LE CHEVALIER ROBERT WALPOLK

Le Chevalier Walpole, étant ministre, voulut détacher du parti du parlement un seigneur Anglois, distingué par son mérite. 11 alla le trouver. 11 lui dit qu'il venoit, de la part du roi, pour l'assurer de sa protection, et de lui marquer le déplaisir qu'avoit sa majesté de n'avoir encore rien fait pour lui. Il lui offrit en même temps, un emploi considérable.

" Milord," lui répliqua le seigneur Anglois, " avant de " répondre à vos offres, permettez-moi de faire ap- " prêter mon souper devant vous." On lui servit au même instant un hachis fait du reste d'un gigot dont il avoit dîné. Se tournant alors vers le ministre :—

Vouloit, wished ; seigneur, nobleman ; alla trouver, ivent to ; renoit, came ; de la part, frôm ; marquer, signify ; déplaisir, regret; avoir, hating ; encore, yet; fait, done ; offrit, offered ; même, same ; emploi, place; avant, before; répondre, answer; faire apprêter, to order in ; souper, supper; servit, brought; hachis, fuuh ; fait, mode up ; reste, rtmains ; gigot, lég of tnictton r dont, on which; tournant, turning; alors, then; vers, to;

Recueil C/tom, fyc t 25

"MUord," ajouta-t-il, "pensez-vous qu'un homme u qui se contente d'un pareil souper soit un homme " que la cour puisse aisément gagner ? Dites air roi " ce que vous avez vu ; c'est la seule réponse que "j'aie à lui faire !"

ajouta, added; pensez, do think; contente, contents ; pareil, such; soit, be ; cour, court ; puisse, may ; aisément, easily ; gagner, gain ; dites, tell ; vu, seen ; seule, only ; répense, amwer ; aie, hâve ; faire, make.