XXXV. — Comment Louis IX se croisa et s empara

de Damiette.

Le répit accordé aux croisés pour le paiement de leurs dettes (§ 368) et la scène des adieux entre saint Louis et sa mère (§ 370 et 371) sont des faits qui peuvent être exacts, quoique les chroniqueurs ne les mentionnent pas. Ce qui est plus douteux, c'est que Guillaume d'Auvergne, évêque de Paris, ait chanté la messe au moment du départ du roi ; car selon l'opinion la plus générale, ce prélat était mort le 31 mars 1248, et il n'avait pas de successeur au mois de juin de la même année. Un des frères du roi, Alfonse, comte de Poitiers, ne partit pour la croisade qu'en 1249, et les femmes de Robert d'Artois et de Charles d'Anjou ne s'embarquèrent probablement pas avec le roi (§ 369, 371 et 372). Voici d'autres erreurs qu'il faut rectifier. C'est le vendredi 28 août 1248, et non le mardi précédent, que le roi mit à la voile (§ 372) ; au débarquement on ne lui permit pas de se lancer au milieu des Sarrasins (§ 375) ; Damiette ne fut pas assiégée trois jours et trois nuits (§ 376) ; elle fut prise sans coup férir et sans escalade (§ 377) ; on en était maître depuis dix mois quand la reine Marguerite y donna le jour à son fils Jean Tristan, qui est appelé ici par erreur du nom de Pierre (§ 378).