Gémi nos dextra tu protège fratres

Glaud., de Tertio consul. Honoriiy v. 153.

t2. M . Tibi crédita fratrum

Utraque majestas...

Claud., In Auf., ii, y. 5-6.

lui donnaient l'aspect d'un liomme toujours somnolent, en qui ne résidait pas la plénitude de la vie^ Son esprit n'était guère plus éveillé. Associé au trônç impérial dès Tâge de six ans, et, par une singulière préoccupation paternelle, placé dans ses éludes sous la double direction d'un prêtre catholique et d'un philosophe païen', le fils aîné de Théodose n'avait jamais rien écouté que les flatteries de ses complaisants et les leçons des eunuques du palais. Au contact de ces derniers, il avait puisé un orgueil démesuré, une astuce profonde, et contre le préfet du prétoire Rufln, dont son père lui ayait imposé la tutelle, une haine qui, pour être bien dissimulée, n'en était que plus implacable.

Moins âgé d'environ sept ans, assez beau de corps* et plus vif dans son allure, Honorius, le second fils de Théodose, n'était pas au fond plus intelligent et plus homme que le premier : il se développa même chez lui, à l'âge de la puberté, on ne sait quelle humeur bizarre, mêlée de froideur et de passion, une alternative de longues indifférences et d'ardeurs soudaines et passagères, où les uns trouvèrent l'indice d'une louable continence*, tandis que les autres n'y voulurent voir qu'une impuissance naturelle, justifiée par la stérilité

i, Arcadius, brevis statura, et habitu corporis tenuis, et viribus infirmas, et colore nigcr fuit. Mentis quoque socordia, tum ex ejus sermonibus, tum ex conniventibus oculis apparcbat, qui dormientiuiii more clausi, œgre admodum aperiebantur. Philostorg., xi, 3.

2. Arsène et Thémistius, — Cotelcr., Monum, eccL grœcœ^ t. lî, p. 248 et 258 — Themist., Orat, 16, éd. Hàrd., Par., 1G84, p. 204.