LE DESIR DE SE VENGER APPAISE

Un jeune homme, qui avait de grands sujets de plaintes contre un autre, alla trouver un vieil hermite^ et lui dit qu'il était résolu de se venger. Le bon vieillard fit tout ce qu'il put pour l'en dissuader; niais, voyant que ses exhortations étaient inutiles, et que le jeune homme persistait toujours dans le dessein de sa vengeance, il lui dit : Au moins, mon ami, prions Dieu ensemble avant que vous exécutiez votre résolution : en même tems il commença sa prière de cette ^ srte : " Il n'est plus nécessaire, mon Dieu, que " vous preniez notre défense, et que vous vous dé- " clariez notre protecteur, s'il est vrai, comme le prè- '' tend ce^ jeune homme, que nous puissions et que " nous devions nous venger nous-mêmes." Le jeune homme fut si frappé et si effrayé de ce début, qu'il ae jeta aux pieds de l'hermite, demanda pardon à

' Jeune homme, young mon ; grands, great ; sujets, motive»'; plaintes, complnints ; conire^ against; alla trouver, went to ; vieil, oid; résolu, determined ; bon, good j vieillard, oM man ; fit, did ; put, coidd ; dissuader, dissuade ; voyant, seeing ; inutiles, useless; pershtaxi^ persisted ; toujours, stiU; dessein, ctetwn; au moins, a(2eas<; ami,/nen(/; prions, Ut U9'j)ray ; Dieu, Qod; ensemble, /oge^Aer; avant que, 6e/bre; exécuiiez,ex^t<<e; en même tems, ai the same lime; commença, hee,an; prière, frayer; de cette sorte, /Aus; plus, /on^dr; nécessaire, ifccex^ary; preniez, skould take; vous déclariez,' déclare yourself; protecteur, protector; vrai, true; comme, as; prétend, prétend»; puissions, mav; devions, ou^À/ ; vengpr^reoeii^e; nous-mêmes, êwrselves; frappé, struck; effrayé, terrified; oêbot, heginmn^; tê-^\jàjlhrewhvn8elf; pieds, /ee^; denaada, MilM^j

ReeueU Chain, é^» 48

Dieu, et prbtesta de ne vouloir jamais de mal à celui contre lequel il avait été irrité.

protesta, rowtd ; vouloir, toûii; de mal, any harm ; lequel, lo/^m ; été, been ; irrité, irritated.