ATEN TL T

o oe o o o o o o o o o

Le système monétaire canadien étant régi par le système décimal, le maniement de la monnaie française ne présente donc pour nos compatriotes que la difficulté de l’énumération et la traduction de la valeur des doars et eentimes em francs et centimes, et réciproquement. Mais c'est une difficulté dont on triomphe aisément et rapidement.

Ainsi, pour additionner différentes sommes en francs et centimes, vous procédez exactement comme pour l'addition des dollars et centins.

fr. 6,60

fr. 64,70

Pour traduire en francs la somme exprimée en dollars, il suffit de multiplier cette somme par 5. Ex.: $12.94 x 5= fr, 64.7a Pour traduire en dollars la somme exprimée en francs, il suffit de diviser cette somme par 10 et de multiplier le quotient par 2,

opération qui, comme la précédente, peut le plus souvent se faire mentalement. Ex.: fr. 64.70 : 10= 6,470 x 2= 12.94.

Nous croyons inutile de rappeler que pour diviser un nombre par 10, il suffit de retrancher ou de déplacer la virgule d’un rang vers la gauche.

La plus grande difficulté, dans les premiers jours, se présente dans la réduction des dollars et centins en francs et centimes, et inversement. Pour la surmonter, il faut se rappeler que 20 centins forment un franc, et que vous devez extraire d'une. somme quelconque en dollars autant de francs qu'elle contient de fois 20 centins. Dans $1.00 il y a 5 fois 20 centins, donc un dollar représente cing francs. Dans $6.00 il y en aura 6 fois plus, donc six dollars représer ‘int trente francs. Si cette somme en dollars comprend des fractions, $13.72 par exemple, il faut pour la traduire en francs, ainsi qu’il est dit plus haut, la multiplier par 5, ce qui donne fr. 68,60. Avec un peu d'habitude, cette opération se fait mentalement et très vite, même pour des sommes importantes.

L'opération contraire est tout aussi simple.

Vous expédiez de Paris à Montréal un kodak, par exemple, que vous avez acheté à la prière d’un ami. Cet appareil, avec les accessoires, vous a coûté 74 fr. 85. Vous en faites connaitre le prix en dollars à votre commettant en divisant 74,85 par 10, ce qui donne 7,485, que vous multipliez par 2. Résultat: Le kodak de 74 fr. 85 vaut $14.97.