — empereriz, r. s. f. 446 ;
(empereris , 441; emperriz ,
440; emperiz, 439).
Empire, r. s. m. 438.
Empirier (empirer), 4.
Emplir, 2 ; — emplissoit (empli-
soit), 414.
Emploier; — aiez emploie (em-
ploiet), 141; — soit emploie,
s. s. f. (emploiée), 282; — fust
emploiez (emploiet), 141; fust
emploie, s. s. f. (emploiée),
Emport, r. s. vi. influence, 452;
(enport, 470). En, adv. en avoit estei hors
mise, 1; (ent, 128); — rel. et
en ot trois filles, 21.
En, prép. 1; en France, 2; en
mi lieu de sa terre, 88 ; — en
sou cuer, 7; — en touz tans,
2; — en greï, 84; en bonne
foi, 29; — creanz en Dieu, 70;
— en bautesme, 14; en ces paroles, 63; — en ajue, 41;
— en avant, 77; — en venir, à venir, 152.
En, pron. Voy. Ou.
Enarmeir, garnir de courroies.,
(enarmer), 123.
Enbaumeir; — fu enbaumeiz
(enbaumez), 333; (fu enbause-
mez, 335).
Enceinte, adj. s. s. f. 187.
Enchaucier, ^oMrsuirre; — en-
chaucent, 128.
Enchauz, s. s. m. poursuite, 128.
Enchierir; — enchierit, 226.
Enclore; — serons enclos, 173;
— enclos, part. r. s. m. 44.
Encontre, prép. 100.
Encontre, r. s. f. il averoit encontre, 121; — à rencontre,
Encontreir (encontrer), 88; —
encontroit, 100; — s'encon-
trerent, 57.
Encore, adv. 5; (encor, 185).
Encoste, prép. 329.
Encui, adv. encore aujourd'hui.
Endemain, r. s. m. 49.
Endementieres , adv. pendant ce
temps., 147; — endementieres
que, 107; (endementiers que,
Endeteir; — fu eudeteiz (ende-
tez), 437.
Endomagier; — se fussent en-
domagié (endomagiet), 286.
Endroit, adv. ici endroit, 230; ore
endroit (endroyt), 2; — prép.
endroit Rueil, 344; endroit
moi, 228.
Endureir (endurer), 56.
Enerbemenz. Voy. Enherbe-
menz.
Enfance, r. s. f. d'enfance, 77.
Enfantis, adj. s. s. m. enfantin.,
437 ; (enfanz, 243) ; — enfantif,
Enferreir (enferrer), 123.
Enfes, s. s. m. 136; — enfant,
r. s. m. 11 ; — enfant, s. p. in.
231; — mi enfant, voc. p. m.
414; — enfanz, r. p. m. 13.
Enflammei, part. s. p. m. (en-
flamé), 392.
Enfleir; — fu enfleiz (enflez),
331 ; — enflei, r. s. m. (enflé),
Enforciement, adv. à force, 50.
Enforcier; —il enforce, 262; —
enforcent, 262.
Enfouir; — il enfoui, jîreV. (en-
foïl , 307 ; — est enfouie (cn-
foïe), 213; — fu enfouiz (en-
foïz,27 ; enfoyz, 16) ; fu nnfouie
VOGABULAraE.
(enfove), 424; — fust enfouiz (enfoiz), 133.
Enfuir; il s'en vouloit fuir, 276:
— il s'enfuit, 24 ; — s'enfuient (se fuient), 376; — s'enfuioit (s'enfuyoitj, 163; — s'enfui, prêt, 135; (s'enfuit, 288); — vous vous enfuirez, 277. — Voy. Fuir.
Engin, s. p. m. (engein, 105; engien, 55; engeinz, 55); — engins, r. p. m. 54 ; (engiens, 106; engienz, 254; engeinz, 55; engenz, 257).
Englueir; — fust englueiz (engluez), 429.
Enherbeir, empoisonner; — fu enherbeiz (enherbez), 60.
Enherbemenz, s. s. m. 60; (enerbemenz, 71).
Enjorrans, n. pr. s. 281 ; — Enjorrant, r. 336.
Enjournée, r. s. f. point du Jour, (enjornée), 210.
Enleveir; — sont enlevei (enlevez), 307.
Enmeneir; — enmena, 12; (enmana, 115); — enmenerent, 229; — enmenast, 103. — Voy.
Meneir.
Enmetre, imputer; — enmetoit, 274; — enmist (enmit) , 185;
— li enmeteroient la mort le roi, 340.
Enmi, prép. au vdlieu^- de, 31,
Enmureir; — avoir enmurée, 11.
Ennuier, — ennuia (ennuya, 117; enuia, 242; anuia, 212).
Ennuis, s. s. m. (anuis), 151; — ennui, r. s. m. (anui), 385.
Enoindre, 309 : — enoinst, prêt. (enoint), 180; — fu enoinz, 436; — furent enoint, 309.
Enparenteiz, adj. s. s. m. (enparentez), 406.
Enporteir ; en vouloit faire porteir (porter), 8; — enporta, 368; — enporterent, 162; — enportera, 198; — enport^roie (enporteroye) , 121; — en fu porteiz (portez), 332.
Enprisonneir; — est enprisonneiz (enprisonez), 66.
Enprunteir (enprunter), 68; — enprunta, 449; — enprunteiz, part. s. s. m. (enpruntez). 318.
Enquerre, 312; — avoit enquis,
Enqueste, r. s. /. 313.
Enqui, adv. Zà, 33; (iqui, 286); d'enqui, 142; (d'emqui, 108); d'enqui en avant, 208.
Enragier; — enrajoit, 57; (enrasoit, 433); — fu enragiez, 103; — furent enragié (esragié), 221.
Enrainié, r. s. m. bien enrainié, bien appris, 198.
Enseigne, r. *. /. 286; — enseignes , r. p. f. à celles enseignes, 208.
Enseignier; — il enseigne, 102;
— enseignoit, 55; — enseignoient, 323 ; — enseignierent, 316; — enseignera, 4; — fu enseigniez, 247.
Ensemble, adv. 14.
Ensevelir; — fu enseveliz, 27.
Ensourquetout, adv. par dessus tout (ensorquetout, 349; enseurquetout, 11).
Ent. y 07/. En.
Entecbiez, adj. s. s. m. doué, 332; — entechié, r. s. m. (entechieti, 132.
Entencion, r. s. f. 194.
Entendanz, adj. s. s. m. intelligent., 3.
Entendre, 125; li fist entendre, 273; — il entent, 459; — entendez, 194; — entendoient, 476; — il entendi, 7 ; (endendi, 88); — entendîmes, 212;
— entendirent, 210; entendirent à erreir, 229; — entendez moi, 194 ; — ai entendues, r. p. f. 249; ai entendu, n.
27(T; — as entendu (entendut), 464; — avez entendu, 230; — ont entendu, 83; — ot entendu, 108; — on li fîst entendant, pari. pass. 240; lirent entendant, 26.
VOCÂBLXAIRE.
Enterreir; — fu enterrée, 143.
Enteseir, ajuster, (enteser), 205;
— il enioise, 205.
Entouelleir, embourber; — s'en-
touella, 429.
Entour, adv. à Tentour; ci entour (entor, 32; ci entors , 260|; tout entour (entors), 97;
— environ, entour un pié (entors) , 161 ; — prép. entour la demoisele, 19; tout entour (entors) le cha.stel, 104; la terre d'entour (entors) Biauvais, 94.
Entre, prép. 4 ; entr'eus (aus), 26 ; entre denz, entre les dents,
Entredonneir; — s'entredonnent,
Entrée, r. s. f. 410; — entrées, s.p.f. 384; — r.p.f. 261.
Entreir (entrer), 48; — il entre, 388; — vous entreiz (entreis), 91 ; — entroit, 358; — entra, 23; entra enz, 66; — entrèrent enz, 56; — entrera (en tarai, 171; — entrerez, 63; — entreroit , 274 ; — entreroient (entrèrent), 362; — entrast, 66 ; lentrat, 323) ; — entrassent, 373; — est entreiz (entrez), 425; — sont entrei (entreiti, 102; — fa entreiz lentrezi, 93.
Entremelleir; — s'entremellerent i entrâmes lerent), 99.
Entrepenre ; — s'entreprisent (s'entreprindrent) , 268 ; — j entrepenrai (entreprendrai), 294; — jentrepenroie. 293; — avoit entrepris, 477.
Entresait, adv. -pendant ce temps.
Y,niTe\ai\is,r. p. m. intervalles, 10.
Entrevenir; — sentreviennent (s'entrevienent), 101.
Envers, prép. 231.
Envie, r. s.f. 29.
Environneir; — environnèrent (environerent), 43; — fu environneiz (environez), 222; — environne!, s. p. m. (environné), 31.
Envûier, 104; — il envoie, 89;
— envoient, 168; — envoioit, 163; — envoia, 45 (envoya 5) ;
— envolèrent, 256; — envolerai (envoieraysj, 302; — envolerez, 439 ; — envoleront, 83 ; — j'envoieroie (envoyeroyç), 440; — envoieroit, 3*60;
— envoieroient, 139; (envoleront, 83: envolèrent, 446); — envolez, impér. 301 ; — envolt, qu'il envoie, 231; — envolons, subj. 228; — envolez, 233: — envoiast, 14; (envolât, 159i:
— envoïssiez, 448; — avoit envolé, r. s. m. (envoiet), 278; avoit envolé, r. n. lenvoiet), 108; avoit envolez, r. p. m.
42 ; — soumes envoie, s. p. m.
247 ; (envoiet, 84) ; — fu envolez, 65; fu envolez querre des barons, 352; fu envoie, s.
s. /. 208: — furent envolé (envoiet, 231; envoyet, 446).
Envoleir; — s "envola* 464.
Enz, adv. dedans, 56, 422.
Epitre. r. s. f. 181.
Erarz. n. pr. s. 4.50; (Erars, 325);
— Erart, r. s. m. 67.
Erchembaut, n. pr. r. 353.
Ermitage, r. s. m. 317; ihenni-
tage, 327).
Erramment, adv. aussitôt, 61.
Erreur, marcher, terrer), 120; — errent. 441 ; — erroit, se trompait, 189 : — erra. 65 ; — errèrent, 75; — avoient errei (erré), 448; — ot errei (erré),
Erremenz, r. p. m. (erramenz) ,
Esbaïr: — fu esbaïz (esbahiz), 190: — furent esbaï, 26; — esbaï, part. r. s. m. 59; — esbaïz, r. p. m. 103.
Esbaubiz. adj. s. s. m. 232; (abaubiz, 474) : — esbaubi, *.
p. m. 64; (esbaubit, 350); — esbaubie, s. s. f. 410.
Esbaudir, se réjouir ; — s'esbaudissent, 287.
Escarlate, r. s.f. 317.
VOCABULAIRE
Escerveleir, ôter le cerveau; — fu escerveleiz (escervelez), 332.
Eschange, r. s. m. 164.
Eschapeir (eschaper), 470; — eschapa, 163; — tu eschaperoies, 463 ; — eschaperoit, 52;
— fu eschapée, 462; — fust eschapeiz (eschapez), 164.
Eschargaitier, guetter^ 157.
Escharpe, r. s. f. 369.
Eschaudeir (eschauder), 384.
Escheoir; — il eschéi (eschaï),
20; — est escheuz (eschauz),
34; est escheue, 72; — estoit
escheuz, 28.
Eschevin, s. p. m. 311; — es-
chevins, r. p. m. 311.
Eschevinage, r. s. m. 13.
Eschiele, s. s. f. corps de troupes^
43; — r. s.f. 123; — eschieles,
s. p. f. échelles^ 172; — r. p.f.
171; corps de troupes, 123. Eschine, r. s. f. 195.
Esciantre, r. s. vi. science^ 3.
Esciantreus, adj. s. s. m. savant
(escreaitreus), 4.
Esclairier; — esclaira, 403; —
est esclairié, s. s. n. (esclariet),
Esclavine, r. s. f. cape^ 199,
Escluseir, fermer les escluses,
barrer^ (escluser), 177.
Escluses, r. p. f. 387.
Escommenier (escumunier), 235;
— il cscommeaie (escumenie) , 185 b; — escommenioit (escumunioit, 185; escomunioit, 188) ; — escommenia (escumunia), 215; — escommenicroit (escumunieroit), 219; — soumes escommonié (escumuniet), 226; — seroit escommeniez (escumenicz), 301 ; — cscommeniez, part. s. s. m.
(escumunicz), 243.
Escouteir; — escouterent, 171;
— escoute, impér. 463.
Escrier; — il escrie, 43; — es-
crient, 376; — oscria, 44; — escrierent, 452; — escriant, gdr. 125.
Escrire, 37; fescriere, 104; es-
crivre, 107); — avoit escrit,
159; — escrit part. r. s. n.
Escriture, s. s. /. 368; — r. 2.
Escu, r. *. m. (escut), 126; —
escuz, r. p. m. 99.
Escuiers, s. s. m. 325 ; — escuier,
r. s. m. 100; — escuier, s. p.
Eseque, r. s. m. service funèbre,
Esforciement, adv. à grand effort,
105; (elïorciement, 254).
Esforcier; — s'esforça, 287; —
s'esforcierent (desforcierent) ,
Esforz, r. p. m. (efforz), 112.
Esgardeir, regarder ; — esgarda,
197 ; — esgardeiz, impér. (es-
gardez), 187; — avez esgardei
(esgardé), 31.
Eslire; — eslut, 47; — eslurent,
83 ; — fu esleuz, 214 ; — furent
esleu, s. p. m. 72; — esleuz,
part. s. s. m. (esliz), 151; —
esleu, r. s. m. (eslit), 170.
Esloinçnier; — estoit esloingniez
(esloigniez), 164.
Eslongier, s'éloigner; — eslon-
gierent (eslongerent), 229.
Esmai, r. s. m. émoi, 219.
Esmaier, étonner; — furent es-
maié, 447.
Esmereiz, adj. s, s. m. éprouvé,
(esmerez), 58.
Esmouvoir; — esmut, 6.
Espace, r. s.f. en ceste espace,
299; si pou d'espace, 318.
Espaingnol, s. p. m. (Espaignot),
127; — Espaingnous, r. p. m.
(Espaignous), 124.
Espandre, 94; — espandirent,
Espardre, disperser; — se sont
espars, 173 ; — esparse, r. s.f.
Espargnier; — il espargne, 306.
Espaule, r. s. f. 131; (espale,
131); — espaules, r. p. /.
Espée, r. s. f. 86 ; mètre à l'es-
VOCABULAIRE
pée, 333; — espées, r. p. f.
Espérance, r. s. f. 171.
Esperars , s. s. m. espérance,
Esperiz,s. s. m. 306; — esperit,
Esperon, r. s. m. 83; à esperon,
102; — espérons, r. p. m. 58.
Espie, s. s. f. espion^ 65; — r.
Espier; — fu espiez, 65.
Esploit, r. s. m. à grant esploit,
en grande hâte, 92.
'Esj)loitiei\agir,sehâter, profiter,
réussir, 49; — esploita, 368;
— esploitierent, 230; (esploiterent, 54) ; — esploiterez, 478;
— esploiteriens (esploteriens), 380; — esploiteroient, 150; — avoit esploitié (esploitiet), 366; — avoient esploitié (esploitiet),
Espoir, adv. peut-être, 412.
Espondre, exposer; — il espondi,
Espouanteir (espoanter), 182.
Espous, s. s. m. 183.
Espouseir; — espousa, 12; —
espousates , 323 ; — espouse-
roit (espousaroit) , 76; — es-
pousez , subj. pr. (esposez) ,
233; — ai espousei (espousé),
30; — avoit espousée, 399. Esragier, arracher, 98; — esra-
gierent, 98.
Esragier, enrager. Voy. Enra-
gier.
Esranlie? r. s.J. 275 a.
Essaier; — essaieroit, 199; —
avoit essaie (essaiet), 127.
Essemple, r. s. m. 404 ; (exemple,
182; exempele, 461).
Essiau? r. s. m. 278 ab.
Essillier, ruiner, 220, 304 ; — sui
essilliez, 474.
Essoingne, r. s. m. besoin, (es-
sovnne), 438.
Estable, r. s.f. étable, 205.
Estables, adj. s. s. m. stable,
(establez), 474.
Estages, r. p. m. (ostages) , 378.
Estain, r. s. m. 86.
Estanfort, r. s. m. gros drap?
Estât, r. s. m. 69.
Esteir, s'arrêter, se reposer, (ester), 13.
Estellins, r. p. m. 53; (esterlins, 60),
Esteule, r. 5. /. chaume, 412.
Estole, r, s.f. 181.
Estours, *. s. m. combat, 127.
Estouvoir, r. s. m. nécessité, (estovoir), 106.
Estraiers, adj. r. p. m. errants, abandonnés, 124.
Estrain, r. s. m. paille, 417.
Estraingleir ; — s'estraingla, 25; (s'estrangla, 86) ; — estrainglei, r. s. m. (estrainglé), 26.
Estrange, adj. r. s. m. 303; — r. s.f. 63; — estranges, r.p.f.
Estre, 29; — je sui, 321; (suy, 110; suis, 38; suys, 44); — tu ies, 132; — est, 4; comment il leur est, 377; — soumes, 35 ; (somes, 39) ; — lestes, 277; (estes, 30) ; — sont, 39 ; (sunt, 55) ; — je estoie, 35 ; — estoit, 1; (estoyt, 3; estot, 118); comme il leur estoit, 264; dont il li estoit plus , 433 ; il en estoit granz mestiers, 159; — estoient, 33; — je fui (fuis), 82; — il fu, 1; (fut, 186; fust, 420); — fustes, 211; —furent 2; — serai (serais), 277; — seras, 433 ; — sera, 30; — serons, 36 ; — serez , 90 ; — seront, 207; — je seroie, 121;
— seroit, 17; — seriens, 201, 349; — seroient, 31; — soiez, impér. 478; — je soie, 38;
— soit, 31; — soiens, 392; (soyens , 35 ; soyons , 8) ; — soiez, 70; — soient, 104; — fust, 6; (feust, 15; fu, 23); — fussent, 252; (feussent, 11; fuissient, 376; fussient, 445);
— je ai estei (estet), 91; — avez estei (estet), 371; — ont estei (estet), 467 ; — avoit estei
VOCABULAIRE
(esté, 1; avoit estet, 323); — ot estei (esté), 160; — eust estei (esté, 270; eust estet, 356).
Estres, s. s. m. 241.
Estrier, r. s. m. 46.
Estroit, r. s. m. Voy. Destroit.
Estruire, instruire; — avoit estei estruiz, 323.
Estrumenz, r. p. m. 80.
Estuier, mettre en étui, rendre inutile? — estuioit, 209.
Esveillier; — il esveille, 8; — esveilla, 49; — s'esveillierent (s'esveillerent), 164; — avoit esveillié (esveille), 119.
Et, conj. 1; (e, 210).
Eu. Voy. Avoir.
Eue. Voy. laue.
Eur, r. s. m. auspice., à teil eur (tele ou telle eure), 191, 441.
Eure, s. s. f. 70; — eure, r. 1 (hore, 23) ; d'eure en eure, 70 ne garde l'eure, voy. Gardeir
— eures, r.p.f. 49; toutes les eures que, 153.
Eus. Voy. II.
Evangile, r. s. m. ou /. 433; (evangele, 181).
Eve. Voy. laue.
Eveschie, s. s. f. évêché^ (m'eveschiez), 192.
Eveschiez, s. s. m. cathédrale^ ( esveschiez , 141 ; eveschie , 31).
Evesques , s. s. m. 13; — evesques, voc. (esvesques), 249; — evesque, r. s. m. 73 ; (esvesque, 269; vesque, 192) ; — evesque, s. p. m. 248; (evesques, 307) ;
— evesques, r. p. m. 184.
Exans, adj. s. s. m. 478.
Exemple. Voy. Essemple.
Ez vous, voici, voilà, 102, 113,
Faautei, r. s.f. serment de fidélité (faauté, 422; fiance, 292); — faauteiz, r. p. f. (faautez) ,
Faiçon, r. s. f. 197.
Faille, r. s.f. tromperie, 111.
Faillir ; — failliez, ind. pr. (faillez). 275;— il failli, preï. 202; (fali, 326); — faurez, 202; — il faille, 123; — failliens (faillens), 304 ; — avoit failli, 433 ;
— ot failli , 60 ; — estoit failliz (faliz), 366; — estoient failli, 45 ; ~ failliz, part. s. s.
m. 277; — faillant, gér. 346; (falant, 10).
Fain, r. s.f. faim, 261; (fein, 389).
Faindre ; — faingnant, gér. (fayngnant), 416.
Faintement , adv. mollement,
Faire, 2; (favre, 316): — je fais, 208; (faz, 349); — fait, 5; (fet, 40); — faites, 4; (faitez, 114; faytes, 4); — je faisoie, 328; (fesoie, 434); — faisoit, 54; (faisoyt, 446 ; faysoit, 68 ; feisoit, 45; fesoit, 6); — faisiez (fesiez) , 30 ; — faisoient , 56 ; (fesoyent, 29); — fist, 7; (fit, 23; ù, 44); — fistes (feistes), 327; — firent, 26; — ferai, 46; (ferais, 74; ferays, 301);
— feras, 409; — ferons, 4; — ferez, 5; — feront, 387; — feroie, 48; (feroye, 381); — feroit, 11 ; — feriens, 377 (ferions, 217) ; — feroient, 52
— fai, impér. 293; (fay, 407)
— faisons, 263; — faites, 47 (faytes , 2) ; — faces , 405 ; — face, 11: — faciens, 35; — faciez, 168; (faites, 406); — facent, 166; — feist, 105; — feissiez, 448; — feissent, 133;
— avoit faiz, r. p. m. 206; avoit faite, r. s.f. 22; avoit jà faite faire la couronne, 347; avoit faites, r. p. f. 413 ; — ot fait, 33; — estoit faiz, s. s. m.
197; — fu faiz, 134 ; fu faite, s. s. f. 290; fu fait,*, s. n. 56;
— sera fait, *. s. n. 223 ; — soit faiz, s. s. m. (fait), 231 ;
— fust faiz, s. s. m. (fait), 133;
VOCABULAIRE. 277
— fait, r.s. n. 229; — faisant, Ferranz, «.^r. s. 121 ; — Ferranz, gér. (feisant), 290; — faisant, voc. 125; — Ferrant, r. 122. part. pass. pour sauf faisant, Ferreir (ferreri, 97, 123.
399, 421 ; parmi droit faisant, Ferris, n. pr. s. 214 ; — Ferri, r.
456; — fist entendre, 273; tist 242.
entendant, 240, 356, 416; (voy. Fers, adj. s. s. m. ferme, 70; —
315, 316, 317, 339, 347, 464); ferme, s. s. n. 248.
— feist à blasmeir, 285; — à Feste, r. s. f. 18; — festes, r. p. faire (affaire), 23, 24, 154; — /. 80.
fist que fous, 316, 356; vous Festier, fêter; — avoit festiez,
listes que fous, 327; ferez que r. p. m. 460.
sages, 304; feront que sage. Feus, s. s. m. 131; — feu, r. s.
447; — fist le malade, 199. m. 53; (fu, 20); feu grijois,
Faires. Voy. Bien faires. 388.
Fais, r. s. m. 156; à un fais, 43. Fèves, r.p.f. 261.
Familleus, ad), s. s. m. affamé, Fi, interj . 25.
