QUESTIONS. — POISSON, CANO

veilleuses en fait de marée, de légumes, de primeurs et de mélaphores. Je ne vous parlerai que du dernier article , et je me bornerai pour aujourd'hui aux deux locutions qui reviennent le plus souvent frapper mon oreille : cest boire un canon et un poisson d'eaii-de-vie. Qu'est-ce que le canon vient faire là-dedans ? et quel rapport y a-t-il d'un poisson, par exemple, d'un turbot, d'un merlan ou d'une sole, à une petite mesure d'eaude-vie? car vous remarquerez, pour surcroît de singularité, que c'est toujours de l'eau-de-vie, et qu'on ne dit pas un poisson de vin, ni de bière, ni de cidre. Vous m'obligerez de proposer ces énigmes aux Œdipes pour qui X Illustration combine chaque semaine ses rébus en images.

» Quoique le poisson m'embarrasse beaucoup , le canon y je vous l'avoue, m'embarrasse encore plus que \e poisson. J'avais une sœur qui aspirait à devenir gouvernante d'un chanoine : elle a été refusée sous prétexte qu'elle n'avait pas l'rt^e canonique. C'est alors que j'appris, ce dont je ne me serais jamais douté, que l'Eglise a des canons, comme l'armée. Ces canons ont-ils quelque rapport avec les foudres du Vatican, dont j'ai vaguement oui parler? Parmi ces canons, je suppose qu'il faut compter le canon de la messe, que je vois cité dans mon Paroissien; mais je ne connais pas les autres.

» Pour achever de me désorienter, voilà que , dans un des derniers numéros de X Illustration , vous conseillez à l'Académie française de dresser un canon des écrivains qui méritent de faire autorité pour la langue,