LE JUIF BIENFAISANT

Un citoyen de ***, constitué en dignité se ruina entièrement par les dépenses excessives qu'il fît pour se soutenir dans son poste : son épouse, par honneur et par tendresse, s'était engagée solidairement à satisfaire aux dettes de son mari. A ja vente de tous leurs efiets, la femme se dépouilla de tous ses bijoux ; elle exigea même que sa montre, qui était d'un grand prix, fût également vendue. Un Juif,, qui assistait à la vente, informé du malheur de cette famille désolée, achète la montre, et la remet généreusement sans aucun intérêt à l'épouse infortunée. Ce trait sublime de grandeur d'ame de la part du Juif, le généreux

Juif, Jew ; Bienfaisant, Benejicent.

Citoyen, Citizen; constitué, constttuled ; ruina, ruined ; entièrement, entirely ; dépenses, expenses ; lîxcessives, immoderate / fit, made ,- soutenir, support ; poste, station ; épouse, wife ; ieD' dresse, tenderness ; était, had ; engagée solidairement., bound ; satisfaire, 5a/i5/^ ; mari,/tMs6an(/; vente, .ta/e; (emme, loife ; dépouilla, slripped ; bijou x.yetoeZ^ ; exigea, inquired ; même, even , montre, watch; fût, shotUd be ; également, impartialty ; vendue. sold ; assistait, was présent ; malheur, misfortune ; désolée, dis cowolatt ; remet, reiums ; aucun, any; trait, ax^t ; sublime, nobU / grandeur, greatness ; ame, soûl ; de la part du,/rom the ;

26 tUcueU Choisi, ^e.

tocrifîce de cette femme vertueuse et équitable, ex^r citèrent l'admiration générale de toute la ville.

Puisse ce Juif généreux avoir, dans ceux de son état, grand nombre d'imitateurs !

excitèrent, excite ; ville, city ; puisse, may ; avoir, havt ; étit, profession ; grand, greal ; imitateurs, imitators.