‹ Récréations philologiques; ou, Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue françaiseChapitre 188 sur 259 · SCÈNE DU SAC, DANS TABARIN · texte numérisé non relu

SCÈNE DU SAC, DANS TABARIN

des Fourberies de Scapin. Seulement Molière, sur le théîitre et dans un sujet réel , n'avait pas toutes les ressources, ne pouvait prendre toutes les licences que se donne Lippi sur le papier, dans un conte de fées. La bouffonnerie se modifie selon les conditions du cadre, mais au fond, c'est la même.

Les commentateurs, je le sais, renvoient, pour l'original du sac de Scapin, au sac de Tabarin. Tous se sont bornés à cette indication ; aucun n'a rapporté textuellement la scène de Tabarin , et pour cause : rien au monde de si piètre et de si plat ! Le dialogue se réduit à rien : il n'est pas mauvais, il est nul. Comme il s'agit de Molière et de Lippi , et que le recueil de Tabarin est un bouquin assez rare, je mettrai ici cet extrait.

Page 1