Rectifications à propos de la question de l'aphasie

La Presse Médicale a, depuis le mois de Juillet, publié sur l’aphasie quatre articles de polémique dans lesquels mon nom s’est trouvé cité à maintes reprises. J'avais, dans la Semaine médicale (17 Octobre 1906), répondu à deux de ces articles, au point de vue scientifique, et j’espérais après cela pouvoir travailler en paix et étudier, suivant les données nouvelles, les cas d’aphasie dont j’ai eu l’occasion de faire l’autopsie depuis quelques mois.

Dans un esprit de modération que M. Dejerine n’a peut-être pas apprécié à sa juste valeur, j’avais proposé de laisser provisoirement en suspens l’interprétation du cas Ladame-Monakow, du moins jusqu’à publication complète de l’autopsie. M. Ladame puis M. von Monakow avaient fait de leur côté une proposition analogue (lettre du 22 Octobre à M. Dejerine). Aussi ai-je vu avec regret que, depuis lors, M. Dejerine a tenté

à deux reprises 1 de faire usage de cette observation contre ma doctrine. — Une prer mière fois j’ai gardé le silence, car j’ai horreur des polémiques. — M. Dejerine, revenant encore à la charge dans sa réplique récente à M. Ladame, me met dans l’obligation de lui répondre. — C’est lui qui l’aura voulu.

Les faits qui ont trait à l’observation Ladame-Monakow sont assez complexes et, pour l’édification des lecteurs de La Presse Médicale , je me vois dans la nécessité d’en exposer l’histoire dans son ensemble. Je le ferai d’ailleurs aussi brièvement que possible.

A la Section neurologique du Congrès de 1900, M. Ladame (de Genève) communiqua l’histoire clinique d’une femme de cinquantecinq ans qui, à la suite d’une attaque, fut prise d’aphasie ; cette malade ne pouvait pas parler du tout, mais elle lisait, écrivait et comptait ; son langage intérieur semble avoir été à peu près intact.

En 1901, M. Ladame, ayant fait l’autopsie de cette malade, publia l’examen macroscopique du cerveau, encore entier dans la Revue neurologique (1902, page 13); il existait un ancien foyer au niveau du pied de Fa et du pied de F .

M. von Monakow se chargea de faire débiter ce cerveau en coupes microscopiques sé-