FITZ-WILLIAMS

' Lie Cardinal Wolsey, ministre et favori de Henri "^^III, roi d'Angleterre, étant tombé dans la disgrâce ' de son maître, se vit tout-à-coup méprisé des grands et haï du peuple. Fitz- Williams, un de ses protégés, fut le seul qui osa défendre sa cause, et faire l'éloge

Favori, /aroMrt/c ; tombé, /fl//cn f vit, saw ; tout àcoup, fmmêdiately i méprise, despistd ; baï, hnted • protégés, j^a^ronise^ ; oeol, only one ; osa, dared ; faire Féloge, praise ;

lies talens et des grandes qualités du ministre disgracié. Il fît plus : il offrit sk maison de campagne à Wolsey, et le conjura d'y venir passer au moins un jour. Le Cardinal, sensible à ce zèle, alla chez Fitz- Williams, qui reçut son éminence avec les marques de la plus vive reconnaissance et du plus profond respect. Le roi instruit de l'accueil que ce particulier avait osé faire à un homme tel que Wolsey, fit venir Fitz- Williams : et demandant, d'un air et d'un ton irrités, par quel motif il avait eu l'audace de recevoir chez lui le Cardinal. accusé et déclaré coupable de haute trahison ; " Sire," répondit Williams, '< je suis *^ pénétré, pour votre majesté, de la soumission la " plus respectueuse ; je ne suis ni mauvais citoyen << ni sujet infidèle. Ce n'est ni le ministre disgracié " ni le criminel d'état, que j'ai reçu chez moi ; c'est *^ mon bienfaiteur, c'est mon protecteur, celui qui m'a <^ donné du pain, et de qui je tiens la fortune et la *< tranquillité dont je jouis. Ah ! sire, si je l'avais' ^< abandonné dans son malheur, j'eusse été le plus in- ^^*gratdes hommes." Surpris et plein d'admiration, le roi conçut dès cet instant la plus haute estime pour le généreux Fitz-Williams. Il le fît chevalier surle-champ ; et peu de tems après, il le nomma «on conseiller privé.^

fit, did ; venir, to corne ; passer, to tpend ; au moins, at leasi ; alla, ttent ; chez, /o; vive, watm ; \n9\ru\t, informed; accueil, recm> Hon ; particulier, /yrtroto ; osé, dared ; (aiiBjgive ; tel, such ; nt venir, sent for f demandant, luitring ; irrités, ezasperated; <)ue), ichat ; audace, boldness ; chez lui, at his kouse ; coupable, gutUy^ ; haute, high ; suis pénétré, tnttrtain ; respectueuse, respedful ; mauvais, bad; infidèle, unfaithftd ; ebez moi, at my hovse ;. tient, hold; jouis, enjoy ; abandonné,/or«iA;£n ; malheur, misfortimê; ensse^ shovld hâve ; plein, /«//; conçut, conceived; ûXfCreaiiii' chevalier, knigh^ ; peu de tems, ioon ; nomma, t^pfointêd^

§6 SecueU Choisi, ^e.