LE FILS DE METELLUS

' Apres la hataille d'Actium, Auguste, vainqueur, fît la revue des prispnniers. Métellus, un de ses plus cruels ennemis, était du nombre. Quoique la misère %Bt le chagrin l'eussent horriblement défiguré, son fils^ qui servait dans l'armée victorieuse, le reconnut, et courut se jeter dans ses bras. Se tournant ensuite, les larmes aux yeux, vers Auguste, " Seigneur," lui dit-il, •' mon père a été votre ennemi, et comme tel il mérite ** la mqrt ; mais je vous ai servi fidèlement, et je mé- *' rite une récompense : pour le prix de mes services, •* accordez la vie à mon père, et faites-moi mourir à " sa place.'* Auguste, touché de la piété du jeune Métellus, pardonna son père.

Vainqueur, conqueror ; fit, iook ; revue, réview ; quoique, oZthough ; chagrin, atmety ; eussent, had ; horriblement, much ; défiguré, disfigttred ; servait, servèd ; reconnut, knew ; courut, ran ; jeter, ihroto ; bras, arms; se tournant, tumwg ; ensuite, then ; larmes, itars ; yeux, eyea ; vers, to; seigneur, m^ 2or<2 ; comme, as ; tel, smh ; mérite, deseroes ; mort, dewi ; servi, ^rred ; fi#Iement, faithfiMy ; récompense, reward ; prix, priu ; accorde?, graid ; vie,2i/è ; faites, suffer; mourir, die ; pljBice, roof» ; touché,; mowd ; piété, piety ; jeune, yowng ; pardonna, jpm'i0iiu|||k

RecueU Choùi, ^e. 19