CHAPITRE XXIII

De cenl en quatre. — Cuistre et coustre. — Prendre du galon. — De quelques airs populaires : M. et M""* Denis ; la Camargo; la Découpure , les Trorjibleurs. — De la chanson : Un jow le bon père Élienne. — L'air national Vive Henry quatre.

A Monsieur Génin.

« 21 juin 1853.

» Monsieur, ce n'est point à sa date., mais liier seulement, que j'ai lu le numéro de V Illustration dans lequel vous demandez à vos lecteurs l'explication de cette locution : Faire quelque chose de cent en quatre.

» J'ai longtems habité la Provence , où l'on emploie ces termes pour exprimer ime action qui ne se répète (jue de très-loin en très-loin ; je ne l'avais jamais vue écrite, mais si j'avais eu à l'écrire, voici comment je l'am-ais fait : De cent ans quatre, aulrementdit : Quatre lois en cent ans.

» Votre tout dévoué serviteur. »

J'insère cette explication conmie vraisemblable, mais je ne la crois pas véritable ; voici la mienne, à choisir.

Les auteurs du xu' siècle , Benoit , Gautier Map , Chrestien deTroyes, etc., so servent de tatiz pour fois ;