PhiloBtorg., xi

3. Eam e Cypro revocant... Ghalcedonem missum interficiunt. Zosim., y, 18. — Philostorg,, ii, 6. — Socrat., vi, 5. — Sozom., yut, 7. — Niccph., xiii, 4.

ceux qui les conservent en faisant régner parmi nous l'équité des lois, cessent de gémir à l'aspect du hideux prodige qui avait sali par son contact la divine récompense du consulat. Qu'ils sachent également qu'Eutrope est dépouillé de la dignité de patrice et de toutes les dignités moindres qu'il déshonorait par la cruauté de ses mœurs.

« Nous ordonnons enfin que toutes les statues et représentations quelconques qui lui ont été élevées dans les cités, villes, bourgs, lieux publics ou privés, en bronze, en marbre, métaux fusibles ou toute autre matière, soient renversées, afin de ne plus offenser les regards comme une tache infamante pour notre siècle*. »

L'ancien consul, avant de mourir, put contempler à Ghalcédoine les débris de ses bustes et de ses statues, car la flatterie avait su les multiplier dans une Tille qui n'était pour ainsi dire qu'un faubourg de Constantinople.