MAITRE

En 1565 les rebelles assiégèrent le palais de l'empereur du Japon» y mirent le feu, et obligèrent l'em. pereur à chercher son salut dans la fuite. Les rebel. les le poursuivent, l'atteignent, le combattent ; et l'empereur, accablé par le nombre, ayant perdu le peu de monde qui le défendait, tombe et meurt sur les corps de ses fidèles sujets. Un seul homme restait de cette troupe malheureuse : c*était un page de quatorze ans, qui, combattant toujours en désespéré, •quoique seul contre une multitude, avait déjà, depuis la mort de son maître, tué un grand nombre d'ennemis. Les rebelles, frappés de sa bravoure, l'entourèrent, firent cesser le combat, mirent les armes bas, et lui offrirent la vie et la liberté : ** Non, non,'^ s'écria le page : " ne pouvant venger mon maître, je dois le " suivre, la vie ne serait qu'un opprobre pour moi si '* je la devais à ses assassins." En achevant ces mots, .il se frappe, et va expirer sur le corps de son empereur.

Assiégèrent, besUged ; palais, palace ; mirent, 8tt ; feu, Jire ; obligèrent, obligea ; chercher, seek ; salut, 8afety ; (mte, jltght ; poursuivent, pvrsue.d ; atteignent, overlook ; corabattent.^OK^/j^ , accablé, overwhelmed ; perdu, hst ; peu, Jewi monde j people ; défendait, défend td ; iomhe.feU; meurt, ditd ; corps, buaies ; fidèles, failhful ; seul, single ; restait, reinained ; matheûreuse, unhappy ; quatorze,/our/c6Ji ; ans. years ; combattant, ^^///nig' ; toujours, stUl ; en déseàpûré, dèsperntefy ; quoique, though ; seul, alone ; contre, agaitiat ; déjà, already ; depuis, siuce ; mort death ; tué, killed ; trnppc, 5/r«c ; bravoui^e, courage; entou. téreiit^ surrontided ; firent cesser, /c/ï o^; comhBX ^fig h lin g ; mirent, hiid ; bas, dovn; oflVirent, offned ; vie, lij'e; s'écria, cried out ; pouvant, beivfr able ; venger, revenf^e ; doi?, ought ; suivre, folio w ; serait, Uiould be; opprobre, disgrâce; devais» fcere imitUedfor ; en achevant, ashejinislied; mots, words ; frap« pe, slruck ; va, wenL

Recueil Choisît â^- ,67