DU GUEZ

R RÈGLE 11. — La prononciation française supprime à la fin des mots les consonnes s, t, p, hormis le cas où vous prononcez ce mot isolément et en restant dessus.

(1) Pages 899, 900 et 901.

DE PHILOLOGIE FKANÇAISE. 307

» 5 à la fin d'un mot , le suivant commençant par une voyelle, sonne z. Exemple : jamais auUres, prononcez comme un seul mot, jamaizauUres, Mais le second mol commençant par une consonne, vous supprimez Vs. Exemple : jamais n'arés, Vs de jamais disparaît,

» RÈGLE 5. — St dans le corps d*ua mot étant précédéd'une voyelle, 1*5 disparaît de la prononciation, mais la voyelle précédente s'allonge d*a«taDt.ËxemplM : goêtefi losfer, Tiaster, prononcez: gaaler, taaUr^ juuoer. '^ Mon ton» revenez tanUnt ; pronoucest : Moa hoioe retenez tantoot,

» Exceptai tfe cette règle les dérivés dn lilîli .' pramtêff fiNim/estor, contresler, et autres semblables, où Ton fait sonner Vs ; car il est impossible de trouver une règle sans exception.

» Règle 6. — Plusieurs mots français prennent pour marque du pluriel une « ou un ^ final : mot, puing^ escript, feullet, et beaucoup d'autres. En leur ajoutant une s ou un z, vous formez le pluriel : motZf puingz, escriptz, feulletz. Mais alors Tavant-dernière consonne tombe de la prononciation ; moz, pumsj eicriSt feiUlés (l).

» De même si 6 ou p se trouvent au milieu d'un mot et finissant la syllabe^ la prononciation les efface. Exemples : debvoir, debtOy escripre^ prononcez : devoir, dete, escrire. »

(I) Voilà donc les pjurleif forméi par YaddéUon de V$.

Palsgrave les veut fermés par la sttbsiitution de Vs au I, ou au d«

Mais la contradiction n'est qu'apparente, parce que Palsgrave res* treini sa règle aux mots terminés par art oo eut, et que Du Qnet n'enferme dans la sienne que certains mots. El dans les exen^piei qu'il donne, il n'y a pas de mot en ant.

La règle de Du Guez n'en est pas moins une atteinte formelle à lit règle primitive qui procédait par sujMtittttion de consoones dans (oui les cas. Mais songez que nous sommes au xvi* siècle, et que c'est déjà beaucoup d'y retrouver encore de cette règle primitive des débrît aussi bien conservés.

La règle modifiée de Du Guez est demeurée celle du x?ii* siècle, qui formait les pluriels en amt par substitution de l's, et les autres par addition.