‹ Récits de l'histoire romaine au V. siècleChapitre 63 sur 108 · Yincti. Pal lad., dial., p · texte numérisé non relu

Yincti. Pal lad., dial., p

li T L’ l M V É R A TRI C F, LU D 0 X l E.

curer dans les stations une nourriture moins mauvaise que la leur, et quelques heures de repos, lorsqu’il quittait sa litière L La chaleur étouffante lui ayant rendu ses maux d’estomac plus douloureux que jamais, il ressentit des accès de fièvre quarte pour lesquels il ne connaissait qu’un remède efficace, les bains; or son escorte avait pour instruction, à ce qu’il paraît, de ne point s’arrêter dans les villes, seul lieu où il eût pu trouver des thermes publics; force lui fut donc, quand quelque crise violente approchait, de faire usage de fonds de tonneau en guise de baignoires. Ses gardiens l’aidaient dans tous ces soins avec un empressement touchant. Après l’avoir plaint, ils finirent par l’aimer, et Ton verra que plus d’une fois il leur dut presque la 1 vie. L’escorte était commandée par deux jeunes officiers constantinopolitains qui, loin de trouver mauvais les procédés obligeants de leurs soldats, entouraient eux-mêmes l’exilé d’une sollicitude respectueuse. Ils se nommaient Anatolius et Théodorus,etétaient de familles et d’éducation distinguées. Chrysostome les mentionne avec éloge dans ses lettres2. Grâce à leur tolérance, le prisonnier pouvait communiquer sur la route avec des prêtres ses partisans qui lui apportaient des nouvelles, écrire des lettres et en recevoir. Ce fut une grande consolation pour cet homme, qu’une séquestration complète eût fait bientôt mourir.

Où le conduisait-on? Quel serait le lieu de son exil?

1. Ii a quibus in exsilium avehimur curam omnern et studium etiam supra quam voluimus adhibont ut nos recreent ac reficiant caque in re operam navant. Clirys., Ep. 10 ad Olynip.

Page 1