Un chevalier baiincrel

r'esl-à-dire ayant le droit de l'aire porter une bannière à

ses armes, avait lui - même d'autres ciievaliers sous ses ordres.

gneur Erard de Sivri (que Dieu absolve'!), un do mes chevaliers, s'approcha de moi et nous conseilla de nous réfugier auprès d'une maison en ruine qui ('lait là et d'y attendre le roi qui arrivait. Connue nous y allions, les uns à pied, les autres à cheval, uni" grande bande de Turcs Tondit sur nous : ils mo liit'Ml tond)er j)ar terre, et passèrent par-dessus moi, >i bien «pie mon ècu vola au loin. Quand ils furent passés, luonseigneur Krard de Sivri revint à moi, me releva, et m'eimnena jusqu'aux murs de celte maison ruinée; nous y fûmes rejoints |);u' monseigneur Hugues d'Écot, monseignfMU' Ferri de I,ou|ipi, et iiiouseigncur IStMiaud d(' Ménoncourt.

Les Turcs nous assaillaient de toutes parts; quelf[ues-uns entrèrent dans la maison ruinée à laquelle nous étions adossés, et, par-dessus les murs, ils nous jiiquaient de leurs lances. Nos chevaux se seraient • 'ufuis, mais, à la prière de mes chevaliers, moi, qui avais perdu le mien, je les pris tous par les freins et les retins. Mes chevaliers se défendaient si vigoureusement qu'ils furent loués de tous les prud'hommes' de i'ost', et de ceux qui virent le fait et de lenx cpii l'entendirent raconter. Monseigneur Hugues d'Écot reçut trois coups de lance au visage; monseigneur Ferri de Louppi en reçut un entre les épaules, et la plaie était aussi l.irgc que le bondon d'un tonneau; monseigneur Kiard de Sivri lut frappé ilune

1. (.ol\f formule, employi-o i iriiifio toujours, nalurcilement, «Il [laiiaiil <li- i]iio|qirun. si- 1 (lui! est mort.

épée en plein visage, si hien que son nez pendait sur sa bouclie.

Je pensai alors à monseigneur saint Jacques, dont j'avais fait le pèlerinage*, et je l'implorai : « Monseigneur saint Jacques, aidez-moi et secourez-moi : j'en ai grand besoin! )>

Je venais de faire ma prière quand monseigneur Érard de Sivri me dit : « Sire, si vous pensiez que ni moi ni mes hoirs nous ne dussions en avoir reproche, j'irais demander des secours pour vous au comte d'Anjou ^ que je vois là dans la plaine. »

Je lui dis : « Monseigncui' Ki\ird, vous feriez une chose qui vous ferait grand honneur si vous alliez chercher du secours pour sauver notre vie, car la vôtre est en bien grande aventure. » Et je disais bien vrai, car il mourut de la lilessure quil avait.

11 demanda conseil à tous les chevaliers qui étaient là, et tous lui donnèrent le inème conseil que moi. Alors"' il me demanda de laisser aller son cheval, que je tenais par le frein avec les autres, et je le fis. Il put ai'river au comte d'Anjou et lui (hniianda de

1. Il s'agit du lameiix pèlerinage de Saint -Jacques de Compostelle, que Jninville parait avoir fait très jeune, en 1242. Voyez ci-dessus, p. 133, note 1.

2. Cliarles d'Anjou, fière de saint Louis, plus tard roi de Sicile.