FAIRE LE BONHEUR DES AUTRES, C'EST TRAVAILLER A SON PROPRE BONHEUR

Dams une petite ville de ***, un homme riche, mais accablé du fatal ennui de vivre, allait terminer ses malheureux jours, lorsque, passant dans une place

Petite, smaU ; ville, eity ; accablé, overwhelmed ; ennui, loèùfinut ; vivre, Uving ; allait, tpas going ; terminer, put an ind ; malheureux, vfretdm ; jours, days ; lorsque, when ;

publique, ses yeux égarés se fixèrent par hasard rets une maison. Il y avait eu-dessus de la porte une inscription Latine, dont voici le sens : " toi, pour qui " ton existence est un fardeau, cherche à faire du bieri, " la vertu saura te faire aimer la vie," Il s'arrête un moment, et songe qu'il y a dans son voisinage un menuisier, honnête homme et pauvre, resté veuf depuis peu avec beaucoup d'enfans. •* J'étais bien fou," dit-il, '* de livrer ainsi ma succession à des héritiers, '' avides, qui auraient ri de ma sottise ; j'en veux faire " un plus digne emploi." Il retourne aussitôt sur ses pas, envoie chercher Ijô ^menuisier ; et lui dit : " Je " suis touché de votre état ; voici une somme de mille " guinées, pour vous mettre en état de travailler et " d'élever votre famille." Il se chargea lui-même de l'éducation des enfans, et il eut la satisfaction de les voir tous répondre à ses soins. Il goûta la joie la plus douce au milieu d'uno famille dont il était devenu le père, et qui l'adorait. Il avoua souvent qu'il n'aurait jamais cru qu'il y eût tant de plaisir à faire celui des autres. Il vécut long-tems, et vécut toujours heureux.

yeux, ei/es ; égarés, tcandering ; se fixèrent, ^icd; hasard, diance ; vers, toteards ; maison, house ; avait, tras; au-dessus, above; porte, rfoor; dot\\, oftchich ; voici, ts; fardeau, /mn/cn; cherche, seek ; faire, io du ; bien, good ; saura, will know how ; aimer, /ove; vie, /i/c; s'arrêîe, stops; songe, covsiders ; il y a, thereis; voisinage, nci.if/j6ottr/<f/0«/; menuisier, carpenter ; resté, lefl ; veuf, widower ; depuis peu, nol long since ; beaucoup, many ; h'ien (ou, fîreatfool ; livrer, fiireup; a\ni>i,thus; héritiers, Ac/r5 ; KVideSt £[reedy ; auraient, tcoie/rf /mue ; r\,lan^hed; sottise,/o%; veux, will; digne, worthy ; aussitôt, tmwîerfiofe/y; retourne sur ses pas, ^ocs i>acA: ; envoie chercher^ sends for ; ii&l, situnlion ; yok'if hère is ; mettre en état, enahie ; travailler, icork ; élever, hring up ; se chargea, took upon him the cnre ; eut, kad ; voir, seeing ; répondre, ansu^cr; soins, cares; goûta, en/oycrf; douce, swtet; raWieu^ midst ; devenu, become; ti.6nra\t,resptcted ; avoua, owned; souvent, often; aura if, could hare; cru, thought ; eût, was ; tant, «0 muc ; vécut, 2i(;ed; toujours^^ eoer ; heureux, Aop-

Reeueil Chom^ 4^. 38