‹ Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux: Avec la signification de mots enChapitre 8 sur 122 · NOBLE EFFORT D'UN FILS DE CRESUS · texte numérisé non relu

NOBLE EFFORT D'UN FILS DE CRESUS

Cresvs, roi de Lydie, eut un fils nommé Atys ; il était d'une rare beauté, et paraissait avoir beaucoup d'esprit ; mais on le croyait rauet^ parce qu'il était parvenu à l'âge d'adolescence sans pouvoir proférer .

Fils, son; paraissait, «eeniec^; avoir, toAave; beaucoup, mtceft ; esprit, ^ood ^pMe ; croyait, /AougAt ; mnet^ dwnb; parce qu\èecatue ; était parvenu à, Aaïf reafiAea;pouvoir,6tingafr2e;proférer, l#

Becueil Chùisi^ ^c. 16

une seule parole. Sop père, dans le tems de sa prospérité n'avait rien négligé pour corriger ce défaut de la nature, et toute la science des médecins y avait échoué.

Enfin, à la prise de Sardes, capitale de la Lydie, qui fut emportée d'assaut par les Perses, ce jeune prince vit un soldat fondant l'épée à la main sur soa père et tout prêt à le tuer sans le connoître. Tremblant pour la vie de son père, le jeune Atys oufilie alors le refus de la nature : il ouvre la bouche, il rassemble toutes ses forces pour crier ; O prodige do tendresse ! les liens qui retenaient sa langue captive, sont rompus soudain, et il articule fortement ces mots ; " Soldat ! épargne Crésus ! c'est le Roi : c'est " mon père."

C'est ainsi que le jeune Crésus sauva la vie à l'auteura de ses jours. Il fut bien payé de sa tendresse filiale : il acquit ainsi, pour le reste de sa vie, la faculté si précieuse d'exprimer ses pensées ; et après sa mort, la réputation la plus flatteuse qui puisse honorer l'humanité.

uUèr ; négligé, negheted ; corriger, correet ; déUknt, dtftcl ; médecins, phyncians ; échoué, failed; enfin, i»^fie; prise, taking ; emportée, carried ; vit, saw ; (ondamtffiUliHg ; épée, noord; tout, qmttj prêt, prepared ; taer, ^/2; connolire^ hinoing ; vie', /(/*«; oublie,/or^eto ; refus, dental ; ouvre, opens ; bouche, mouth ; rassembla, coUects ; liens, ixêi ; retenaient, kept ; rompus, broken; fioudain, suddenly ; articule, articidates ; fortement, strongly ; mots, tcords ; épargne, spart ; ainsi, ihus ; sauva, saved; jours, days; acquit, aequind; exprimer, expressing; pensées, thoughta; ÛSiiiense fJUftlermg ; puisse, can.

Page 1