LE COMTE DE SHAFTESBURY

Ce seigneur, si célèbre dans l'histoire d'Angleten^ par la grande part qu'il eut aux raouvemens qui agi« téreot le règne du roi Charles II, était devenu, de ministre de ce prince, son plus dangereux ennemi, et e'était jeté dans le parti du parlement Quelque terne après, on y attaqua M. Hollis sur des négociations secrètes qu'il avait eues avec le roi. Rien ne manquait pour le perdre que des témoins. On comptait en trouver un tel qu'on le désirait, dans la personne

'du comte, qui avait été dans le cas de tout savoir. Il y avait d'autant moins lieu de douter qu'il ne parlât, que c'était pour lui une belle occasion qui se présentait d'elle-même, de ruiner un ancien ennemi. Dans cette pensée, on cite le eomte, et on l'interroge. Il répond, qu'il ne peut satisfaire sur ce qu'on lui demande, parce-que, quand même il saurait quelque chose au désavantage de M. Hollis, il ne devrait point avoir recours à cette voie infâme de se venger d'un enneipi. Ceux qui l'avaient fait comparaître, l'ex* liortent, le pressent, le menacent. Tout fut inutile.

>On lui ordonna de se retirer, et plusieurs membres du parlement proposèrent avec tant de chaleur de l'envoyer à la Tour, que ses amis efirayés vinrent le

Comte, Earh

Seignear, lord ; célèbre, celtbrated ; mouvemens, changes ; agitèrent, afrilatedi devenu, become} 8*était, had ; jeté^throum ; attaqua, aUacked ; manquait, toas wanting ; perdre, to ruin ; témoins. uiintsMS ; comptait, thought ; trouver, torfaidi tel, sueh'; désirait, wshed ; savoir, knowing ; d'autant moinf, $o much test; lieu, room; parlât, toould speak i présentait, offered; pensc'e, ihought; c\Xe, it MUmmon^ to appear r interroge, çnef/ion ; peut, €an i parceque, because ; 'X\uAttd, ihouf^h ; saurait, mighl know j devrait, ought ; venger, avetifçing ; fait, caused ; coDi[)araftre, to.appeari menacent, thretHen: inutile, useless i ordonna, tea$ turdtred ; se retirer, to wkhdraw ; plusieurs, several ; tant, so much ; chaleur, loetrmlA; envoyer, to stnds tffrajéSj frighletied ; vinrent, eamt ;

Recueil Choin^ 4*^. 87

solliciter de céder aux instances de la chambre : mais il demeura ferme dans sa résolution, et il eût le bon* heur que méritait son action généreuse, celui de trou* ver assez d*amis'pôur le tirer d'affaire. M. HoUi» alla le remercier en termes pleins de reconnaissance et d'estime. Le comte lui dit qu'il ne prétendait lui imfioser aucune obligation par Faction qu'il venait de faire, qu'il se devait à lui-même la conduite qu'il avait tenue, et qu*il aurait fait la même chose pour tout autre : que cependant H connaissait assez le mé* rite de M. Hollis, et le prix de son amitié, pour être prêt à l'accepter comme une insigne faveur, s'il l'en jugeait digne. M. Hollis, charmé de ce discours au. tant que de ce qui y avait donné Heu, assura le comte d'un attachement sincère et zélé. Par-là une ancienne mésintelligence, entre deux hommes généreuxt opulens et voimna, fut qhangée en une vraie et . solide amitié.

céder, yUld ; chambre, house ; demeura, remained ; bonheur, happinea ; méritait, deserved ; assez, tnou^h ; tirer d'aflfaire,. to getjff; n.\\ri,iBent ; remercier, (o f^aTiAr ; pleins, /uÂ; reconnalsftaiice,^a^ ude ; prétendait, did mean ; venait de faire, ^{//luf done ; devait, owtid ; tenue, vurstted ; aurait, wouU havt ; tait, done ; même, satie ; cependant, however ; connaissait, knew ; amilié, friendship ; prêt, reaily ; insigne, remarkabU ; jugeait, Èhou :ht ; digne, worlhy ; autant, asmuch ; donné, given ; zOI6,| xealous ; par-là, ihu$ ; mésintelligence, misunderstanding ; voSfiiof , mighkours ; vraie, Inu.