Iturinœquor

Molibus, et voteras tellus nova contraliit undas.

(Ibid. Il, V. 58.)

Télhys d’un côté t’ouvre des ports et te sert de défe,cns de l’autre une contrée fertile t’entoure de ses moissons. Ville heureuse, qui es entrée en partage des triomphes de Rome ! Nous ne nous en plaignons plus. Que l’empire reste ainsi divisé: les plateaux de la balance se font équilibre; tu les as rendus égaux en prenant nos poids ^ î »

Anthémius, né dans les murs de Constantinople, y avait passé toute sa jeunesse. Cette circonstance fournit à l’auteur la matière d’un développement poétique : il nous décrit avec détail l’éducation que recevait au v® siècle un noble romain dans la capitale de l’empire d’Orient. C’est une nomenclature méthodique des auteurs qu’Anthémius avait étudiés ou du moins était censé avoir étudiés, pour devenir, gomme il l’était, un parfait Romain de Byzance. Nous y voyons qu’un jeune Byzantin de noble extraction était tenu de savoir le latin tout aussi bien que le grec ,. et qu’en dépit de sa propension naturelle pour la littérature des Hellènes, la politique le dirigeait de préférence vers les lettres latines. L’histoire de Rome, devenue celle du monde entier, était son histoire nationale. Si Thucydide, Hérodote, Xénophon, restaient encore pour l’adolescent qui parlait leur langue un objet de noble curiosité, c’était dans Salluste, dans Tite-Livc, dans Tacite, qu’il puisait la connaissance de son pays, leur étude assidue lui enseignait à devenir Romain. Anthémius aima surtout Tacite : <i Tacite qu’on ne peut