Voy. ci-dessus, p. 100, n

cour' (lu lion. Le lion dit au louj) : (( Pourquoi es-tu ici?

— Sire, dit le loup, parce que j'ai embrassé trop fort une brebis.

— Retourne chez toi, dit le lion; on sait lùen que c'est ta nature d'embrasser moutons et brebis. Et loi, Renard, qui es si sage, de quoi t'accuse-t-on ?

— Sire, on se plaint qu'après avoir confessé une oie je lui aie donné une trop fùrte pénitence.

— Rah! ce n'est rien. Retourne chez toi. Après la confession, ton devoir est de donner une pénitence. »

Puis il se tourna vers l'âne et l'interpella : « Et toi, Baudouin \ qu'as-tu fait?

— Sire, pitié pour Dieu! .l'ai pris une branche de sauge en passant dans un verger; c'est pour cela que le maître du verger m'a cité à votre cour.

— Comment ! dit le lion ; devais-tu manger la sauge de ce prud'honmie*? Prenez-le, dit-il à ses sergents* ; qu'il soit bien battu et ensuite écorché. »

Ainsi en est-il souvent dans les cours des prévôts* et des baillis* : ils épargnent les puissants et écrasent les aens sans défense.